アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frasca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRASCAの語源

La palabra frasca procede del italiano frasca, rama.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRASCAの発音

fras · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRASCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrascaの定義

辞書のfrascaの定義は、葉のごみおよび小さな細い木の枝である。 En el diccionario castellano frasca significa hojarasca y ramas pequeñas y delgadas de los árboles.

スペイン語辞典で«frasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASCAと韻を踏むスペイン語の単語


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chamarasca
cha·ma·ras·ca
charrasca
cha·rras·ca
cururasca
cu·ru·ras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
pincarrasca
pin·ca·rras·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
trasca
tras·ca
vasca
vas·ca

FRASCAのように始まるスペイン語の単語

franquiciado
franquiciar
franquismo
franquista
frañer
frappé
fraque
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero

FRASCAのように終わるスペイン語の単語

arnasca
bergamasca
busca
calaguasca
charabasca
charamasca
chasca
chavasca
francisca
fresca
monegasca
mosca
nevasca
patasca
pesca
rosca
sachaguasca
vardasca
verdasca
yoltasca

スペイン語の同義語辞典にあるfrascaの類義語と反意語

同義語

«frasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frasca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弗拉斯卡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frasca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bottle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्रैस्का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فراسكا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Фраска
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frasca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frasca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Frasca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Frasca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frasca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フラスカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

프라 스카
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frasca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Frasca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிராஸ்கா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frasca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frasca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frasca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Frasca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Фраска
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Frasca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Frasca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Frasca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Frasca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frasca
5百万人のスピーカー

frascaの使用傾向

傾向

用語«FRASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«frasca»の使用頻度を示しています。
frascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frasca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frasca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frasca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frascaに関するニュースでの使用例

例え

«FRASCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrascaの使いかたを見つけましょう。frascaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
¿Qué han oido ustedes de este alboroto? ROMA. La Frasca es la que lo sabe todo, señor, que tiene la maña de escuchar. FRASCA. Señor, que miente. MOMA . No seas desvergonzada. JUEZ. ¡Ea, callen ó si no á la cárcel van entrambas!
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¿Qué han oido ustedes de este alboroto? ROMA. La Frasca es la que lo sabe todo, seüor, que tiene la maña de escuchar. FRASCA. Señor, que miente. ROMA . No seas desvergonzada. JUEZ. ¡Ea, callen ó si no á la cárcel van entrambas!
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Aprovecha el tiempo y juega: Algunas claves para entender ...
Como observa Frasca, aunque es el jugador quien propone y acepta la norma, y ésta puede ser abandonada en cualquier momento, durante el juego se acepta como cualquier otra regla de juego. Más que normas, Frasca sugiere que los ...
Daniel Aranda Juárez, Jordi Sánchez Navarro, 2009
4
11-S Falso Terrorismo, Made in USA
Hasta ahora, el clásico topo sospechoso del 11-S según la mayoría de los relatos publicados es Dave Frasca, el jefe de la agencia del FBI sobre los fundamentalistas islámicos radicales, al punto que el memorando Phoenix y las peticiones ...
5
La ciudad del trueno
Soltó con desagrado la frasca con el líquido enrojecido y la dejó en la mesa. La frasca no llenaba su cuerpo de agua, más bien al contrario: él llenaba la frasca de sangre. No quería beberse su propia sangre. Se tendió en el catre calculando  ...
Miguel Fortea, 2013
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
ramoJiojoso. dicesi in prouerbialm. al bon vino non bisogna Frasca s cioè il buono non ha bisogno d'allettañ menti. Frasche , nel numero del più , vale chiacchiere,baiefiafl]uct,bqes. burlerias. frascato . coperto sarto con Frasclre. Prascheg ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
7
Coleccion de sainetes
¡Mi marido, mi marido! CIPRIAN. Vete poco á poco, Marta, que la Frasca la sebera, sabe muy bien lo que pasa, y no te hará quedar mal. rm caminos. ¡M1, señor, es una santa, y cuanto le diga á osía sepa que es la verdad clara! ALGUACIL 2.
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
8
El Cuento semanal
(Empujdndolo). Anda, anda, que no sé qué me da de oirte. (Vase el chiquilla). ¡ Dios mío, qué tendrá este muchacho! ESCENA V ROSALÍA y 'ría FRASCA. FRAscA. —Mira, ya estamos solas; dime eso que le tenías que encargar á mi hijo : ...
9
Videojuegos y aprendizaje
En 1997, un grupo de estudiosos, entre ellos Juul (2001) y Frasca (2001), propuso crear la ludología (www.ludology.org). La ludología es entendida, literalmente, como el estudio de losjuegos. Su etimología es una fusión del latín ludus ...
Xavier Vilella i Miró, Juan José Cárdenas Ballestero, Laura Méndez Zaballos, 2008
10
Bandera hueca: historia del movimiento homosexual de Chile
Respecto de este punto, Pedro Lemebel recuerda: Tim Frasca dijo que no era el momento de organizar políticamente a los homosexuales y que ellos estaban un poco protegidos por ser una organización de ayuda a la gente con SIDA.
Víctor Hugo Robles, 2008

用語«FRASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras encontrar drogas y niño en su auto arrestan a mujer en ...
El martes por la noche, Agostina Frasca, de 26 años, fue detenida tras cometer una violación de tráfico cerca de Pines Boulevard y Palm Avenue. Según el ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
2
Pioneer Award: Frasca has spent 100 years in Logan County
This year's recipients of Sterling Lions Club's Pioneer Awards were Justina Frasca, left, and Helen Burchett, who is wearing the special Olsen-Stelzer cowboy ... «Journal Advocate, 8月 16»
3
Frasca's Brunch Is a Little Routine, But It's Got a Great Sidewalk Café
The vibe: Frasca's got date night written all over it in the evening, but in the daytime (especially right now), its outdoor space is a primo brunching spot. «Chicagomag.com, 6月 16»
4
Mountain view: Blackberry Farm brings its Appalachian cuisine to ...
Cassidee Dabney, executive chef of The Barn at Blackberry Farm in Tennessee's foothills of the Great Smoky Mountains, will be making a stop at Frasca Food ... «Boulder Daily Camera, 6月 16»
5
Peabody businessman Frasca indicted on larceny, fraud charges
Frasca runs an organization called the "Making a Difference in Peabody Foundation," which raises money to provide assistance to victims of catastrophic events ... «The Salem News, 5月 16»
6
Testing out the Frasca Bell 407GX full flight simulator
During my visit to the Bell Helicopter Training Academy (BTA) in Fort Worth, Texas, I had the opportunity to fly its new Frasca Bell 407GX full flight simulator (FFS) ... «Vertical Magazine, 5月 16»
7
Dallas Frasca Tour Grounded By Etihad's 'Crippling' Mistake
“We borrowed and bought bits and pieces to make the gig work tonight but not sure what to do for the rest of the tour,” Dallas Frasca said in a follow-up post. «theMusic, 5月 16»
8
Drumroll...Tavernetta By Frasca
Frasca is coming to Denver! That's been the buzz since co-owners Bobby Stuckey and Lachlan Mackinnon-Patterson's announced their Union Station project ... «5280 | The Denver Magazine, 4月 16»
9
Only Two Remain: Frasca and Fruition Make It Through to James ...
Boulder's Frasca Food & Wine is a finalist in the Outstanding Restaurant category, which also includes Alinea in Chicago; Highlands Bar and Grill in Birmingham ... «Westword, 3月 16»
10
Reader: I Don't See Why People Go Nuts Over Frasca
But when the James Beard Foundation revealed the finalists this week, only two Colorado connections remained: Frasca Food and Wine in the Outstanding ... «Westword, 3月 16»

FRASCAの画像

frasca

参照
« EDUCALINGO. Frasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z