アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autocar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUTOCARの語源

La palabra autocar procede del francés autocar, de auto 'auto2' y el inglés car 'coche'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUTOCARの発音

au · to · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTOCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«autocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
autocar

バス

Autocar

プルマンとしても知られているバスは、主に都市、州または国の間の長距離旅客輸送、または時折短期間の旅で、または 企業の学生や従業員の輸送。 主な特徴は、安全ベルト、快適さ、空調、リクライニングシート、トイレ、荷室などの安全要素の存在です。 Meralses-Benz O 500シャシーのMetalsur Starbus DPボディリクライニング。 Los autocar, también conocido como pullman, es un vehículo de motor grande tipo ómnibus, utilizado principalmente para el transporte de pasajeros de largas distancias, por lo general entre las ciudades, estados o países, o en ocasionales viajes más cortos, o incluso para el transporte de los estudiantes o empleados de empresas. Las características principales son: la presencia de elementos de seguridad tales como cinturones de seguridad, comodidad, aire acondicionado, butacas reclinables tapizadas, servicios de toilette y compartimiento de equipaje. Butacas reclinables en carrocería Metalsur Starbus DP sobre chassis Mercedes-Benz O 500.

スペイン語辞典でのautocarの定義

辞書内のオートバスの定義は、人の移動のために設計された大容量の自動車車両であり、一般に道路上を長距離移動する。 En el diccionario castellano autocar significa vehículo automóvil de gran capacidad concebido para el transporte de personas, que generalmente realiza largos recorridos por carretera.
スペイン語辞典で«autocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOCARと韻を踏むスペイン語の単語


apontocar
a·pon·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
destocar
des·to·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
estocar
es·to·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trastocar
tras·to·car
trocar
tro·car

AUTOCARのように始まるスペイン語の単語

autocabeza
autocamión
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensura
autocensurar
autocine
autoclave
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia

AUTOCARのように終わるスペイン語の単語

abocar
achocar
advocar
alocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
mocar
reciprocar
socar

スペイン語の同義語辞典にあるautocarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUTOCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«autocar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autocarのスペイン語での同義語

«autocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autocar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

autocar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coach
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コーチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

autocarの使用傾向

傾向

用語«AUTOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«autocar»の使用頻度を示しています。
autocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autocar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autocar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autocar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、autocarに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautocarの使いかたを見つけましょう。autocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asistencia y guía de grupos
Una vez llega al punto de partida del circuito, el guía se encarga de localizar el autocar y saludar con toda cortesía al conductor, la buena relación con él va a ser imprescindible para que el circuito marche mínimamente bien, y la mala ...
Mónica Cabo Nadal, 2004
2
La masai blanca
autocar es más desastrado aún que el de Mombasa, que tampoco era precisamente un portento de lujo. Jutta se limita a reír: —¡Espera al siguiente! ¡ Ya verás! Este está bien. Permanecemos una hora sentadas en el autocar hasta que no ...
Corinne Hofmann, 2011
3
La producción e intermediación turística en el sector de las ...
Circuitos terrestres y aeroterrestres El circuito terrestre es un producto turístico que consiste en un recorrido turístico de varios días de duración, incluyendo, además del transporte en autocar, alojamiento, determinadas comidas, guías, visitas ...
María Mitre Aranda, 2006
4
Transporte Escolar
Anexo I · Juegos para viajar en autocar A.1 Introducción Los viajes en autobús son agotadores para los niños. El interés del paisaje les cansa bastante pronto y la excitación de la marcha les pone en tal estado de nerviosismo que a veces ...
Etrasa, 2008
5
Manual de la técnica del automóvil
17 personas Autobús de linea servicio regular urbano y suburbano, asientos y plazas de pie Autobús de linea interurbano servicio regular interurbano, sin plazas especiales para ir de pie Autocar para largos recorridos, sin plazas de píe  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
6
La enseñanza en España: pasado, presente y futuro
El autocar era en el que habían llegado todos ellos a Sobrado de los Monjes. En el momento de arrancar se escribe con letra mayúscula. En Las Cruces, por ser un pueblo pequeño donde no sube al autocar más que una persona, el autocar ...
Antonio Blanco Rodríguez
7
na
avión. Achor Achor y yo nos decíamos que teníamos que estar listos en cualquier momento, porque el autocar que nos llevaría al aeropuerto y de allí a América podía presentarse cualquier día. Nos habíamos jurado unos acuerdos que ...
8
Los servicios. Gestión de los procesos de servicios: ...
Así por ejemplo, un servicio de transporte de viajeros puede tomar modalidades distintas según el enfoque de la estrategia competitiva, como sigue: • Calidad: autocar-pullman con toda clase de comodidades (bar, televisión, etc.). • Coste: la  ...
Lluis Cuatrecasas Arbós, 2012
9
ELLOS VAN AL ESTE, ELLAS A LA DERECHA: Cómo conciliar las ...
El autocar del colegio llega a la parada a las ocho y cinco y recoge a los gemelos. A las ocho y cuarto, Gerardo Jr. tiene que estar listo en su silla de ruedas para que lo recoja también su autocar. Esto significa que, una vez los niños están ...
SABRA E. BROCK, JOSEPH F. DOOLEY, 2006
10
Y, ahora, la gramática 2. Nivel principiante
8:30 Salida del autocar para visitar Cadaqués. 10:00 Llegada a Cadaqués, típico pueblo de pescadores. 10:00-11:30 Paseo por el pueblo, fotografías, compras. 1 1:30 Salida del autocar para visitar Figueras. 12:00-12:30 Llegada a Figueras, ...
Julia Miñano López, 2004

用語«AUTOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fiscal pide cinco años a cinco acusados de atacar un autocar de ...
También solicita que los acusados paguen de forma conjunta y solidaria al propietario del autocar atacado, en concepto de responsabilidad civil, 796,18 euros. «La Vanguardia, 6月 16»
2
Un conductor de autocar muere atropellado por su vehículo en Reus
Un conductor de autocar ha fallecido esta pasada madrugada atropellado por su vehículo en Reus. Al parecer, el hombre no ha frenado bien el autocar, que se ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
Diecisiete heridos en Suiza al chocar un tren alemán con un autocar
Diecisiete personas resultaron heridas al chocar un tren alemán y un autocar de turistas en un paso a nivel en el centro de Suiza, indicó este sábado la policía ... «swissinfo.ch, 5月 16»
4
Declara ante el juez el propietario del autocar accidentado en ...
El propietario de la empresa Autocares Alejandro de Mollet del Vallès (Barcelona) y los dos heridos en el turismo que chocó con el autocar accidentado en ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Chófer español de autocar detenido en Tánger en posesión de ...
Rabat, 9 may (EFE).- Un ciudadano español, chófer de un autocar de transporte internacional llegado a Marruecos desde Holanda, ha sido detenido hoy en el ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
Muere una mujer en un choque entre un turismo y un autocar en ...
En el siniestro también han resultado heridas, de carácter leve, otras nueve personas que viajaban como pasajeros del autocar y que han sido atendidas en el ... «20minutos.es, 5月 16»
7
El conductor del autocar accidentado en Tarragona, fuera de peligro
El conductor del autocar que el pasado 20 de marzo sufrió un accidente en Freginals (Tarragona), en el que murieron trece estudiantes universitarias de ... «El Mundo, 4月 16»
8
El conductor del autocar accidentado en Tarragona continúa en ...
Según ha informado el departamento de Salud, el conductor del autocar es el único herido que permanece en estado crítico, hospitalizado en el Hospital Verge ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
9
El conductor del autocar de Freginals sigue crítico y aún hay un total ...
El conductor del autocar donde murieron 13 personas el pasado domingo en Freginals (Tarragona) es el único de los heridos que sigue en estado crítico y aún ... «20minutos.es, 3月 16»
10
12 personas siguen ingresadas por el accidente de autocar de ...
Un total de 12 personas siguen ingresadas este viernes por el accidente de autocar de Freginals (Tarragona) donde murieron 13 personas el domingo: dos ... «20minutos.es, 3月 16»

AUTOCARの画像

autocar

参照
« EDUCALINGO. Autocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z