アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verdasca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVERDASCAの発音

ver · das · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERDASCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«verdasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのverdascaの定義

スペイン語辞書のverdascaの定義は、棒または細い枝、通常緑色を意味します。 En el diccionario castellano verdasca significa vara o ramo delgado, ordinariamente verde.

スペイン語辞典で«verdasca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDASCAと韻を踏むスペイン語の単語


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vardasca
var·das·ca
vasca
vas·ca

VERDASCAのように始まるスペイン語の単語

verdacho
verdad
verdadera
verdaderamente
verdadero
verdal
verdascazo
verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel

VERDASCAのように終わるスペイン語の単語

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
patasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
yoltasca

スペイン語の同義語辞典にあるverdascaの類義語と反意語

同義語

«verdasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDASCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verdascaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのverdascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«verdasca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Verdasca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

verdasca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Verdasca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Verdasca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Verdasca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Verdasca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Verdasca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Verdasca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Verdasca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Verdasca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verdasca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Verdasca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Verdasca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Verdasca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Verdasca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Verdasca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Verdasca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

VERDASCA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Verdasca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Verdasca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Verdasca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Verdasca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Verdasca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Verdasca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Verdasca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Verdasca
5百万人のスピーカー

verdascaの使用傾向

傾向

用語«VERDASCA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«verdasca»の使用頻度を示しています。
verdascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verdasca»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDASCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verdasca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verdasca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、verdascaに関するニュースでの使用例

例え

«VERDASCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からverdascaの使いかたを見つけましょう。verdascaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
«Lo mismo que verdasca (V.). Sarm.», Como le precede verdasca y le sigue verdello. es lógico suponer que estamos ante una errata tipográfica por vcrdasquiña. Pese a ello la poderosa influencia del texto impreso se deja sentir en la historia ...
Universidad de Salamanca, 1976
2
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
Se pasa por las siguientes etapas: Semillera (altura < 0,5 m); maleza (0,5 m < altura < 3 m); verdasca baja (3 m < altura < 8 m); verdasca alta (8 m < altura < 12 m); «perchis» bajo (12 m < altura < 16 m); «perchis» alto (16 m < altura < 18 m); ...
Nicolas Vivas, 2005
3
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... charla, afluencia, [palabra ilexible]. Verdá = Verdad. Verdade = Verdad, conformidad de lo que se dice o profiere con la conciencia del que habla, aunque, por olvido o inorancia resulte lo contrario. Verdallo = ne = Argazo (V). Verdasca = ne ...
Carme Hermida, 2007
4
Primera parte de las diferencias de libros q[ue] ay en el ...
... oereeba: y t\ jObido que base al salines el toparmento q base conel iropel t>d ayze q entraXo rm'smo confessara el que sacu^ de la verdasca end ay:e:pozel somdo q basctelqual no bt 31'era ilia verdasca no topara conel cuerpo oel ayze.
Alejo Venegas, 1540
5
Crónicas de Michoacán
... señor de los nauatlatos llamado Juan de Hortega, y dicronle tormento a sus partes vergonzosas con una verdasca, 3 y súpolo el padre Fray Martín, que era guardián en la dicha ciudad, que se lo hicieron saber los muchachos y tomó un ...
‎1991
6
Monarchia mystica de la iglesia hecha de Gerogliphicos ...
gue el git -con verdasca (è {aca-- los segundos mas :_ y asii a Dauid . e,el comino con palo: pero el al principio , como *a grano mas' _ trigo entre los pies de las bestias flaco,con verdafca acudía Dios, _ .. se deshaze', debaxo de las píe - pero ...
Laurencio de Zamora, 1611
7
Primera parte De las Differencias de libros que ay en el ...
... derecha:)' el zumbido que haze al íalir,es el topamicto q haze conel tropel del ayre q entra. Lo mismo cófesTara cl q sacude la verdasca en el ayre por elsonido q hazcrel qual no luziera si la verdasca no topara có el cuerpo cuerpo del ayre.
Alejo Vanegas del Busto, Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1572
8
Septima parte de la Monarchia Mystica de la Iglesia hecha de ...
Muchas suertes de granos coge el soberano labrador en las hazas de su Yglesia ,y venido el Agosto, no_ todos los desgrana de vna maneraEl gir con verdasca, porque con otro instrumento mas pesado molieralo , y conuirticralo en tierraz-el ...
Lorenzo de Zamora, Sarracin, Couvent des Capucins de Saint-André, 1611
9
El bable de Cabranes
María Josefa Canellada. berdial Ramasco. Las ramas de podadura para quemar . («Engue- deyéme n'un berdial...») berdiasca Verdasca. (A.: vardasca; R. : verdasca.) berdiascazu Golpe con una berdiasca. berdiascu (V. berdiasca.) berdugu ...
María Josefa Canellada, 1944
10
Gran dicionario século vinte i uno:
512 verdasca/. Xostra, verga, vergallo, vara delgada e flexible, usada para conducir o gando. verdascazo m. Xostregada/., xostrada, golpe dado cu- nha xostra ou cunha vara. verde adj. y m. Verde. verdear v. i.Verdear. verdecillo m.
‎2006

用語«VERDASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverdascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Professores continuam a trabalhar para alunos médios, quando ...
José Verdasca é o responsável pelo novo Programa Nacional de Promoção do Sucesso Escolar que começará a ser aplicado a partir do próximo ano lectivo. «Público.pt, 8月 16»
2
Ramos slaví po triumfu v Bastadu první titul
Španěl dnes v boji o titul narazil na pátého nasazeného krajana Fernanda Verdasca, kterého porazil po 86 minutách hry 6-3 6-4, a v osmadvaceti letech se tak ... «TenisPortál, 7月 16»
3
Verdasca renova com o FC Porto e tem cláusula de rescisão
O FC Porto anunciou esta terça-feira ter chegado a acordo com Verdasca para a renovação do contrato. O novo acordo é válido até 2020 e o jovem ... «O Jogo, 6月 16»
4
Toulon: Portugal vence Guiné com golos de Baldé e Verdasca
Romário Baldé inaugurou o marcador na primeira parte e no segundo tempo, Diogo Verdasca sentenciou o resultado numa subida à área guineense. «Mais Futebol, 5月 16»
5
Porto B, del mexicano Omar Govea, se corona en la Liga de Honra
Al minuto 11, el conjunto de los “minidragones” se puso al frente en el marcador por conducto del defensor Verdasca, mismo que al minutos 15 se adjudicó su ... «Milenio.com, 5月 16»
6
Campeão FC Porto B deixa Benfica B em zona de descida
Diogo Verdasca garantiu a vantagem ao 11º minuto de jogo e Hildeberto Pereira desperdiçou uma soberana oportunidade para recolocar os encarnados na ... «Mais Futebol, 5月 16»
7
“Bês” estão a três vitórias de conquistar a Ledman LigaPro
O líder FC Porto B venceu este domingo o Feirense, por 2-0 (golos de Verdasca e Leonardo, de penálti, ambos na primeira parte), e colocou-se a apenas três ... «FC Porto, 4月 16»
8
Omar Govea reaparece en triunfo del Porto B
El marcador lo abrió Diogo Verdasca al minuto 14 con un bombazo que prendió de bolea dentro del área, Después de 15 minutos, el colombiano Leonardo ... «Milenio.com, 4月 16»
9
Fine for man who caused 'security scare' by barricading himself ...
Luis Pedro Verdasca dos Santos Costa, 38, of Stonehill Road, Hounslow , was charged on Saturday (March 5) with two counts: of unlawfully being airside, and ... «Get Surrey, 3月 16»
10
Portuguese man detained for causing major security scare at ...
Identified as 38-year-old Louis Pedro Verdasca dos Santos Costa from Hounslow, East London, the man was charged on Saturday with offences including ... «The Portugal News, 3月 16»

VERDASCAの画像

verdasca

参照
« EDUCALINGO. Verdasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/verdasca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z