アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBABLEの発音

ba · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bable

アストゥリアス語

Idioma asturiano

アストゥリアス語またはバイブル語は、スペインの北部、アストゥリアス公国の伝統的な言葉を指す言葉として使われています。 アストゥリアス語でアストゥリアス語が受け取った名前で、レオンとサモラの伝統的な演説、ポルトガルのミランダドゥーロも含まれています.1999年1月29日の法律第7/99号 1999年のポルトガル共和国。 アストゥリアス言語ドメインには3つの主要な亜種がありますが、アストゥリアスの場合、歴史的および人口学的理由から、言語標準はアストゥリアスの中心的な変種に基づいています。 アストゥリアス語は、文法、アストゥリアス語の辞書、アストゥリアス語のリンカのDiccionariu、およびいくつかの正字規範を持っています。 それはアストゥリアス語学アカデミーによって規制されていますが、自治法の公式な性格はありませんが、法律は公国での使用を規制しています。 El idioma asturiano o bable es el término glotónimo utilizado para referirse a la lengua tradicional del Principado de Asturias, en el norte de España. Es el nombre que la lengua asturleonesa recibe en Asturias, y que incluye también a las hablas tradicionales de León y Zamora, y Miranda do Douro en Portugal, donde es oficial en virtud de la Ley n.º 7/99, de 29 de enero de 1999 de la República Portuguesa. Existen tres variantes predominantes en el domino lingüístico asturleonés, aunque en el caso asturiano, por razones históricas y demográficas el estándar lingüístico está basado en la variante central de Asturias. El asturiano cuenta con una gramática, un diccionario de la lengua asturiana, el Diccionariu de la Llingua Asturiana, y unas normas ortográficas. Está regulado por la Academia de la Lengua Asturiana, y aunque no goza de carácter oficial en el Estatuto de Autonomía, una ley regula su uso en el Principado.

スペイン語辞典でのbableの定義

英語のバイブルは、アストゥリアスの方言を意味します。 En el diccionario castellano bable significa dialecto de los asturianos.
スペイン語辞典で«bable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aceptable
a·cep·ta·ble
agradable
a·gra·da·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

BABLEのように始まるスペイン語の単語

babilar
babilla
babilón
babilona
babilonia
babilónica
babilónico
babilonio
babirusa
babismo
babonuco
baboquía
babor
babosa
babosada
babosear
baboseo
babosería
babosilla
baboso

BABLEのように終わるスペイン語の単語

amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
lamentable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
rentable
sustentable
variable

スペイン語の同義語辞典にあるbableの類義語と反意語

同義語

«bable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴布尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Bable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Bable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Bable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Bable
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Bable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Bable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Bable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Bable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bable
5百万人のスピーカー

bableの使用傾向

傾向

用語«BABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bable»の使用頻度を示しています。
bableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bable»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bableに関するニュースでの使用例

例え

«BABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbableの使いかたを見つけましょう。bableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Bable ¿la ‘llingua asturiana’?
Muy detalladamente muestra Cano González la gramática bable en su obra del mismo nombre3. También muy bien documentado y altamente recomendable es el libro de Díaz Castañon por si alguien quiere hacer estudios sobre la literatura  ...
Sebastian Gauger, 2007
2
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
LA LITERATURA BABLE: HITOS DE UNA FRUSTRACIÓN Alvaro Ruiz de la Peña Solar Universidad de Oviedo No es mi intención terciar en el complejísimo problema de si merece la pena apoyar la revitalización del bable, como lengua de ...
Universidad de Oviedo
3
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
POESIA BABLE. « Pocas provincias de España conservarán mas reliquias y recuerdos de venerable anti- • güedad , que conservan las Asturias. Su dialecto, conocido con el nombre de Bable, es » sonoro , suave , y si no extremadamente  ...
Agustín Durán, 1859
4
La langue asturienne:
En Asturias, bable o asturiano o lengua asturiana son términos sinónimos con que se alude al romance autóctono hablado en el territorio situado geográficamente entre los dominios lingüísticos gallego y castellano. En l794 ya escribía en ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1995
5
El bable de "El Cabo Peñas": contribución al estudio del ...
contribución al estudio del bable central Carmen Díaz Castañón ... Fernández Ramírez, S., Gramática española, I. Madrid, 1951. Fierro, F. G., Algunas voces del vocabulario bable, empleadas en Muros de Nalón, BIDEA, XVI, 1952. Fink ...
Carmen Díaz Castañón, 1966
6
El protomártir asturiano Fr. Melchor García Sampedro
LISTA DE LAS PRINCIPALES VOCES DEL BABLE USADAS EN ESTE POEMA ( 1). A. Abcya.— Abeja. Ablucar. — Decaer, desmayar, acobardar. Acarreto,r.— Trasportar. Acatamentu. — Acatamiento. Acerricar.— Guiñar. Acabixar. — Cobijar ...
Teodoro Cuesta, 1988
7
Poemes, monólogos y coples de ciegu: facsímil de delles ...
MONÓLOGO EN VERSO BABLE ORlGlNAL DE CELESTINO F. AGUADA Y RiVES (FUNTICAS) Estrenado con gran éxito y clamoroso aplauso por el notable aficionado Don José Suárez y García -Val des, en el teatro del Centro Católico de ...
Faustino Cifuentes García, 1996
8
Pensatible: facsimil de la edicion de Xixon de 1925
Obras. de. PACHIN. DE. MELAS. GDONKMO. Recuerdos de la niñez. (Agotada). LA PEÑUCA. Boceto dramático. (Agotada). El ULTIMO SERMÓN. Comedia dramática (Agotada) HEBIA ARRE6LU, Comedia en bable. (Agotada). VEYUBES .
Pachín de Melás, 1925
9
Historia de la lliteratura asturiana
Uviéu, alla. Díaz Castañón, C. (1976): Literatura asturiana en bable. Salinas, Ayalga. Díaz- Faes, F. (2000): «Monólogo, monolo- guistas y teatro breve» n'Art Teatral 14: 97-104. Entesieglos. Los cien meyores poemes en llingua asturiana.
Miguel Ramos Corrada, 2002
10
Los nuevos bablistas
BABLE. (Etim.— Del lat. fábula, habla; babula, babla.) m. Ling. Dialecto 'de la lengua latina española, propio de los asturianos. Es rico en léxico y en formas gramaticales, y apreciable por dejar ver muy a las claras la marca de procedencia ...
Enrique García-Rendueles, 1987

用語«BABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bable y aragonés, 'primos' del castellano que se quedaron en dialecto
Muchas son las consideraciones que entran en juego cuando intentamos definir una lengua y un dialecto. Por eso vamos a intentar clarificar qué es lo que ... «Cadena SER, 6月 16»
2
El bable prende en Nueva York con ´Los Bonsáis´
Llanes, Emilio G. CEA Lo que empezó como un juego entre notas, letras y canciones indie hace seis años ha terminado con un inapelable éxito en la ciudad ... «La Nueva España, 6月 16»
3
Manifestación en Oviedo por la oficialidad del bable
Los promotores del uso del bable saldrán a la calle el próximo 6 de mayo para reclamar a las instituciones autonómicas que reconozcan la oficialidad de la ... «El Confidencial Autonómico, 5月 16»
4
Los profesores de bable también quieren ser funcionarios
El último episodio del peregrinaje burocrático del bable en busca de un mayor reconocimiento para sus profesores ha caído en saco roto. El consejero ... «La Razón, 4月 16»
5
Newsmaker: Jordan Bable
Jordan Bable, 31, of Mt. Lebanon, won a $25,000 Deloitte Fellowship in pursuit of his doctoral degree in accounting from the University of Pittsburgh. Bable is ... «Tribune-Review, 3月 16»
6
El Registro de Asociaciones pone obstáculos al uso del bable
El bable ha visitado con asiduidad las más recientes controversias políticas del parlamento autonómico, con abundante carga de polémica por el significado ... «La Nueva España, 2月 16»
7
Los defensores del bable atacan al PP asturiano
Una plataforma defensora del bable considera “ridícula la postura del PP” al rechazar que se pueda convocar en asturiano a los diputados para la Comisión ... «El Confidencial Autonómico, 2月 16»
8
El PP rechaza que las convocatorias de la comisión sobre el ...
... ha rechazado que se realicen en asturiano las convocatorias de la comisión parlamentaria sobre la ley de uso y promoción del asturiano se realicen en bable ... «La Nueva España, 2月 16»
9
La Sidrería Escondida, cómo traducir del bable al panocho
Después de ocho años entre nosotros podemos concluir que, gracias a la gastronomía, han sabido traducir el sabor del bable a nuestro dialecto, el panocho. «La Opinión de Murcia, 1月 16»
10
EL BABLE: Como la gallega y la catalana, la lengua asturiana logró ...
A pesar de ello, la modernidad fue abriéndose paso gracias a la industrialización y el bable pasó a ser una lengua residual y utilizada únicamente en los ... «El Tapín de Llanera, 1月 16»

BABLEの画像

bable

参照
« EDUCALINGO. Bable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z