アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mocar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMOCARの発音

mo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmocarの定義

辞書の中のmocarの定義は、鳴き声をきれいにすることです。 En el diccionario castellano mocar significa sonar y limpiar los mocos.

スペイン語辞典で«mocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MOCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moco
mocas / mocás
él moca
nos. mocamos
vos. mocáis / mocan
ellos mocan
Pretérito imperfecto
yo mocaba
mocabas
él mocaba
nos. mocábamos
vos. mocabais / mocaban
ellos mocaban
Pret. perfecto simple
yo moqué
mocaste
él mocó
nos. mocamos
vos. mocasteis / mocaron
ellos mocaron
Futuro simple
yo mocaré
mocarás
él mocará
nos. mocaremos
vos. mocaréis / mocarán
ellos mocarán
Condicional simple
yo mocaría
mocarías
él mocaría
nos. mocaríamos
vos. mocaríais / mocarían
ellos mocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mocado
has mocado
él ha mocado
nos. hemos mocado
vos. habéis mocado
ellos han mocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mocado
habías mocado
él había mocado
nos. habíamos mocado
vos. habíais mocado
ellos habían mocado
Pretérito Anterior
yo hube mocado
hubiste mocado
él hubo mocado
nos. hubimos mocado
vos. hubisteis mocado
ellos hubieron mocado
Futuro perfecto
yo habré mocado
habrás mocado
él habrá mocado
nos. habremos mocado
vos. habréis mocado
ellos habrán mocado
Condicional Perfecto
yo habría mocado
habrías mocado
él habría mocado
nos. habríamos mocado
vos. habríais mocado
ellos habrían mocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo moque
moques
él moque
nos. moquemos
vos. moquéis / moquen
ellos moquen
Pretérito imperfecto
yo mocara o mocase
mocaras o mocases
él mocara o mocase
nos. mocáramos o mocásemos
vos. mocarais o mocaseis / mocaran o mocasen
ellos mocaran o mocasen
Futuro simple
yo mocare
mocares
él mocare
nos. mocáremos
vos. mocareis / mocaren
ellos mocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mocado
hubiste mocado
él hubo mocado
nos. hubimos mocado
vos. hubisteis mocado
ellos hubieron mocado
Futuro Perfecto
yo habré mocado
habrás mocado
él habrá mocado
nos. habremos mocado
vos. habréis mocado
ellos habrán mocado
Condicional perfecto
yo habría mocado
habrías mocado
él habría mocado
nos. habríamos mocado
vos. habríais mocado
ellos habrían mocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
moca (tú) / mocá (vos)
mocad (vosotros) / moquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mocar
Participio
mocado
Gerundio
mocando

MOCARと韻を踏むスペイン語の単語


abocar
a·bo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
socar
so·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

MOCARのように始まるスペイン語の単語

moca
mocador
mocán
mocana
mocano
mocárabe
mocarra
mocarro
mocasín
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo

MOCARのように終わるスペイン語の単語

achocar
advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
desflocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
reciprocar
trastocar
zocar

スペイン語の同義語辞典にあるmocarの類義語と反意語

同義語

«mocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mocar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mocar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mocar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To touch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mocar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mocar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

MOCAR
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mocar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mocar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mocar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mocar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mocar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mocar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mocar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mocar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mocar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mocar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mocar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mocar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mocar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

MOCAR
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

MOCAR
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mocar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mocar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mocar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mocar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mocar
5百万人のスピーカー

mocarの使用傾向

傾向

用語«MOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mocar»の使用頻度を示しています。
mocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mocar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mocar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mocar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mocarに関するニュースでの使用例

例え

«MOCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmocarの使いかたを見つけましょう。mocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Suda- riolum. MOCAR, v. a. á algú. Limpiarle d alguno las narices. Alicuius nares emungere. mocar , él Hum , candela , &c. Despabilar, despavesar. Fungum adimere, emungere. no s'sab mocar, f. met. ab que s' denota F ignorancia d' algú.
Joaquin Esteve, 1803
2
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
dables; mocar(se) se utiliza por sonar(se)361; olorar se prefiere a oler, y tiene valor de transitivo, en continuidad con el cat. olorar; en cambio, con función intransitiva se utiliza la forma reforzada goler (2.2.3.2); un par de ejemplos de uno y ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
3
Encuesta de hogares de propósitos múltiples, módulo de ...
Iasa oc oase-pi-to abiarIo IAS* *«TA Ob »ANTICIPACION RCG Юn ОRиnсд TOTAL ОC MOGARCS MICMBROS POR HOCAR FUCRZA ОC TRABAJO POR HOGAR OCUPAOOS POR MOCAR INGRCSO POR MOCAR NORAS SCMANAi. as ...
4
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
... mocar. élnobre. de. leftíi.
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos, 1614
5
La acción social con personas sin hogar en España
MOCAR. 1. ¿DE QUIÉNES HABLAMOS? En nuestro país no existe una definición oficialmente aceptada de "persona sin hogar"". Hasta hace bien poco era mayoritario el uso genérico del término transeúnte para referirse al conjunto de las ...
‎2000
6
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
8. Tela per mocadors mocar de fil, y coto,- y de tot cotó de 4-palms fina , la cana. 9. Tela, dita mediana calitát,la caaa. i o. Tela, dita de 3. palms -L, la cana. 1 1 . Tela , dita de 3. palms , la cana, i 2 . Telas blahcas de 4.' palms , molt ordinarias ...
‎1770
7
Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...
... mocar el méílruo/y no ay grá re pleció como ella oícbo/ ЬаГеб Ьззег îafangriaoel tonillo у поб1 Ьгцо.у mire fe bíé efto oeílas fangrías/ po:q Ьазе muebo al cafo pa q la cura vaya bie encaminada canonicaméte : у со* mocúple a la íaludoe la ...
Luis Lobera de Avila, 1542
8
Diccionario manual castellano-catalán
Despabilar, v. a. espavillar, mocar lo llum. || met. es- parpillar.\\ met. despatxar, fer cróxer.\\ dexondar .||r . dexondarse, esveltirse. Despacio, adv. despay, aple- ret, poc á poc. Despacito, adv. poquet á paquet. (tats. Despachaderas, f. pl. lliber-  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
La Mariana, Capitán Mocar. El Pomchartreim . La Providencia . Balandra, el Diligente. La Mariana , Capitán Mocar . El Poinchaitreim . Galera S. Nicolás. El Violante, Capitán Amiel. San luán , Capitán Ferrer. El Violom , Capitán Remití. Patrón ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
inclemencia — serenero* Mocadores , f. estisóras per mocar lo llum — espavila- deras, molleta. (cuello. Mocallosa , m. aucell — torce- Mocar , a. y r. netejar lo ñas ab lo mocador — limpiar las naricet 1 1 ( lo llum ) es pavilar| |r.— sonarse.
‎1847

用語«MOCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El perill de mocar-se malament
EP Mocar-se malament el nas pot provocar sinusitis, per acumulació de les secrecions en les vies altes a causa d'un mal drenatge, o bronquiolitis o pneumònia, ... «Diari de Girona, 2月 16»
2
Steero: Steering Car Repair Service to Your Doorstep
This model has already been tried and tested in China by companies like Tuhu, Ebaoyand, Kalading and Mocar. On this SIddarth said that, “These companies ... «iamWire, 1月 16»
3
Sequestro da 20 milioni di euro. Colpito l'imprenditore Andrea ...
Sigilli anche alla Mocar ... dell'imprenditore campobellese Andera Moceri, titolare di strutture turistico-alberghiere e della concessionaria MOCAR di automobili. «Ideazionenews.it, 11月 15»
4
Mafia: la Cigl di Trapani plaude al sequestro dei beni all ...
Le società interessate sono la “AUTO IN SRL” la “AUTOINNOVAZIONE S.R.L.” la “MOCAR SRL” e la “MOCERI SRL” tutte riconducibili alla famiglia MOCERI di ... «MyBelìce, 11月 15»
5
'Fraternité' Jeep
El Jeep Camp en Francia contó la asistencia de la unidad MEC (Mocar Express Care), una Fiat Ducato reconvertida en un pequeño taller volante con ... «El Mundo, 7月 15»
6
Car maintenance startup in China gets $10M series A funding as on ...
Car maintenance startup Mocar has secured US$10 million series A funding, says Chinese tech blog 36Kr. CDH Investments led the investment, with seed stage ... «Tech in Asia, 5月 15»
7
New Belgian shrimp venture taps Setraco sales exec
New Belgian shrimp venture taps Setraco sales exec. Olivier Mocar to head Seacorin's sales department for France, Luxembourg, Brussels and the Walloon ... «IntraFish.com, 1月 15»
8
Ex-Setraco execs tempt another from former employer to startup
Seacorin, which is importing frozen shrimp and other seafood, has hired Olivier Mocar as board member/shareholder and new sales manager for France, ... «Undercurrent News, 1月 15»
9
BES: o império dos homens maus
... e Costa, o quinto Barão de Santa Comba Dão, era muito próximo de Manuel Ricardo Espírito Santo, do qual recebeu a administração da Mocar e Santomar. «Esquerda, 7月 14»
10
Auffällig unauffällig
Entworfen hat es die Architektin Caroline Moser (Mocar Architects), die das Haus mit ihrer Familie bewohnt und hier ein Büro betreibt. Das monolithische ... «Augsburger Allgemeine, 7月 14»

MOCARの画像

mocar

参照
« EDUCALINGO. Mocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z