アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azocar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AZOCARの語源

La palabra azocar procede de zueco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAZOCARの発音

a · zo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZOCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのazocarの定義

スペイン語辞書のazocarの定義は、ノット、ラッシング、合字などを締め付けることです。 辞書にあるアゾカのもう一つの意味は、ジパイパパの帽子の張り出したストローを引き締めることです。 La definición de azocar en el diccionario castellano es apretar bien los nudos, las trincas, las ligaduras, etc. Otro significado de azocar en el diccionario es también apretar las pajas sobresalientes del remate del ala del sombrero de jipijapa.

スペイン語辞典で«azocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AZOCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azoco
azocas / azocás
él azoca
nos. azocamos
vos. azocáis / azocan
ellos azocan
Pretérito imperfecto
yo azocaba
azocabas
él azocaba
nos. azocábamos
vos. azocabais / azocaban
ellos azocaban
Pret. perfecto simple
yo azoqué
azocaste
él azocó
nos. azocamos
vos. azocasteis / azocaron
ellos azocaron
Futuro simple
yo azocaré
azocarás
él azocará
nos. azocaremos
vos. azocaréis / azocarán
ellos azocarán
Condicional simple
yo azocaría
azocarías
él azocaría
nos. azocaríamos
vos. azocaríais / azocarían
ellos azocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azocado
has azocado
él ha azocado
nos. hemos azocado
vos. habéis azocado
ellos han azocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azocado
habías azocado
él había azocado
nos. habíamos azocado
vos. habíais azocado
ellos habían azocado
Pretérito Anterior
yo hube azocado
hubiste azocado
él hubo azocado
nos. hubimos azocado
vos. hubisteis azocado
ellos hubieron azocado
Futuro perfecto
yo habré azocado
habrás azocado
él habrá azocado
nos. habremos azocado
vos. habréis azocado
ellos habrán azocado
Condicional Perfecto
yo habría azocado
habrías azocado
él habría azocado
nos. habríamos azocado
vos. habríais azocado
ellos habrían azocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azoque
azoques
él azoque
nos. azoquemos
vos. azoquéis / azoquen
ellos azoquen
Pretérito imperfecto
yo azocara o azocase
azocaras o azocases
él azocara o azocase
nos. azocáramos o azocásemos
vos. azocarais o azocaseis / azocaran o azocasen
ellos azocaran o azocasen
Futuro simple
yo azocare
azocares
él azocare
nos. azocáremos
vos. azocareis / azocaren
ellos azocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azocado
hubiste azocado
él hubo azocado
nos. hubimos azocado
vos. hubisteis azocado
ellos hubieron azocado
Futuro Perfecto
yo habré azocado
habrás azocado
él habrá azocado
nos. habremos azocado
vos. habréis azocado
ellos habrán azocado
Condicional perfecto
yo habría azocado
habrías azocado
él habría azocado
nos. habríamos azocado
vos. habríais azocado
ellos habrían azocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azoca (tú) / azocá (vos)
azocad (vosotros) / azoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azocar
Participio
azocado
Gerundio
azocando

AZOCARと韻を踏むスペイン語の単語


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
deszocar
des·zo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
zocar
zo·car

AZOCARのように始まるスペイン語の単語

azo
azoada
azoado
azoar
azoato
azocada
azocador
azocadora
ázoe
azoemia
azofaifa
azofaifo
azófar
azofeifa
azofra
azogada
azogadamente
azogado
azogamiento
azogar

AZOCARのように終わるスペイン語の単語

achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar

スペイン語の同義語辞典にあるazocarの類義語と反意語

同義語

«azocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZOCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azocar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

azocar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azocar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To slash
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

azocar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أزوكار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

azocar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azocar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

azocar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

azocar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

azocar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

azocar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

azocar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

azocar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

azocar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

azocar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

azocar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

azocar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azocar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azocar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

azocar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

azocar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Azocar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

azocar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azocar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

azocar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

azocar
5百万人のスピーカー

azocarの使用傾向

傾向

用語«AZOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«azocar»の使用頻度を示しています。
azocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azocar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZOCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azocar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azocar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azocarに関するニュースでの使用例

例え

«AZOCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazocarの使いかたを見つけましょう。azocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de memoria
Albertina. Azocar. En un tiempo, Albertina fue la iluminación. "Pienso en tu boina gris, en tus ojos que amo, en ti" — le escribe Neruda — . Y después, va acentuándolo todo, en el período que va desde 1923 a 1932. La boina es el símbolo del ...
Calderón Squadrito Calderón, 1990
2
Gaceta de los tribunales
De la primera consta que el mismo Azocar en 23 de enero de 1858 se confesó deudor n favor de los mismos por la cantidad de dos mil ciento cincuenta pesos nl intcres del uno por ciento mensual, hipotecando el mismo fundo de Niquen ya  ...
3
Historia de la literatura infantil chilena
Oscar Jara Azocar recibió el reconocimiento de Gabriela Mistral, Alone, Juana de Ibarbourou y otros, a través de correspondencia y crítica. Miguel Moreno Monroy, profesor y poeta, ha dicho de Oscar Jara Azocar: "Su producción literaria ...
Manuel Peña Muñoz, 1982
4
La Educación Física Encierra Un Tesoro
El profesor Rafael Guerrero se ha desempe ado principalmente en el mundo acad mico de pre y post grado, donde ha escrito gu as, apuntes, art culos acad micos y ha participado en ponencias en distintos encuentros de su especialidad.
Guerrero Azocar Rafael Luis, Rafael Luis Guerrero Azocar, 2012
5
El nopal (Opuntia spp.) como forraje
Las especies arbustivas varían de 36 por ciento a 95 por ciento del total de materia seca en años secos y húmedos respectivamente (Azocar yLailhacar, 1990). En Chile, la crianza de cabras esta basada exclusivamente en pastizales,  ...
MondragonJacobo, C., (ed.), Candelario Mondragón-Jacobo, PerezGonzalez, S., (ed.), 2003
6
Gente en la isla
Los amigos y también sus amigos le llamaban «el cara de hombre» o «el chato Azócar». Ambos apodos no eran peregrinos sino más bien descripción física de un ser de cálida humanidad que siempre fue como un niño pantagruélico, ...
Rubén Azócar, 1999
7
Gazeta ministerial de Chile
... La viuda de D José Labra Joaquín Labra , , , , Agustín Coibaian , , , S-iiveiio Megias . , , , Francisco Morales . , , Dofía Trntü'iio Valenzuela , Julián Gurai'z . , , , Doila Magdalena Brabo , , Bartolomé GciBez , , , Marcos Azocar , . , , José Heves,  ...
8
Historia jeneral de Chile: pte. 3. La colonia desde 1561 ...
Sin embargo, en otros documentos he podido recojer las noticias que siguen: El doctor Lope de Azocar, como se recordará, habia sido apresado en Santiago por Ruiz de Gamboa en junio de 1581, i remitido a Lima en calidad de preso para ...
Diego Barros Arana, 1834
9
Análisis de situación de la agroindustria en el Perú
Has. sembradas con cafia de azocar en 1966 ha pasado a sembrarse 89,631 Has. en 1974 (Cuadro 4-2). Del mismo modo, el incremento de la productividad y del consumo interno, asi como las :ex pectatlvas del mercado interno han sido ...
José M. Hernández C., Hugo Alfonso Torres Soto, 1975
10
Revista de Derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
C. Suprema — l9 de abril de l969 Banduc J., Eliana (reclamo contra oí Notario señor Luis Azocar A.) Notario ( retiro de firma, escritura pública) Retiro de firma ( escritura pública) — Firma (retiro, ocritiira pública) — Escritura pública ! retiro de  ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts

用語«AZOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Carlos Azocar dice presente con goles en la pretemporada
Los delanteros del Carrusel Aurinegro le han respondido con firmeza al estratega Carlos Maldonado en los choques amistosos, Juan Carlos Azócar lleva la ... «Meridiano, 6月 16»
2
Se inicia construcción de camino entre río Primero y río Azocar
Las autoridades regionales y provinciales dieron el vamos a la emblemática construcción del camino Hollemberg Río Pérez, entre río Primero y río Azocar. «La Prensa Austral, 6月 16»
3
Abogados a los que acusó presidente de Metro de hacer “lobby ...
Ayer en La Segunda, Rodrigo Azocar acusó a los abogados de la empresa de hacer lobby en coordinación con la Embajada de España y advirtió que podría ... «El Mostrador, 6月 16»
4
Anuncian inicio de las obras de extensión de las líneas 2 y 3 de Metro
El presidente de Metro, Rodrigo Azocar, anunció el inicio de obras de extensión de las líneas 2 y 3, las que llegarán a las comunas de Quilicura y San Bernardo ... «LaTercera, 5月 16»
5
Chiloé y los grandes escritores Pablo Neruda y Rubén Azocar ...
ruben-azocar-gente-en-la-isla-780911-MLC20659418015_042016- Chiloé se ha rebelado contra una previsible catástrofe ambiental de dimensiones nunca ... «Radio del Mar, 5月 16»
6
Tributo a Patricio Aylwin Azocar, 1918-2016
Patricio Aylwin, abogado constitucionalista y dirigente político, fue una figura fundamental en la recuperación de la democracia en Chile. Jugó roles decisivos ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Leonardo Azocar: “Los militares pusieron en marcha el plan para ...
Leonardo Azocar: Mira, el día viernes miles de trabajadores se quedaron en sus paradas esperando que el trasporte pasara a buscarlos y no pudieron llegar a ... «Aporrea, 4月 16»
8
Aylén Azocar es la Reina de la Fruta Fina
Aylén Azocar, de 17 años, fue elegida como nueva reina de la 30º Fiesta Nacional de la Fruta Fina de El Hoyo y Elizabheth Ulanowikcz (20) como virreina. «Diario Jornada, 1月 16»
9
Gustavo Azocar, acusado por lucro ilegal, presentará libro con sus ...
Caracas, 22 de octubre de 2015.- Durante su programa semanal, Con el Mazo Dando, el presidente de la Asamblea Nacional y primer vicepresidente del ... «Venezolana de Televisión, 10月 15»
10
Sentencian a un teniente militar por corrupción en Pdval del estado ...
(Caracas, 03 de julio. Nota de prensa).- Fue condenado a ocho años y seis meses de prisión el teniente coronel Pedro Luis Nuñez Azocar de 54 años, por la ... «Noticias24, 7月 15»

AZOCARの画像

azocar

参照
« EDUCALINGO. Azocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z