アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gofrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GOFRARの語源

La palabra gofrar procede del francés gaufrer, repujar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGOFRARの発音

go · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOFRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOFRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gofrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgofrarの定義

辞書のエンボスの定義は、紙または本の表紙に浮き彫りになっています。 En el diccionario castellano gofrar significa estampar en seco, sobre papel o en las cubiertas de un libro, motivos en relieve o en hueco.

スペイン語辞典で«gofrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞GOFRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gofro
gofras / gofrás
él gofra
nos. goframos
vos. gofráis / gofran
ellos gofran
Pretérito imperfecto
yo gofraba
gofrabas
él gofraba
nos. gofrábamos
vos. gofrabais / gofraban
ellos gofraban
Pret. perfecto simple
yo gofré
gofraste
él gofró
nos. goframos
vos. gofrasteis / gofraron
ellos gofraron
Futuro simple
yo gofraré
gofrarás
él gofrará
nos. gofraremos
vos. gofraréis / gofrarán
ellos gofrarán
Condicional simple
yo gofraría
gofrarías
él gofraría
nos. gofraríamos
vos. gofraríais / gofrarían
ellos gofrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gofrado
has gofrado
él ha gofrado
nos. hemos gofrado
vos. habéis gofrado
ellos han gofrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gofrado
habías gofrado
él había gofrado
nos. habíamos gofrado
vos. habíais gofrado
ellos habían gofrado
Pretérito Anterior
yo hube gofrado
hubiste gofrado
él hubo gofrado
nos. hubimos gofrado
vos. hubisteis gofrado
ellos hubieron gofrado
Futuro perfecto
yo habré gofrado
habrás gofrado
él habrá gofrado
nos. habremos gofrado
vos. habréis gofrado
ellos habrán gofrado
Condicional Perfecto
yo habría gofrado
habrías gofrado
él habría gofrado
nos. habríamos gofrado
vos. habríais gofrado
ellos habrían gofrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gofre
gofres
él gofre
nos. gofremos
vos. gofréis / gofren
ellos gofren
Pretérito imperfecto
yo gofrara o gofrase
gofraras o gofrases
él gofrara o gofrase
nos. gofráramos o gofrásemos
vos. gofrarais o gofraseis / gofraran o gofrasen
ellos gofraran o gofrasen
Futuro simple
yo gofrare
gofrares
él gofrare
nos. gofráremos
vos. gofrareis / gofraren
ellos gofraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gofrado
hubiste gofrado
él hubo gofrado
nos. hubimos gofrado
vos. hubisteis gofrado
ellos hubieron gofrado
Futuro Perfecto
yo habré gofrado
habrás gofrado
él habrá gofrado
nos. habremos gofrado
vos. habréis gofrado
ellos habrán gofrado
Condicional perfecto
yo habría gofrado
habrías gofrado
él habría gofrado
nos. habríamos gofrado
vos. habríais gofrado
ellos habrían gofrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gofra (tú) / gofrá (vos)
gofrad (vosotros) / gofren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gofrar
Participio
gofrado
Gerundio
gofrando

GOFRARと韻を踏むスペイン語の単語


alufrar
a·lu·frar
azufrar
a·zu·frar
cifrar
ci·frar
descifrar
des·ci·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
deszafrar
des·za·frar
encofrar
en·co·frar
nafrar
na·frar

GOFRARのように始まるスペイン語の単語

godiza
godizo
godo
goetheana
goetheano
goethiano
gofa
gofio
gofo
gofrado
gofre
goja
gol
gola
golazo
goldre
goleada
goleador
goleadora
golear

GOFRARのように終わるスペイン語の単語

administrar
alterar
asegurar
borrar
celebrar
cerrar
comparar
comprar
considerar
demostrar
encontrar
entrar
esperar
explorar
generar
lograr
mejorar
mirar
mostrar
recuperar

スペイン語の同義語辞典にあるgofrarの類義語と反意語

同義語

«gofrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOFRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gofrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgofrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gofrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gofrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gofrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To embellish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gofrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gofrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gofrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gofrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gofrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gofrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gofrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gofrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gofrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gofrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gofrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gofrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gofrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gofrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gofrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gofrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gofrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gofrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gofrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gofrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gofrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gofrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gofrar
5百万人のスピーカー

gofrarの使用傾向

傾向

用語«GOFRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«gofrar»の使用頻度を示しています。
gofrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gofrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOFRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gofrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gofrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gofrarに関するニュースでの使用例

例え

«GOFRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgofrarの使いかたを見つけましょう。gofrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica para corregidores y señores de vassallos en tiempo ...
Senores de vaJfallos,fi pueden como los Reyes gofrar de los païlos ^0.. lospueblos,no habitando en ellos, 0 fiendo dejj?oblados,0 fi gofrar an como dos vèfrinos, nu.ip8.yfigutetes. Senores de vajfallos , fi pueden nom- brar T 'ententes de ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1597
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Especie de molde de cobre en forma de caja para gofrar. Gofrar, a. Estampar d señalar en papel, lienzo etc., los dibujos, hojas, servias, tic., por medio de un molde metálico, los que bacen ñores artificiales. Gogo, m. Insecto que roe. Goja  ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Léxico de la construcción
Imprimir, por medio de hierros calientes, motivos de omamentación, en hueco o en relieve, sobre cartón, maderas, etc. *GOFREADO. Impronta obtenida al gofrar. GOLA. Moldura cuyo perfil tiene la figura de una S, esto es, una concavidad en ...
‎2009
4
Adornos con lámina metálica
CAJONERA CAJA DE VIRUTA CON TAPA ADORNADA Material Material Cajonera de madera natural; lámina metálica de color plata; punzón para gofrar y alfombrilla para ratón; tijeras; pegamento. La pequeña cajonera de la ilustración la ...
Elly de Bruin-Mostert, 1999
5
El nacimiento de la era caórdica
... empezaron a desaparecer grandes cantidades de tarjetas sin gofrar de los almacenes de fabricantes, empresas repartidoras y almacenes de bancos. Con sólo unos miles de dólares para las máquinas gofradoras y los números de cuentas ...
Dee Hock, 2001
6
Oficios artísticos murcianos
A ellos se debe el usado de los hierros de gofrar y dorar. En el siglo XI, a raíz del Concilio de León, los talleres establecidos en los monasterios, se separan y empiezan a producir libremente con más gusto, siendo la característica ...
Miguel López-Guzmán L., 1985
7
Gramática elemental de la lengua española
... germanizar germinar gestar gestear gesticular gestionar gibar gimotear girar gitanear glasear globalizar gloriar glorificar glosar glotonear gofrar golear golfear golosear golosinear golpear golpetear gongorizar gorgoritear gorgotear gorjear  ...
Esteban Saporiti
8
Diario de los literatos de España: En que se reducen a ...
Predicador de.Gofrar dia? Los elogios exorbitantes > y estra- ñamcflte asectados , .mas desazonan, que -''.> ....□□ ' A'iX'; :..''/.' ~i - -'-.sa,satisfacen , mas fon agravios , que ln-r ciensos ; y 5 %í Diario de las Literatos.
Francisco Xavier Manuel de la Huerta y Vega, Juan Martínez Salafranca, Leopoldo Gerónimo Puig, 1742
9
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
... de dos . pedazos. En el uno está grabada la nervadura que debe tener la hoja y en el otro en hueco. || El que gofra" las hojas para las flores. GOFRANTE, s. m. La parte superior del gofrador. GOFRAR, v. a. Señalar la nervadura á los ...
Luis Marty Caballero, 1857
10
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
De la ciudad de Amberes era Juan Bellére, documentado en. 27 Edit. en WAGNER 2002, 491-497. 28 Sin duda se refiere a hierros de gofrar para los motivos ornamentales que se hacen sobre la piel en la encuademación mudejar. 29 Sobre ...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007

用語«GOFRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgofrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Printoria se instala en Valdemoro
... minuto plástico brillo, mate e incluso gofrar. Los retoques de corte tanto en las portadas del foto-álbum como en los bloques de foto-álbumes se realizan en la ... «Interempresas, 1月 11»
2
Un tesoro desconocido
Fruto de aquellas misiones fue gran parte de las 5.000 fotografías sobre cristales, sin gofrar, que Aniceto García-Villar y alumnos de Alcántara tomaron en ... «El País, 9月 09»

GOFRARの画像

gofrar

参照
« EDUCALINGO. Gofrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gofrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z