アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslumbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESLUMBREの語源

La palabra deslumbre procede de deslumbrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESLUMBREの発音

des · lum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLUMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLUMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deslumbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslumbreの定義

辞書の眩しさの定義は目を見張るものです。 辞書の眩惑のもう一つの意味もまた垣間見ることができます。 La definición de deslumbre en el diccionario castellano es deslumbramiento. Otro significado de deslumbre en el diccionario es también vislumbre.

スペイン語辞典で«deslumbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLUMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

DESLUMBREのように始まるスペイン語の単語

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

DESLUMBREのように終わるスペイン語の単語

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

スペイン語の同義語辞典にあるdeslumbreの類義語と反意語

同義語

«deslumbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLUMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslumbreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslumbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslumbre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deslumbre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dazzle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انبهار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ослепление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslumbramento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éblouir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dazzle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

blenden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目をくらませます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부시다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dazzle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lòe người
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झगझगाट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pırıltı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbagliamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

olśnić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

осліплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiorî
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θάμβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dazzle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blända
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dazzle
5百万人のスピーカー

deslumbreの使用傾向

傾向

用語«DESLUMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«deslumbre»の使用頻度を示しています。
deslumbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslumbre»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLUMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deslumbre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deslumbre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslumbreに関するニュースでの使用例

例え

«DESLUMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslumbreの使いかたを見つけましょう。deslumbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Color
Véase deslumbrado; deslumbre. deslumbre. Reflejo muy brillante. // Viso blanquecino de textura visual brillante. // Deslumbra— miento. // Resplandor. // Destello. Véase deslumbrado; deslumbramiento. deslustrado. Eliminación o pérdida del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer ...
que la mucha luz 'deslumbre también la imaginativa; y acontece, qüamlo el que juega está corrido y afrentado, de ver que le ganan. Entonces, con el enojo crece el calor natural y alumbra mas de lo que es menester; do todo lo qual está ...
Friedrich Buchholz, 1801
3
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
fia que me deslumbre. Asti le podre mirât sin que mtì ciegue., Dios me assista con tu gracia. IOSIAS AVTEM GENVlT lECHONUM. lofeph Fìmm MarUy de f «d natta est le/as* Math. I. Math, flit it. Yo ire3dixo Christo, mat*-, porquepor effo mis.
Pietro Andrea Acorrá, 1702
4
Oraciones varias consagradas a Maria Señora nuestra, Madre ...
Pues íi Te cnfan- grienta.como brilla ?Quémal digo! Brilla , porque n > L- e niángrienta. 68 Profundicemos qnas. No es acafo tener tan brillante la efpada : La tiene tan brillante , porque al fac.irl* deslumbre. El relámpago que defpide congo] ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1718
5
Voces de hispanoamérica: estética y telurismo en la literatura
ADOLFO BIOY CASARES, EL DESLUMBRE DE LA OCULTACION Conviene decir, ya de entrada, que Bioy Casares es el más completo de los desconocidos incluso entre amplios sectores de las letras hispanoamericanas, no digamos en los ...
Victorino Polo García, 1982
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
deslumbre, n. deslumbre,v.&c. en UNBRO. Fuente ovejuna. Ofuna. * catumba. catacumbas. balumba, catatumba. rumba, v. * retumba. VMBO. derumbo, ad. rumbo, Scc. VMBRA. encumbra. relumbra, acoílumbra. defacoftumbra. columbra, v.
Juan Díaz Rengifo, 1755
7
Daniel, cortesano en Babilonia, Susannam y Echatanam, ...
W. han defer vidas repentinas!, reftirrecion que todos fon deuidos a los de caudal de rlSlIiußib. 6. de ¡egib. impenfadajlas primicias de lasobrashan primera magnttud:comO íüe efçlarecido c^7- Ari/t. Po-de fer reIampago,qne deslumbre, yno aui ...
José Lainez ((O.S.A.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
8
Abba, Padre: para alabanza de tu gloria
Podemos vislumbrar esta gloria en Moisés, cara a cara con Dios, quien deja su marca en él de tal modo que el pueblo no puede mirarle y Moisés ha de cubrir su rostro para que no deslumbre con el reflejo de la gloria de Dios. Esto nos da ...
Bonaventure Perquin, 1999
9
Filocalía o Amor a la belleza
Acto maternal El deslumbre. La «encarnadura» Y hacer arte es un acto materno: a imitación de su Madre, el artista en su obra da a luz de algún modo a Cristo. No es creador como Dios — desde la nada — , sino en la carne, como María, y en ...
Pedro Antonio Urbina, 1988
10
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Una iluminación general, que no deslumbre. Esto se consigue con focos dirigidos a la zona del armario y con focos situados en la pared, cerca de la zona de vestido -al lado de un espejo, por ejemplo-. En segundo lugar, una lámpara para ...
Editorial Vértice, 2009

用語«DESLUMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslumbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué, tal vez, a otras/os alumbre/deslumbre?
Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate. «Periodista Digital, 7月 16»
2
"Si River quiere a Polenta deberá hacer una oferta que nos ...
"Si River quiere a Polenta deberá hacer una oferta que nos deslumbre". El ex futbolista Hugo De León, actual Secretario Técnico de Nacional de Montevideo, ... «Diario Jornada, 5月 16»
3
Entrar, salir, respirar
... es un pastor que ha aprendido del Gran Pastor y hace bien su oficio: saca a la Iglesia de espacios lóbregos, aunque el exceso de luz le deslumbre los ojos. «Periodista Digital, 5月 16»
4
¿Cómo es posible que un faro de un coche no deslumbre?
Evitar que un coche no deslumbre es una proeza tecnológica que evitará muchos sustos y algunos accidentes. Muchos fabricantes tienen entre su catálogo de ... «Hipertextual, 4月 16»
5
El socialista Antonio M. Carmona cuenta sus cinco días en los ...
Bienvenidos sean los políticos que quieren que les deslumbre el foco si para ello han optado por denunciar un atropello humanitario. Mafias, muertos y venta ... «Mundiario, 3月 16»
6
Cuatro fases de obras para que la Catedral deslumbre en 2021
Con el objetivo de que la Catedral de Santiago luzca su mejor imagen durante el próximo Año Santo de 2021, la Xunta, a través de la Consellería de Cultura, ... «El Correo Gallego, 2月 16»
7
João Barbosa: «Espero que o Gonçalo Guedes não se deslumbre ...
Espero que não se deslumbre completamente e possa dar alegrias ao futebol português. Está a ter a oportunidade dele e espero que a aproveite. Já o tinha ... «Record, 1月 16»
8
Las entretelas de la moda: así se consigue que una exposición ...
Pero tengo que felicitar a los co-comisarios Rosemary Crill y Divia Patel por conseguir que la ropa deslumbre. La exposición empieza con el poder del color ... «Vogue España, 1月 16»
9
Deslumbre-se, o carro do futuro está aqui
Misteriosa empresa que quer bater a Tesla anuncia o carro do futuro. É elétrico, autónomo e com força para chegar a 320 Km/h ... «Dinheiro Vivo, 1月 16»
10
“Quem acha que jornalismo é sobre fama e deslumbre não vence ...
Aos 12 anos, Carlos Guimarães era o menino da turma que escrevia e contava histórias. Ele estudava no Colégio Sinodal do Salvador, na zona Norte de Porto ... «Portal Comunique-se, 1月 16»

DESLUMBREの画像

deslumbre

参照
« EDUCALINGO. Deslumbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslumbre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z