アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autocomplaciente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAUTOCOMPLACIENTEの発音

au · to · com · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCOMPLACIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTOCOMPLACIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«autocomplaciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのautocomplacienteの定義

辞書の自己嫌悪感の定義は、自己満足、寛大な、そして自分にとって批判的ではない。 En el diccionario castellano autocomplaciente significa satisfecho, indulgente y poco crítico consigo mismo.

スペイン語辞典で«autocomplaciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOCOMPLACIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

AUTOCOMPLACIENTEのように始まるスペイン語の単語

autocar
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensura
autocensurar
autocine
autoclave
autocompasión
autocomplacencia
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia
autócrata
autocrática

AUTOCOMPLACIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるautocomplacienteの類義語と反意語

同義語

«autocomplaciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCOMPLACIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autocomplacienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautocomplacienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autocomplaciente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沾沾自喜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

autocomplaciente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Self-indulgent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म-बधाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهنئة الذات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самоуспокоение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

auto-congratulações
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-অভিনন্দন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

autosatisfaction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diri tahniah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eigenlob
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自己お祝い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자축
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

poto-congratulatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự chúc mừng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுய வாழ்த்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची अभिनंदन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendini tebrik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autocelebrativa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

self-gratulacyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самозаспокоєння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

autosuficiente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-συγχαρητήρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

self-gelukwensing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

själv congratulatory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

self-congratulatory
5百万人のスピーカー

autocomplacienteの使用傾向

傾向

用語«AUTOCOMPLACIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«autocomplaciente»の使用頻度を示しています。
autocomplacienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autocomplaciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOCOMPLACIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autocomplaciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autocomplaciente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、autocomplacienteに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOCOMPLACIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautocomplacienteの使いかたを見つけましょう。autocomplacienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandes viajeros que cambiaron la Historia
Ibn. Battuta,. retrato. autocomplaciente. del. Islam. S. i en época de Heródoto el centro del mundo era el Egeo, y para Roma, todo el Mediterráneo —que funcionaba como un mar interior—, para los musulmanes lo fue la región entre Bagdad y ...
Arturo Arnalte, 2008
2
Los muros de la separación: ensayo sobre alterofobia y ...
El etnocentrismo, en su acepción peyorativa habitual, es autocomplaciente y seguro de sí mismo, es dogmático y tiende a la dominación y a la imposición2. Por lo que hemos ido viendo, se podría distinguir en él: 1 C. Geertz (1986), «The  ...
Teresa San Román, 1996
3
Salud Mental Comunitaria
De este modo, vía modelo, la intervención se autoriza y se acredita. La manera más autocomplaciente de refugiarse ante aquel terremoto existencial, de anestesiar todo cuestionamiento por circular e infinito, es por medio de un vector técnico ...
Ana María MARCOS DEL CANO, Gabriela TOPA CANTISANO, 2012
4
A la caza de la mujer
presencia. se. mostraba. apocado. Me. tenía. catalogado. como. autocomplaciente. y. como padre negligente. Yo pasaba mucho tiempo fuera. El trabajo en el cine y la revista me llevaba y traía a Los Ángeles. Me alojaba en hoteles de 10 ...
James Ellroy, 2012
5
Placer (Buscadores de rosas 2)
... su aparente habilidad para pasearse mientras duerme. Porque no puedo bajo ningún punto de vista imaginar cómo podría haberse mantenido despierta durante este. sermón. autocomplaciente. —Todo lo contrario, me parece fascinante.
Connie Brockway, 2012
6
Visto para sentencia
Publicados en el suplemento El Cultural de El Mundo, los artículos que componen esta recopilación han actuado como un auténtico revulsivo en el panorama de las actuales letras de nuestro país.
Rafael Reig, 2008
7
El Lenguaje de Los Numeros
Tiene la capacidad para lograr estos objetivos, pero de vez en cuando deberá vencer una tendencia a dejarse llevar, a no afrontar las situaciones difíciles o a caer en la superficialidad. Cómodo y autocomplaciente, le interesará más disfrutar ...
Gladys Lobos, Gladys Lobos Troncoso, 2008
8
Narrativa de la Restauración
De ahí que, en definitiva, insista tanto en que su novela es un "fíe1 reflejo de la vida" y que, autocomplaciente, sea "fiel" también a sus recuerdos porque asi su poder de captación es mas eficaz. Manuel Pascual Rodríguez, en distintos ...
Juan Ignacio Ferreras, 1984
9
Donde el corazón duerme
... Autocomplaciente? Johnny refrenó a Ryan. —Brea ha ido con Colin a recoger a David ala estación —dijo—. Ella no lo sabe. Rachel piensa que Ryan es un idiota. No te voy a dar los detalles de la discusión que tuvimos esta mañana. Colin ...
Melody Thomas, 2010
10
Por qué necesitamos pastores: Tito 1:1-16
autocomplaciente va por la vida pensando en sí misma, buscando su propio placer, favoreciéndose a sí misma, procurando ocupar posiciones desde las cuales lucir sus propias virtudes y habilidades, y acaba siendo soberbia y obstinada.
David F. Burt, 1999

用語«AUTOCOMPLACIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautocomplacienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desde el teatro lanzan un mensaje contra la guerra
En un abrir y cerrar de ojos la vida de los habitantes de un universo creado por un Dios autocomplaciente, cambia. Originalmente la obra de Jayson McDonald ... «La Razon, 6月 16»
2
Miqui Otero: "Barcelona es más provinciana de lo que cree"
Es una especie de tristeza resignada, poco rabiosa y hasta autocomplaciente, por la tierra natal que abandonaste en algún momento. Si la nostalgia alude a un ... «El Mundo, 6月 16»
3
Topik / Barcelona
Adelf Morales y Eva Melé, de Topik, se espabilan: “Tenemos que ir avanzando”. Un restaurante autocomplaciente se desgasta hasta diluirse. Perder la tensión ... «El Periódico, 6月 16»
4
Rajoy defiende su gestión y ataca a sus rivales: "Aquí no se viene a ...
El líder socialista, Pedro Sánchez, ha tachado a Rajoy de "autocomplaciente", y le ha cargado con la responsabilidad, junto a Iglesias, de la repetición de ... «Europa Press, 6月 16»
5
Obama pide a Europa que se involucre más en la lucha contra el ...
... en curso e incluso a apoyar económicamente a la Alianza : "Europa ha sido autocomplaciente con su seguridad", dijo Obama y advirtió que "los conflictos en ... «El Mundo, 4月 16»
6
La triste burbuja autocomplaciente en que viven los "grandes" del ...
La U clasificó a la Libertadores tras una Copa Chile llena de yerros arbitrales. Colo Colo sacó pasajes en un torneo donde apenas jugó de visita y fue ... «RedGol, 4月 16»
7
Aguirre no se calla sobre el PP de Rajoy: "autocomplaciente" con la ...
La expresidenta de la Comunidad de Madrid y actual portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha dado un paso atrás al frente del PP ... «elplural.com, 4月 16»
8
Presidente del Banco Central llamó a mayores certidumbres: "Sería ...
Presidente del Banco Central llamó a mayores certidumbres: "Sería autocomplaciente echarle la culpa de todos nuestros problemas al escenario externo". «El Mostrador, 3月 16»
9
Clientelismo y “patronaje” en democracia
Al parecer nuestra elite gobernante se acostumbró a dirigir el país desde un concepto mediocre, cortoplacista y autocomplaciente. Un contexto donde existe ... «El Dínamo, 2月 16»
10
Chicos cada vez más solos
En la nueva lógica autocomplaciente y narcisista, el sacrificio por hijos y alumnos también pasó de moda y lo primordial es realizarse individualmente, estar ... «LA NACION, 2月 16»

AUTOCOMPLACIENTEの画像

autocomplaciente

参照
« EDUCALINGO. Autocomplaciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autocomplaciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z