アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotonía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COTONÍAの語源

La palabra cotonía procede del árabe quṭniyyah, tela de algodón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOTONÍAの発音

co · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTONÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cotonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コトニー

Cotonía

コトニーは、その名前をキャンバスの一種から、または糸と綿で編んだものを、それが非常にうまく模倣するリストと一緒にしています。 彼らの反対派はリストやボトムをはるかに際立たせている多くの色が作られています。 コトニアは、白で作られているときはシンプルで濡れた織りで作られていますが、色で作られたときは乾いた織りです。 La cotonía saca su nombre de una especie de lienzo o tejido de hilo y algodón con listas a lo largo a que imita muy bien. Se fabrican muchas de colores, que por su oposición resaltan mucho mas las listas y los fondos. La cotonía se teje siempre con trama sencilla y mojada cuando se fabrica en blanco pero en trama seca quando se fabrica de colores.

スペイン語辞典でのcotoníaの定義

スペイン語辞書のコティニアの定義は、一般的にコードで動作する白い綿布です。 辞書のcotoníaのもう一つの意味は、素朴で強力なリネンや麻の布です。 La definición de cotonía en el diccionario castellano es tela blanca de algodón labrada comúnmente de cordoncillo. Otro significado de cotonía en el diccionario es también tela rústica y fuerte de lino o cáñamo.
スペイン語辞典で«cotonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTONÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
atonía
a·to··a
autoctonía
au·toc·to··a
distonía
dis·to··a
glotonía
glo·to··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hipertonía
hi·per·to··a
hipotonía
hi·po·to··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
presintonía
pre·sin·to··a
recatonía
re·ca·to··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
vagotonía
va·go·to··a

COTONÍAのように始まるスペイン語の単語

coto
cotobelo
cotofle
cotofre
cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotoncillo
cotonete
cotopaxense
cotoperís
cotorra
cotorrear
cotorreo
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona

COTONÍAのように終わるスペイン語の単語

afonía
baronía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
diaconía
disfonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
peonía
psicofonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

スペイン語の同義語辞典にあるcotoníaの類義語と反意語

同義語

«cotonía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotoníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotoníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotonía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dimity
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cotonía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cotonia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा छपा हुआ सूती कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ديميتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

канифас
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dimiti
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dimity
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

basin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimity
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dimity
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dimity
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돋을 무늬로 짠 무명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dimity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vải dệt có hình nhiều kiểu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படுக்கை அறைத் திரைச்சீலைக்குப் பயன்படும் ஒரு வகைத் துணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुमटेचे कापड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dimi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dimity
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dimity
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каніфас
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

muselină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δίμιτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diemit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Dimity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dimity
5百万人のスピーカー

cotoníaの使用傾向

傾向

用語«COTONÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cotonía»の使用頻度を示しています。
cotoníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotonía»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTONÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotonía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotonía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cotoníaに関するニュースでの使用例

例え

«COTONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotoníaの使いかたを見つけましょう。cotoníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotonía ordinaria de hilo de Alemania , hasta media vara de ancho , cada vara veinte y tres maravedis. Cotonía dicha , Cozneo, ó Calamandra , desde mas de media vara hasta tres quartas de ancho , cada vara veinte y cinco maravedis ...
Espanya, 1785
2
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Segun la enunciacion del problema, diremos : 3 Una vara de paño vale — varas de casimiro, y una vara de casimiro vale 2 7 3 7 — \aras de cotonía : luego una vara de paño valdrá las — varas de — de co- 5 2 5 21 tonía ó — de cotonía.
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal de cotonía de algodón, blanco, escarchada, forrada en lienzo; con frontalera y caída de otra cotonía de algodón frisada; con franjas de hiladillo colorado. 622. Una casulla de la dicha cotonía; con cenefa de otra cotonía, frisada, con ...
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Cotonía ext. de hilo de Tróyes y demás partes de Francia , hasta dos tercias de ancho , la vara. ..25 Id. dicha entrefina de rayas menudas ó llores, cada vara. . . . . -'<;- .' .
5
Memorias de la Sociedad Económica
899 ?. e indianas con 045 4 dé toallas de varias calidades con 114, e coties listados de diversas calidades con 32<$~ e cotonía con 031,1. manteleria , labor de jardineria con oí 8 » y setenta piezas de cinta casera con 442 50 , bayeta blanca ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
6
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
COTONÍA ordinaria de hilo de Alemania , has- ' > ta media vara de ancho , adeuda cada vara á m entradla. ".• . . . . . ... .. ij Id. dicha coznece^ó cal aman dra , desde mas de ' . . media vara hasta tres quartas' <de incli», cada vira.. ..'.,. : V . *;"' .
Diego Ma Gallard, 1797
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Г Fustanes Iñeñu- dos de granos finos .... idem , de granos menudos . . idem, de granos de cebada . . ídem , cotonía lisa con pelo, Milan rayados, Baud ¡eres : lisos sin rayas y rayados , de quá- dros y con granos menudos . ) Cotonía de teon á ...
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mis. Cotonía ext. de hilo de Troyes y demas partes de Francia, hasta dos tercias de ancho , c. v . » 35 Id. dicha , entrefina , de rayas menudas ó floi es , c. v t 1 li. dicna , fina , c. v. ............ . 1 27 Id. divha, superfina, c. v.. ..... . 2 m Cotonía ...
‎1816
9
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
i» Idem dicha, superfina , cada vara. 2 Cotonía dicha ordlaaria desde mas de dos tercias, , hasta vara ó poco rua? de ancho , cada varí. .-. • I-I7 Idem dicba - entrefina , cada vara. *• * Idem dicba fina , cada vara. • • 2 Idem dicha, superfina , cada ...
‎1802
10
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Carta del marqués de Eliche a los oficiales reales de las galeras de España sobre la remisión de seis esclavos y trescientas varas de cotonía para la galera que está en los estanques del palacio del Buen Retiro. Sigue una relación con los ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

用語«COTONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotoníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minucias del 'Quijote'
... ama "media docena de reales" dejando en prenda un "faldellín de cotonía nuevo". Esa intrusión de la cotidianeidad más ramplona en el mundo encantado en ... «El Periódico, 4月 16»

COTONÍAの画像

cotonía

参照
« EDUCALINGO. Cotonía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cotonia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z