アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derrocar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDERROCARの発音

de · rro · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERROCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERROCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derrocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのderrocarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は捨てることです。 辞書に転倒するもう一つの意味は、建物を投げ捨て、元に戻す、建物を台無しにすることです。 転覆させることは政治、特に転覆させ、自分が持っている国家や財産から誰かを捨てることです。 La primera definición de derrocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despeñar. Otro significado de derrocar en el diccionario es echar por tierra, deshacer, arruinar un edificio. Derrocar es también en política especialmente, derribar, arrojar a alguien del estado o fortuna que tiene.

スペイン語辞典で«derrocar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DERROCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derroco
derrocas / derrocás
él derroca
nos. derrocamos
vos. derrocáis / derrocan
ellos derrocan
Pretérito imperfecto
yo derrocaba
derrocabas
él derrocaba
nos. derrocábamos
vos. derrocabais / derrocaban
ellos derrocaban
Pret. perfecto simple
yo derroqué
derrocaste
él derrocó
nos. derrocamos
vos. derrocasteis / derrocaron
ellos derrocaron
Futuro simple
yo derrocaré
derrocarás
él derrocará
nos. derrocaremos
vos. derrocaréis / derrocarán
ellos derrocarán
Condicional simple
yo derrocaría
derrocarías
él derrocaría
nos. derrocaríamos
vos. derrocaríais / derrocarían
ellos derrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derrocado
has derrocado
él ha derrocado
nos. hemos derrocado
vos. habéis derrocado
ellos han derrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derrocado
habías derrocado
él había derrocado
nos. habíamos derrocado
vos. habíais derrocado
ellos habían derrocado
Pretérito Anterior
yo hube derrocado
hubiste derrocado
él hubo derrocado
nos. hubimos derrocado
vos. hubisteis derrocado
ellos hubieron derrocado
Futuro perfecto
yo habré derrocado
habrás derrocado
él habrá derrocado
nos. habremos derrocado
vos. habréis derrocado
ellos habrán derrocado
Condicional Perfecto
yo habría derrocado
habrías derrocado
él habría derrocado
nos. habríamos derrocado
vos. habríais derrocado
ellos habrían derrocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derroque
derroques
él derroque
nos. derroquemos
vos. derroquéis / derroquen
ellos derroquen
Pretérito imperfecto
yo derrocara o derrocase
derrocaras o derrocases
él derrocara o derrocase
nos. derrocáramos o derrocásemos
vos. derrocarais o derrocaseis / derrocaran o derrocasen
ellos derrocaran o derrocasen
Futuro simple
yo derrocare
derrocares
él derrocare
nos. derrocáremos
vos. derrocareis / derrocaren
ellos derrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derrocado
hubiste derrocado
él hubo derrocado
nos. hubimos derrocado
vos. hubisteis derrocado
ellos hubieron derrocado
Futuro Perfecto
yo habré derrocado
habrás derrocado
él habrá derrocado
nos. habremos derrocado
vos. habréis derrocado
ellos habrán derrocado
Condicional perfecto
yo habría derrocado
habrías derrocado
él habría derrocado
nos. habríamos derrocado
vos. habríais derrocado
ellos habrían derrocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derroca (tú) / derrocá (vos)
derrocad (vosotros) / derroquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derrocar
Participio
derrocado
Gerundio
derrocando

DERROCARと韻を踏むスペイン語の単語


amarrocar
a·ma·rro·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
debrocar
de·bro·car
desembrocar
de·sem·bro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enfocar
en·fo·car
enmarrocar
en·ma·rro·car
enrocar
en·ro·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
retrocar
re·tro·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trastrocar
tras·tro·car
trocar
tro·car

DERROCARのように始まるスペイン語の単語

derrocadero
derrocamiento
derrochador
derrochadora
derrochar
derroche
derrochón
derrochona
derromper
derronchar
derrostrar
derrostrarse
derrota
derrotada
derrotado
derrotar
derrote
derrotero
derrotismo
derrotista

DERROCARのように終わるスペイン語の単語

abocar
alocar
apocar
avocar
azocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
dislocar
embocar
equivocar
evocar
retocar
socar
sofocar
trastocar

スペイン語の同義語辞典にあるderrocarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DERROCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«derrocar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
derrocarのスペイン語での同義語

«derrocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERROCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderrocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derrocar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

倾覆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derrocar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

topple
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिर पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опрокидывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tombar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডিগবাজি খাইয়া পড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faire tomber
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggulingkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stürzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

倒れます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전복
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

topple
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm ngã
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவிழ்க்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोसळणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rovesciare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przewracać się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перекидати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rostogoli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρέπω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omver te werp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

störta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velte
5百万人のスピーカー

derrocarの使用傾向

傾向

用語«DERROCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«derrocar»の使用頻度を示しています。
derrocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrocar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERROCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derrocar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derrocar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derrocarに関するニュースでの使用例

例え

«DERROCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderrocarの使いかたを見つけましょう。derrocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Es Un Error Derrocar a Los Dictadores? a Propssito de La ...
A modo de apuntes extraidos de la trepidante realidad con la que se ha inaugurado este siglo XXI, Fernandez se apresura en recopilar todos los que recuerda, asignandoles a cada uno de ellos una parte de culpa o de remedio en lo que ...
Nacho Fernandez, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DERROCAR. v. a. Despenar , precipitar des- de una roca ò pena ai que elta puelto en elia, ò le ponen para cl fin de darle este caltigo. En eita acepeion ( aunque es cl íignificado recto de este verbo) tiene poco ui'o. Padéce la anomalía de ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DERROCAR, v. a. Despeñar , precipitar desde una roca ò peña al que está puesto en ella, ò le ponen para el fin de darle este castigo. En esta acepción ( aunque es el significado recto de este verbo) tiene poco ufo. Padece la anomalía de ...
4
Política y sociedad: pensamiento clásico
Sin embargo, si la tiranía no fuese excesiva, es más útil tolerar por algún tiempo tal tiranía, que al derrocar al tirano cometer muchas arbitrariedades, que serían más dañosas que la misma tiranía. Pues suele suceder que quienes intentan ...
‎2002
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
s. f. Lo mismo que Irrision. Es voz antiquada.NAVARR.Man.cap.I8.num.14. Esca' rnio u derrtsia'n es con quese avergüenza, turbay corre à otro. DERROCAR. v. a. Despeñar , precipitar des— de .una roca ò peña al que esta puelto en ella, ò le ...
‎1732
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. p. us. de derrocar. , DERROCAR, v. a. p. us. Despenar , precipitar desde una roca , ó peña al que está puesto en ella , ó le ponen para el fin de darle este castigo. Prxcipitem aliquem daré. derrocar. Echar por tierra , deshacer , destruir.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de derrocar. DERROCADERO, s. m. ant. El sitio peñascoso y de muchas rocas de donde hay peligro de caer y precipitarse. Locas praeceps , praeru- ptus , saxosus. DERROCAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que DESTRUCCION Ó RUINA.
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DERROCAR, v. n. Caer , venir al suelo alguna cosa. To fall , or come to the ground. derrocar. (Met.) Precipitar las cosas espirituales í intelectuales. To ruin and precipítate the fpiritual and intelleílual things. derrocar el alma. To dejlroy the Joul.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
S: La Marina Armada V: derrocó CD: el gobierno de Granada El gobierno de Turulandia fue derrocado por una junta militar. La intención del país neocolonial era derrocar al gobierno local para instaurar un régimen más favorable a su política ...
Adela Robles-Sáez, 2010
10
El Positivismo en México: antología
Y o retrocedían a la guerra de Yucatán, que había proclamado también su autonomía, para tener aranceles propios y no dar sus contingentes, guerra que fue otro desastre; o a derrocar a Bustamante, a derrocar a Santa Anna, a derrocar...
Ignacio Sosa, 2005

用語«DERROCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderrocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposición venezolana quiere derrocar a Maduro, afirma excanciller
25 de julio de 2016, 07:29Caracas, 25 jul (PL) El excanciller de Venezuela José Vicente Rangel acusó hoy a la coalición opositora Mesa de la Unidad ... «Prensa Latina, 7月 16»
2
¿Derrocar al Presidente?
En ese fango tan real fue engendrada la más reciente novela de mi amigo Joe Barcala (2016) Plan para Derrocar al Presidente. México: Koller Scrite Ediciones. «Poblanerías en línea, 7月 16»
3
Polémica por afirmación de Uribe sobre paramilitares que buscarían ...
“Yo no creo que el expresidente Uribe haya mandado ningún paramilitar al territorio venezolano para derrocar ese gobierno y tampoco estaría de acuerdo con ... «RCN Radio, 6月 16»
4
Militares venezolanos acusan a Almagro de intentar derrocar a ...
Las Fuerzas Armadas de Venezuela acusaron al Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, de violar la soberanía ... «El Universal, 6月 16»
5
Óscar Elías Biscet dice que Cuba ya no puede "derrocar" a la ...
(EFE).- El opositor cubano Óscar Elías Biscet aseguró este miércoles a su llegada al aeropuerto de Miami (EE UU), procedente de España, que la oposición en ... «14ymedio.com, 5月 16»
6
Rodríguez: “Quienes intentan derrocar al Gobierno cuentan con ...
“En Ley de Impunidad están confesos crímenes y delitos que han cometido por el simple objetivo de derrocar a un Gobierno Constitucional (…) ¿Cómo puede ... «Noticias24, 5月 16»
7
Se desataron los demonios para derrocar a Maduro
En Venezuela existe algo que los venezolanos conocemos como la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV: 2000), la que rige la vida ... «teleSUR TV, 4月 16»
8
Una concejal llama a derrocar a Macri
Una concejal de Zapala (Neuquén) llamó a derrocar al presidente Mauricio Macri, a través de una serie de declaraciones difundidas por medios provinciales. «Clarín.com, 4月 16»
9
Iglesia de espías: La trama vaticana para derrocar a Hitler
Mark Riebling ha escrito 'Iglesia de espías', un documentado libro en el que asegura que Pío XII colaboró con al menos tres complots para acabar con Adolf ... «Rome Reports, 4月 16»
10
Exoficial de inteligencia revela qué planes tenía Obama para ...
UU. propuso al presidente Barack Obama un plan detallado sobre una operación secreta destinada a derrocar al mandatario sirio Bashar al Assad en el 2012, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»

DERROCARの画像

derrocar

参照
« EDUCALINGO. Derrocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derrocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z