アプリをダウンロードする
educalingo
azogar

"azogar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAZOGARの発音

a · zo · gar


AZOGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZOGARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのazogarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のアゾガルの最初の定義は、水銀で何かをカバーすることです。水晶は鏡として機能するように作られています。 辞書のアゾガールの別の意味は、石灰を水で吹き付けることによって石灰を消し、それがグラウトを形成することなく崩壊することである。 アゾガルはまた、最もよく見える症状が連続的な震えである、クイックシルバーの煙の吸収によって生じる疾患にも収縮する。


スペイン語の動詞AZOGARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azogo
azogas / azogás
él azoga
nos. azogamos
vos. azogáis / azogan
ellos azogan
Pretérito imperfecto
yo azogaba
azogabas
él azogaba
nos. azogábamos
vos. azogabais / azogaban
ellos azogaban
Pret. perfecto simple
yo azogué
azogaste
él azogó
nos. azogamos
vos. azogasteis / azogaron
ellos azogaron
Futuro simple
yo azogaré
azogarás
él azogará
nos. azogaremos
vos. azogaréis / azogarán
ellos azogarán
Condicional simple
yo azogaría
azogarías
él azogaría
nos. azogaríamos
vos. azogaríais / azogarían
ellos azogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he azogado
has azogado
él ha azogado
nos. hemos azogado
vos. habéis azogado
ellos han azogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había azogado
habías azogado
él había azogado
nos. habíamos azogado
vos. habíais azogado
ellos habían azogado
Pretérito Anterior
yo hube azogado
hubiste azogado
él hubo azogado
nos. hubimos azogado
vos. hubisteis azogado
ellos hubieron azogado
Futuro perfecto
yo habré azogado
habrás azogado
él habrá azogado
nos. habremos azogado
vos. habréis azogado
ellos habrán azogado
Condicional Perfecto
yo habría azogado
habrías azogado
él habría azogado
nos. habríamos azogado
vos. habríais azogado
ellos habrían azogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo azogue
azogues
él azogue
nos. azoguemos
vos. azoguéis / azoguen
ellos azoguen
Pretérito imperfecto
yo azogara o azogase
azogaras o azogases
él azogara o azogase
nos. azogáramos o azogásemos
vos. azogarais o azogaseis / azogaran o azogasen
ellos azogaran o azogasen
Futuro simple
yo azogare
azogares
él azogare
nos. azogáremos
vos. azogareis / azogaren
ellos azogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube azogado
hubiste azogado
él hubo azogado
nos. hubimos azogado
vos. hubisteis azogado
ellos hubieron azogado
Futuro Perfecto
yo habré azogado
habrás azogado
él habrá azogado
nos. habremos azogado
vos. habréis azogado
ellos habrán azogado
Condicional perfecto
yo habría azogado
habrías azogado
él habría azogado
nos. habríamos azogado
vos. habríais azogado
ellos habrían azogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
azoga (tú) / azogá (vos)
azogad (vosotros) / azoguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
azogar
Participio
azogado
Gerundio
azogando

AZOGARと韻を踏むスペイン語の単語

abogar · abrogar · ahogar · bogar · catalogar · derogar · desahogar · desazogar · desfogar · dialogar · drogar · erogar · hogar · homologar · interrogar · logar · prorrogar · rehogar · rogar · subrogar

AZOGARのように始まるスペイン語の単語

azoemia · azofaifa · azofaifo · azófar · azofeifa · azofra · azogada · azogadamente · azogado · azogamiento · azogue · azogueña · azogueño · azoguería · azoguero · azoico · azolácea · azoláceo · azolar · azolea

AZOGARのように終わるスペイン語の単語

afogar · alogar · apersogar · arrogar · astrologar · ciabogar · descargar · descatalogar · desmogar · endrogar · enfogar · ensogar · epilogar · esfogar · frogar · irrogar · monologar · prologar · togar · yogar

スペイン語の同義語辞典にあるazogarの類義語と反意語

同義語

«azogar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZOGARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azogarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazogarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azogar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

水银
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

azogar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

silver
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زئبقي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ртуть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mercúrio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vif-argent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Raksa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quecksilber
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クイックシルバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Quicksilver
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thủy ngân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குய்க்சில்வர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर पारा चढणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

civa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

argento vivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rtęć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ртуть
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argint viu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υδράργυρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwiksilwer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvicksilver
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Quicksilver
5百万人のスピーカー

azogarの使用傾向

傾向

用語«AZOGAR»の使用傾向

azogarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azogar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、azogarに関するニュースでの使用例

例え

«AZOGAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazogarの使いかたを見つけましょう。azogarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Según declaraciones de Juan de Villanueva, la superficie de la nueva Sala de Azogar presentaba 158 pies menos que la antigua Sala de Azogar de la Carrera de San Francisco, medidas que no coincidían con las facilitadas por el Arquitecto  ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
210). Rambla del Centro, 25. Fábrica de azogar espejos, y dorados. — Y depósito de espejos y marcos dorados. — Molduras doradas yen negro.— Gran surtido de molduras alemanas para cuadros, galerías y tapicería, que pueden lavarse.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles
Mqdo facil de. azogar el cristal. r i Se tomará una onza de mercurio bien puro, media onza de bismuto, un citarto de onza de plomo, y otro cuarto de onza de estaño, to. do bien puro para que no varien las dosis. Se fundirá á la vez el plomo y ...
R. Munaiz y Millana, 1834
4
Tratade completo de Química teórica y práctica
La amalgama de estaño sirve para azogar los espejos ; para lo cual se éstiende una hoja de estaño sobre una mesa bien bo- . rizontal , y en seguida se echa sobre la superficie de está hoja cierta cantidad de mercurio, que por la tendencia  ...
L.F. THENARD, 1830
5
Tratado completo de química teórica y práctica
La amalgama de estaño sirve para azogar los espejos ; para lo cual se estiende una hoja de estaño sobre una mesa bien horizontal , y en seguida se echa sobre la superficie de esta hoja cierta cantidad de mercurio , que por la tendencia ...
L. F. Thenard, 1830
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
21. Para lo qual venia el barbero y traia una vacía de azófar. AZOGADO , DA. part. pas. del verbo azogar. AZOGAR, v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dícese de los cristales que sirven para espejos. Hidrargiro ilitnire , operire. azogar la cal.
7
Tratado completo de química teórica y práctica, 1
La amalgama de estaño sirve para azogar los espej.os ; para lo cual se estiende una hoja de estaño sobre uua me,sa bien horizontal, v ea seguida, s-e echa sobre la superficie de esta hoja cierta cantidad de mercurio, que por la tendencia  ...
Louis Jacques Thénard, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p.de azogar y azogarse. AZOGAMIENTO, s. m. La acción y efecto de azogar y azogarse. Nimia agitatio. AZOGAR, v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dicese de los cristales cuando se les baña con la amalgama de estaño para que sirvan  ...
Real academia española, 1817
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Irrequietus, hydrargyro afflatus. [| LLEVAR 's- ARGIÎNTVIU. Quitar el azogue á alguna cosa. Desazogar, a. Argentum vivum dethraere. ARGENTVIUAD, DA. p. p. de Argeñlviuar. ARGENTVIüADA. f. La acción y efecto de azogar y azogarse .
Juan José Amengual, 1858
10
Diccionario de la lengua castellana
AZOGAMIENTO- s. m. La acción y efecto de azogar y azogarse. Nimia agitatio. AZOGAR, v. a. Dar de azogue á alguna cosa. Dicese de los cristales cuando se les baila con la amalgama de estaño para que sirvan de espejos. A* antu vivo ...

用語«AZOGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazogarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Habanastation”, donde el argumento es el pretexto
Y es que Ian ha resuelto con gran maestría en su primer largometraje “azogar” el lente de sus cámaras para fabricar un espejo exacto de la realidad habanera, ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 11»

AZOGARの画像

参照
« EDUCALINGO. Azogar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azogar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA