アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descostumbre"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCOSTUMBREの発音

des · cos · tum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCOSTUMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCOSTUMBREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descostumbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescostumbreの定義

ディクショナリにおけるデコンストームの定義は忘れられている。 En el diccionario castellano descostumbre significa olvido de una costumbre.

スペイン語辞典で«descostumbre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCOSTUMBREと韻を踏むスペイン語の単語


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

DESCOSTUMBREのように始まるスペイン語の単語

descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosidamente
descosido
descostar
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descotar
descote
descoyuntamiento
descoyuntar
descoyunto

DESCOSTUMBREのように終わるスペイン語の単語

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
quejumbre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

スペイン語の同義語辞典にあるdescostumbreの類義語と反意語

同義語

«descostumbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCOSTUMBREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descostumbreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescostumbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descostumbre»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

descostumbre
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descostumbre
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Missing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

descostumbre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

descostumbre
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

descostumbre
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descostumbre
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

descostumbre
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

descostumbre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

descostumbre
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

descostumbre
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descostumbre
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

descostumbre
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descostumbre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

descostumbre
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

descostumbre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

descostumbre
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

descostumbre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

descostumbre
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

descostumbre
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

descostumbre
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descostumbre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

descostumbre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

descostumbre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descostumbre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

descostumbre
5百万人のスピーカー

descostumbreの使用傾向

傾向

用語«DESCOSTUMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«descostumbre»の使用頻度を示しています。
descostumbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descostumbre»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCOSTUMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descostumbre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descostumbre»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descostumbreに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOSTUMBRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescostumbreの使いかたを見つけましょう。descostumbreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los siete locos ; Los lanzallamas
-Lo que llamamos locura es la descostumbre del pensamiento de los otros. Vea, si ese changador le confesara las ideas que se le ocurren, usted le encerraría en un manicomio... Naturalmente, como nosotros debe haber pocos... lo esencial ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
2
Arlt, política y locura
Un poco más adelante, una definición sobre la locura. "Lo que llamamos locura es la descostumbre del pensamiento de los otros; vea, si ese changador le confesara las ideas que se le ocurren, usted le encerraría en un manicomio". Lo dice ...
Horácio González, 1996
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
v. r. parler sans réflexion ou sans retenue Descosidamente , ad. excessivement Deseostillar , v. a. arracher ou rompre les côtes Descostillarse, v. r. tomber avec violence sur le dos, s'échiner Descostrar, v. a. écroùter Descostumbre, s. f. perte  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Deshabituablk, adj. Que puede deshabituarse. Deshabituacion, f. Acción y efecto de deshabituar. Deshabituar, a. y r. Hacer perder la costumbre. Deshabitid, f. Descostumbre," falla de habitud. || Pérdida da un hábito contraído. Deshacedor, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Los siete locos
Lo que llamamos locura es la descostumbre del pensamiento de los otros. Vea, si ese changador le confesara las ideas que se le ocurren, usted le encerraría en un manicomio. Naturalmente, como nosotros debe haber pocos... lo esencial es  ...
Roberto Arlt, 1995
6
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Y dize,que algunas vezes viene a los principiantes,no de muy abundante comunicación mas de corta capacidad del suge- to , como el que tiene el cerebro flaco,con poco vino se eTbbriaga, ò por la descostumbre. Y que assi como en la  ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
7
Crítica teatral de los sesenta
Cuando los jóvenes están en disposición de integrarse a los públicos, su descostumbre por los espectáculos escénicos es tan completa que acaban por dirigirse siempre y en todo caso a los cinematográficos, cuyo lenguaje les es familiar ...
José María de Quinto, Manuel Aznar Soler, 1997
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOSTUMBRE ,s.m.(y.) Perte , défaut d'habitude, de coutume. DESCOTÀR, v. a. (v.) Lever la défense de passer par un chemin , d'entrer dans un champ, dans un pâturage. DESCOYUNTADO, p. p. V. Descoyuntar. DESCOYUNTAMIENTO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana
DESCOSTRADO, p. p. de discos- TBAB. DESCOSTRAR, v. a. Quitarla costra. DESCOSTREÑIMIENTO, s. m. ant. V> desehtreho. DESCOSTUMBRE, s. f. ant. Olvido de alguna costumbre. DESCOTADO, p. p. de descotab. DESCOTAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
La Turquía victoriosa de las sandeces, falsedades é ...
... descostumbre. Y aun entonces ...
Fermín Caballero, 1829

用語«DESCOSTUMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescostumbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bienvenida la locura de Bielsa
... en él, uno de los protagonistas de la historia le dice a uno de sus compañeros: “Lo que llamamos locura es la descostumbre del pensamiento de los otros. «ElEspectador.com, 11月 10»

DESCOSTUMBREの画像

descostumbre

参照
« EDUCALINGO. Descostumbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descostumbre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z