アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azumbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AZUMBREの語源

La palabra azumbre procede del árabe hispánico aṯṯúmn, la cual a su vez procede del árabe clásico ṯum[u]n 'octava parte'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAZUMBREの発音

a · zum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZUMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZUMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«azumbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Azumbre

Azumbre

azumbreは、液体の量の古い測定単位です。 カスティーリャでは2.05リットル、バスク国では2.06リットルでした。 それは四半期に分割されました。 8つの石が投手を形成した。 El azumbre es una antigua unidad de medida para el volumen de líquidos. En Castilla equivalía a 2,05 litros y en el País Vasco a 2,06 litros. Se dividía en cuatro cuartillos. Ocho azumbres formaban una cántara.

スペイン語辞典でのazumbreの定義

辞書のazumbreの定義は、液体の容量の尺度であり、約2リットルに相当する。 En el diccionario castellano azumbre significa medida de capacidad para líquidos, que equivale a unos dos litros.
スペイン語辞典で«azumbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AZUMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alumbre
lum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

AZUMBREのように始まるスペイン語の単語

azulillo
azulina
azulino
azulón
azulona
azuloso
azumagar
azúmbar
azumbrada
azumbrado
azuquita
azuquítar
azur
azurita
azurronar
azurronarse
azurumbar
azut
azutea
azuzador

AZUMBREのように終わるスペイン語の単語

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

スペイン語の同義語辞典にあるazumbreの類義語と反意語

同義語

«azumbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZUMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azumbreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazumbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azumbre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

azumbre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

azumbre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Azumbre
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

azumbre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

azumbre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

azumbre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

azumbre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

azumbre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

azumbre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

azumbre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

azumbre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

azumbre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

azumbre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

azumbre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

azumbre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

azumbre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

azumbre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azumbre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

azumbre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

azumbre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

azumbre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

azumbre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

azumbre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

azumbre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

azumbre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

azumbre
5百万人のスピーカー

azumbreの使用傾向

傾向

用語«AZUMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«azumbre»の使用頻度を示しています。
azumbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azumbre»で最も広く使用されている表現です。

用語«AZUMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«azumbre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«azumbre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、azumbreに関するニュースでの使用例

例え

«AZUMBRE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dedadita de miel y azumbre de hiel.
Más predica un azumbre de vino, que cien padres capuchinos.
Quien bebe recio, apura media azumbre en el almuerzo; y si un poco se descuida, otra media en la comida.

«AZUMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazumbreの使いかたを見つけましょう。azumbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leganés en el Archivo histórico de protocolos: colección ...
_ agua rosada, azumbre y media .................................. 153 mrs. _ agua de azar, media azumbre .................................... 102 mrs. _ agua de león franco, una ... _ agua de zerezas, una azumbre .................................. 102 mrs. _ agua de calabaza, una ...
Jesús Domínguez Aparicio, Santiago Domínguez de Castro, 2007
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
AZUMBRE. Especie de medida pequeña para medir el vino , el aguardiente y demas licores : sirve tambien para medir las aceitunas que se venden al pormenor. La azumbre de París , que es la mitad de una pinta , se divide en dos medios ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
3
Miscelanea Económico-Política
J3' :: n • Formada de los siete medios quartlllos la azumbre de S. M. queda la arroba de vino de nueve azumbres iguales de medida menor. ly sobre el medio quartillo de medida mayor , que se sacó á la azumbre de S. M.[ « ;' i • ' Gg 2 ra- ...
Miguel de ZABALA Y AUÑON, 1787
4
Los rostros del ocio: paseantes y paseos públicos en la ...
Para una azumbre de lima: - la misma cantidad de azúcar, nieve y sal - seis onzas de limas dulces más o menos cargado, según el gusto. Para una azumbre de leche: - una azumbre de buena leche de cabras - nueve onzas de azúcar floreta ...
Antonio Peñafiel Ramón, 2006
5
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
Dos vasos de vidrio con un azumbre de agua de nieve; media libra de bizcochos de soletilla y comunes; un pan candeal. Además, una libra de velas de cera para los dos altares y medio azumbre de agua de limón para refrescar a don Juan ...
Juan Antonio Flores Martos, 2007
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
A media azumbre , cerca de una onza de sal de Epsom , un escrúpulo de selenita , y veinte granos de sal deliqüescente. Forges. Póngase en una botella con una azumbre de agua impregnada de ayre fixo, un grano de limaduras de hierro y ...
Rozier, Abate, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
A media azumbre , cerca de una onza de sal de Epsom , un escrúpulo de selenita , y veinte granos de sal deliqüescente. . Forges. Póngase en una botella con una azumbre de agua impregnada de ayre fixo , un grano de limaduras de hierro ...
François Rozier, 1798
8
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
Elio. nada. azumbre y media. El 11. nada. azumbre y media. El 12. nada. azumbre y media. El 13. nada. azumbre y media. El 14. nada. azumbre y media". El 15. nada. azumbre y media. El \ 6. por la mañana 40. granos, por la tarde 10. quar.
Marie Fouquet, 1750
9
Miscelanea económico-política o discursos varios sobre el ...
•LI Formada de los fíete medios quartillos la azumbre de fu Mag- queda la arroba de vino de nueve azumbres iguales de medida menor , y Cobre -el medio quar». tillo de medida mayor , que fe faco á la azumbre d« fu Mag, Para faber , que ...
Miguel Zabala y Auñón, Martín de Loynaz, 1749
10
Tratado elemental de matemáticas: para uso del Colegio ...
Sea A el número de azumbres que se toma de cada uno de estos tres líquidos , y será : A azumbres á 56 rs. el azumbre , valdrán 56 rs.x A. A idem á 50 rs. el azumbre, valdrán 50 rs.x A. A idem á 47 rs. el azumbre , valdrán 47 rs.x A. Sumando ...
Jacint Feliu, 1854

用語«AZUMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazumbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En qué hechos reales se basa Game Of Thrones
Finalmente, el juego de pesas y medidas usado en la novela está basado en el castellano del siglo XVIII: palmo, codo, fanega, legua, azumbre... Fuente:. «Diario Uno, 6月 16»
2
Las medidas del vino: el medio
A su vez, la arroba se subdivide en unidades inferiores: media, cuartilla, azumbre, cuartillo... Solo la jarra bodeguera, con sus diez litros y medio aproximados, ... «Diario Córdoba, 4月 16»
3
La memoria de los 'ganxers' valencianos, un extraordinario oficio
Por un mísero estipendio de tres reales y medio de jornal en dinero, cuarenta onzas de pan negro, una de aceite y media azumbre de vino, pasa tres o cuatro ... «Las Provincias, 4月 16»
4
Rueda: 11 vinos de la DO, premiados en el Concurso Mundial de ...
Las Medallas de Plata en vinos de la D.O. Rueda recayeron en Azumbre Sauvignon Blanc 2015, de Bodega Cuatro Rayas; Eresma Sauvignon Blanc 2015, de ... «La Voz de Medina Digital, 3月 16»
5
La leche y las vaquerías
En el año 1586, cuando el Greco comenzó a pintar El entierro del conde de Orgaz, un azumbre de leche -alrededor de dos litros- costaba 28 maravedíes, ... «Tribuna de Toledo, 3月 16»
6
Cuatro Rayas, lluvia de premios internacionales en Alemania
Azumbre es un vino de alta gama, elaborado con las técnicas de vinificación más tradicionales, con uvas de la variedad verdejo prevenientes de viñedo en ... «Revista Sobremesa, 3月 16»
7
La DO Rueda obtiene 11 de las 12 medallas del Concurso Mundial ...
Doblete también para la bodega Cuatro Rayas, que ha obtenido dos Medallas de Plata para sus vinos Azumbre y Visigodo Sauvignon Blanc. En la misma ... «La Gaceta, 3月 16»
8
La D.O Rueda, sede de Concurso Mundial de Sauvignon por ...
... entre los que seis caldos de la D.O obtuvieron medallas: Montespina Sauvignon y Finca La Colina, de oro, y Azumbre Sauvignon, Blume Sauvignon Blanc, ... «La Vanguardia, 11月 15»
9
Almuerzo en el patio de Monipodio
La arroba como medida de capacidad es variable, pero calculen que la bota contenía dieciséis azumbres; un azumbre de vino son dos litros largos, así que ... «La Vanguardia, 10月 15»
10
Las ventas: un lugar de refugio, parada y reposo en los caminos de ...
... por azumbre, así mismo en cuanto al pan y carne, que en todas las tres ventas valga el cuartal de pan un maravedí más que en toda esta Hermandad.» (14). «Vive Campoo, 8月 15»

AZUMBREの画像

azumbre

参照
« EDUCALINGO. Azumbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azumbre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z