スペイン語の動詞ENCALAMOCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalamoco
tú encalamocas / encalamocás
él encalamoca
nos. encalamocamos
vos. encalamocáis / encalamocan
ellos encalamocan
Pretérito imperfecto
yo encalamocaba
tú encalamocabas
él encalamocaba
nos. encalamocábamos
vos. encalamocabais / encalamocaban
ellos encalamocaban
Pret. perfecto simple
yo encalamoqué
tú encalamocaste
él encalamocó
nos. encalamocamos
vos. encalamocasteis / encalamocaron
ellos encalamocaron
Futuro simple
yo encalamocaré
tú encalamocarás
él encalamocará
nos. encalamocaremos
vos. encalamocaréis / encalamocarán
ellos encalamocarán
Condicional simple
yo encalamocaría
tú encalamocarías
él encalamocaría
nos. encalamocaríamos
vos. encalamocaríais / encalamocarían
ellos encalamocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encalamocado
tú has encalamocado
él ha encalamocado
nos. hemos encalamocado
vos. habéis encalamocado
ellos han encalamocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encalamocado
tú habías encalamocado
él había encalamocado
nos. habíamos encalamocado
vos. habíais encalamocado
ellos habían encalamocado
Pretérito Anterior
yo hube encalamocado
tú hubiste encalamocado
él hubo encalamocado
nos. hubimos encalamocado
vos. hubisteis encalamocado
ellos hubieron encalamocado
Futuro perfecto
yo habré encalamocado
tú habrás encalamocado
él habrá encalamocado
nos. habremos encalamocado
vos. habréis encalamocado
ellos habrán encalamocado
Condicional Perfecto
yo habría encalamocado
tú habrías encalamocado
él habría encalamocado
nos. habríamos encalamocado
vos. habríais encalamocado
ellos habrían encalamocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalamoque
tú encalamoques
él encalamoque
nos. encalamoquemos
vos. encalamoquéis / encalamoquen
ellos encalamoquen
Pretérito imperfecto
yo encalamocara o encalamocase
tú encalamocaras o encalamocases
él encalamocara o encalamocase
nos. encalamocáramos o encalamocásemos
vos. encalamocarais o encalamocaseis / encalamocaran o encalamocasen
ellos encalamocaran o encalamocasen
Futuro simple
yo encalamocare
tú encalamocares
él encalamocare
nos. encalamocáremos
vos. encalamocareis / encalamocaren
ellos encalamocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encalamocado
tú hubiste encalamocado
él hubo encalamocado
nos. hubimos encalamocado
vos. hubisteis encalamocado
ellos hubieron encalamocado
Futuro Perfecto
yo habré encalamocado
tú habrás encalamocado
él habrá encalamocado
nos. habremos encalamocado
vos. habréis encalamocado
ellos habrán encalamocado
Condicional perfecto
yo habría encalamocado
tú habrías encalamocado
él habría encalamocado
nos. habríamos encalamocado
vos. habríais encalamocado
ellos habrían encalamocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalamoca (tú) / encalamocá (vos)
encalamocad (vosotros) / encalamoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCALAMOCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encalamocarの使いかたを見つけましょう。
encalamocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Encalamoque s. Equivocación, enredo: “No me hables que estoy en un
encalamoque con estas cuentas”. Verbo encalamocar: “Anote la dirección para
que cuando vaya no se encalamoque”. ®. Encartar v. Complicar la vida, crear
problemas: ...
2
Gramática elemental de la lengua española
... empericarse, empuercar, enamoricarse, enamoriscarse, enancarse, enarcar,
encalamocar, encalillarse, encharcar, enchuecar, enfocar, enfoscar, enfrascarse,
enfurruscarse, engrescar, enmarcar, enmoquetar, enrocar, enrocarse, enroscar,
...
3
La Venezuela absurda del DRAE-92
Obstinarse, emperrarse. encalamocar. tr. Col. y Venez. Alelar, poner a uno
calamocano o chocho. U. t. c. prnl. encampanar. tr. Col., P. Rico, Sto. Dom. y
Venez. Elevar. encumbrar. // 4. Venez. Internarse, avanzar hacia adentro.
encandelillar. tr.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. encajonar .................... 62 reg. encalabernar............... 62 reg. encalabozar ...
................. 424 encalabriar.................. 62 reg. encalabrinar ............... 62 reg.
encalambrar ............... 62 reg. encalamocar ...................469 encalamucar ................
...469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
poner cabo ó mango. Encabrestrar, encabestrar. Encairelar, cairelar. V. Cairel.
Encalambrarse (138). Encalamocao, indeciso, enredado, entorpecido.
Encalamocar, encalamucar, alelar, confundir. Encalvar, ant., encalvecer.
Encandelillarse ...
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Era la gitanilla Dama Joven —y no nunca en jamás Dama Boba, de ninguna
manera—, una de las más encalabrinadoras de las gitanas habidas o por haber
encalamocar (se). Col. Ven. Poner o (ponerse) alguien calamocano (bobo o ...
7
Las sabanas de Barinas: por un oficial inglés
He aquí un intrigulis geográfico-filológico para encalamocar al autor del
Diccionario de Regímenes castellanos; pero en obsequio de nuestros actuales y
futuros filólogos, a quienes por este medio ahorraremos terribles insomnios, nos
dimos ...
Richard Longeville Vowell, 2006
8
Obra completa: Tres novelas más (1951-1955)
Encalamocarse. — El diccionario define encalamocar como alelar, poner a uno
calamocano o chocho. Entendemos encalamocarse como sinónimo de
desorientarse. Enconcharse. — Vid. Concha, 9.a acepción de nuestro
vocabulario.
9
El panameño visto a través de su lenguaje
La palabra es originaria de Colombia aunque en este país se di^e encalamocar
y se usa en el sentido de alelar, confundir. De allí ha pasado a Panamá en
donde se ha hecho el cambio semántico y morfológico. Tal vez el hecho de que
el ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19
10
Manual de Conjugación Del Español
Clave encalabrinar 1 (02) encal ambrar 1 (04) encalamocar Ib (02) encalamucar
Ib (02) encalar 1 (01) encalatar 1 (04) encalcar Ib (01) encaletar 1 (01) encalillar
1 (04) encallar 1 (07) encallecer 2k (06) encallejonar 1 (02) encalmar 1 (02) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
