アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azogada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AZOGADAの語源

La palabra azogada procede del participio de azogar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAZOGADAの発音

a · zo · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZOGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZOGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azogada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのazogadaの定義

スペイン語辞書のアゾガダの定義は、人のことです:それはクイックシルバーの蒸気を吸収したためのアゾガです。 辞書のアゾガダのもう一つの意味はアゾガルの作用と効果です。 La definición de azogada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se azoga por haber absorbido vapores de azogue. Otro significado de azogada en el diccionario es también acción y efecto de azogar.

スペイン語辞典で«azogada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZOGADAと韻を踏むスペイン語の単語


abogada
a·bo·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
ahogada
a·ho·ga·da
bogada
bo·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
desahogada
de·sa·ho·ga·da
drogada
dro·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nogada
no·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
pulgada
pul·ga·da
rogada
ro·ga·da
togada
to·ga·da

AZOGADAのように始まるスペイン語の単語

azocador
azocadora
azocar
ázoe
azoemia
azofaifa
azofaifo
azófar
azofeifa
azofra
azogadamente
azogado
azogamiento
azogar
azogue
azogueña
azogueño
azoguería
azoguero
azoico

AZOGADAのように終わるスペイン語の単語

abrigada
amargada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
regada
sesgada
vegada

スペイン語の同義語辞典にあるazogadaの類義語と反意語

同義語

«azogada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZOGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azogadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazogadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azogada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水银
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azogada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spanish-English
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक पारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على الزئبق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ртутная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

um mercúrio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একটি পারদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

un mercure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merkuri yang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ein Quecksilber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水銀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mercury a
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một thủy ngân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதரச
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक पारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir civa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

un mercurio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mercury
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ртутна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mercur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μια υδράργυρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

´n kwik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

en kvicksilver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

en kvikksølv
5百万人のスピーカー

azogadaの使用傾向

傾向

用語«AZOGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«azogada»の使用頻度を示しています。
azogadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azogada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZOGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azogada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azogada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azogadaに関するニュースでの使用例

例え

«AZOGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazogadaの使いかたを見つけましょう。azogadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
El primero se halla á una distancia del plano del sector igual á la que hay desde dicho plano á la línea divisoria de las partes diáfana y azogada del espejo pequeño; y el segundo se halla colocado á una distancia igual á la que hay desde el ...
Gabriel Ciscar, 1803
2
Tratado de pilotage (XX, 184, [2] p., II h. pleg., V h. de ...
El primero se halla á una distancia del plano del sector igual á la que hay desde dicho plano á la linea divisoria de las partes diáfana y azogada del espejo pequeño, y el segundo se halla colocado á una distancia igual á la que hay desde el ...
Gabriel Ciscar, 1811
3
Compedio de Navegacion para el uso de los Cavalleros ...
... mirando al Horizonte por la pinola P y ia parte no azogada del es ejo e,te~ niendo el Instrumento verticàl y con e arco hà— cia abaxo , se verà si la imagen del mismo Hori— zonIe , vista por reflexion en la parte azogada, coincide con èl,  ...
Jorge JUAN Y SANTACILLA, 1757
4
Elementos de matemáticas puras y mixtas
CA coincide una alidada que lleva en su estremo C un espejo MM' perpendicular al segtor; y en el otro radio CE hay otro espejo NN' perpendicular también al segtor y paralelo al espejo MM'; pero solo tiene azogada su parte inferior.
Alberto Lista, 1823
5
Tratado de navegación, 2
2 6 6 Quando el instrumento se disponga para guarnecerlo de anteojo , el margen superior de la parte azogada del espejo horizontal deberá corresponder al medio de la abertura de la objetiva, quando el exe del anteojo se halle paralelo á ...
José de Mendoza y Ríos, 1787
6
Recopilacion de los mas selectos, y experimentados remedios, ...
Escrivc vua curac/onde Lupia, que ocupava la parte superior del metacarpo con la aplicación de la lamina de Plomo azogada.^ en la obs. 25. en lugar de cataplasma la aplicación del pan ca« liétc partido por medio recien sacado del horno.
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1730
7
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
parte azogada , con el que se ve por la transparente del espejo semi-azogado K , es señal que no está rectificado. Rectificación del instrumentó^ i 103. La rectificación del octante para estas observaciones de cara al sol Se. hace al tiempo de ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
8
Ordenanzas de Madrid, y otras diferentes, que se practican ...
Y si algunos de los que fabrican tienen almacenes en Madrid para venderla por menor, suelen tenerla azogada para darla á precio mas crecido que cuando entra de fuera en terron: este es un engaño manifiesto, pues una fanega de cal ...
Teodoro ARDEMANS, 1866
9
Tratado elemental de astronomía física
El cristal que le constituye tiene, ó debe téner sus caras exactamente paralelas entre sí ; pero la cara esterior está azogada únicamente hasta la mitad dé su superficie , á fin de que pueda verse simultáneamente á uno de los astros por doble ...
Jean-Baptiste Biot, 1847
10
Tratado de astronomía escrito en inglés
El primero D se fija permanentemente de modo que su plano quede paralelo al rádio AC ; solo tiene azogada una de sus mitíides , y la otra se le deja diáfana para poder ver los objetos al través. El segundo C está todo azogado , y su plano  ...
J.T.W Herschel, 1844

用語«AZOGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazogadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noble y artístico quiosco
De repente, al ya conocer la anunciada demolición de esa valiosa pérgola en 1961, como poseída con los ojos en blanco, temblando como azogada que nada ... «Independiente de Hidalgo, 6月 16»
2
Marta Fernández Muro despliega su encanto en Destino Wonderland
Escritora a ratos sueltos (autora de dos libros de relatos, Niñas malas y Azogadas, y de un monólogo que ella misma representó Un pasado en venta), Marta ... «PR Noticias, 12月 15»
3
Gabriela Mistral Premio Nobel de Literatura
y de las redes azogadas van sacando manos gloriosas. Parece fábula que cuento y que de ella arda mi boca; pero el milagro se repite donde al aire llaman ... «ElTiempo.com, 12月 15»
4
Yasuní: por la selva profunda, sin reservas
La misma paciencia que tuve que experimentar aquella noche pegajosa y azogada adentro de la carpa, a la espera del sol de la mañana. Afuera, convivían ... «lanacion.com, 1月 15»
5
Babhale elokugcina begadiwe
Ukucelwa kwamaphoyisa ukuba azogada kulandela isigameko sangoLwesibili lapho amadoda athile azibiza ngamalungu e-ANCYL evimbe uthishanhloko ... «Independent Online, 11月 14»
6
Espacio Cultural
... no faltan las grandes esferas azogadas que simbolizan las lágrimas de la Virgen, candeleros y demás elementos que representan la Pasión y que podrán ser ... «El Sol de Cuernavaca, 4月 14»
7
Canción de amor a un niño dormido, en su cumpleaños
... sus primeras sílabas azogadas, sus dientes como ventanas, sus llantos como banderas y todo aquel carnaval de deslumbramientos que atravesamos juntos. «MDZol, 2月 14»
8
Purusha, el ser distribuido en los mil ojos de la luz
Si seleccionamos arbitrariamente una de estas joyas para inspeccionar y la analizamos de cerca, descubriremos que en su superficie azogada se reflejan ... «Pijama Surf, 8月 13»
9
La vuelta de Martín Fierro
Para asombro maravilloso, una acuarela azogada por angustias expresivas y chorreados bajo control da barruntos del lado oscuro de la luna de la hermana y ... «Lanacion.com, 5月 10»
10
Beatriz Vignoli
Los poemas retratan aquel instante de arrobada lucidez "cuando del denso espejo/ de la superficie azogada/ que prospera/ en toda vida /emerge un ciego ... «Página 12, 2月 09»

AZOGADAの画像

azogada

参照
« EDUCALINGO. Azogada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azogada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z