アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bachillería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BACHILLERÍAの語源

La palabra bachillería procede de bachiller.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBACHILLERÍAの発音

ba · chi · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHILLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACHILLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bachillería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbachilleríaの定義

スペイン語辞書のbachilleríaの定義は無名のloquacidadです。 辞書にあるバチルスのもう一つの意味は、根拠のないものです。 La definición de bachillería en el diccionario castellano es locuacidad impertinente. Otro significado de bachillería en el diccionario es también cosa dicha sin fundamento.

スペイン語辞典で«bachillería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHILLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

BACHILLERÍAのように始まるスペイン語の単語

bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bacía

BACHILLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるbachilleríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BACHILLERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bachillería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bachilleríaのスペイン語での同義語

スペイン語で«BACHILLERÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bachillería»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bachilleríaのスペイン語での反義語

«bachillería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHILLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachilleríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbachilleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bachillería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bachillería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bachillería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Baccalaureate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bachillería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bachillería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bachillería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bachillería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bachillería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bachillería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bachillería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bachillería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bachillería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bachillería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bachillería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bachillería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bachillería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bachillería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bachillería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bachillería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bachillería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bachillería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bachillería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bachillería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bachillería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bachillería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bachillería
5百万人のスピーカー

bachilleríaの使用傾向

傾向

用語«BACHILLERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«bachillería»の使用頻度を示しています。
bachilleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachillería»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACHILLERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bachillería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bachillería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bachilleríaに関するニュースでの使用例

例え

«BACHILLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbachilleríaの使いかたを見つけましょう。bachilleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
En el primer folio sin numerar está escrito con caligrafía moderna: «Comedia alegórica = La bachillería engaña» -. Se trata de un manuscrito que solo contiene una obra dramática. 94. Comedia alegórica La Bachillería engaña (fols. 1r-22v).
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
2
Biblioteca de autores españoles
Piense vuesa excelencia en esta bachillería, que no perderá el tiempo. Su majestad (Dios le guarde) halló en esta monarquía con muchas canas el empeño, llorado ccn arrepen- timientode su bisabuelo, considerando la herencia tan ...
Bonaventura Carles Aribau, 1852
3
Vocabulario completo de Lope de Vega
-v ... f - BACHILLERIA»- "Encajé salutación, / verbosa filatería, / dando a la bachillería / dos piensos de discreción. "(CABO, 55) « "Qüe bachillería* "( DOROTEA > 77 va). « "Pero aunque es bachillería, / y mas estando enojada, / hablarte en lo ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
4
Creo en nosotros
bachillería”. Pensaba, pues, en una especie de arte para el acercamiento. Dios, evidentemente, es enormemente rico y generoso en el modo de ofrecernos o aceptar de nosotros, maneras de enfocar nuestro intento de relación con Él. La ...
Luis Beresaluze Galbis, 2004
5
Santidad y gloria sublime del vniuersal Padre de los hombres ...
Culto. dtmfa. '•... ra,y autoridad diuina, no al contrario regular la autoridad de la Efcritura por fu bachillería , que ferá euidente el peligro de errar. Y como la autoridad de la fanta Sede fe. llega tanto a la de Dios ( como en quien dexó Chnfto ...
Luis de Aparicio ((O. de M.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1639
6
¡¡ Una encomienda !!!: comedia original en dos actos
COSM, Bachillería y mas bachillería*, qué sabes tú?.... vete allá dentro, arregla lo que fuese necesario para el refresco, que yo vuelvo al instante, y si mientras se dispertase el señor marques dile que fui á (i) Fánse. r lascar a) notario , poique ...
Antonio de Iza Zamacola, 1840
7
Luz de la Fe y de la Ley: entretenimiento christiano entre ...
Luego la Inftruccion me detuvo , y paramos todos , porque aun no nos avia vifto la fanta Lección , por eftár de efpaldas. La Bachillería pidió á la fe- ñora Lección la diera algún libro de Ingenio. El Chifte la pidió un libro gradólo para reír un rato.
Jaime Baron y Arin ((O.P.)), 1742
8
Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
La Bachillería pidió á la señora Lección la diera algún libro de Ingenio. El Chiste la pidió un libro gracioso para reír un rato. El Entretenimiento la pedia un libro de Novelas ; y la Perdición le dixo la diera un libro de las Comedias de Terencio ...
Jaime Barón y Arín, PiferrerTomàs, MartíMaria Àngela, 1762
9
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
... buman о Ucabatntnor^ßera, v>. .«о Efphyngt bachillería, □ y _ f. Que haze oy a Nar cifo ' ' Scbosfolmt*rtdefdSar fuentes. ' { . . - Don- Donde aquella fentencia, que la bachillería haze a Nat~ cifo folicicar . -r Fabula de Tiramoy Tñbejomtntadk.
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
El Rey vive enamorado Que los ojos nunca mienten. V. Parar mientes. PARLETA , habla , confabulación. Fr. Confabulation. Lat. Confabulatio , collocutio. It. Ciarla, ragionamento. V. Locución , Bachillería. PARLON , PARLANTE , PARLADOR.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«BACHILLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachilleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta a Rajoy
... ni caer en la lenguaraz bachillería que tantos menguados “Sansones Carrasco” de la cosa pública exhiben con impudicia, cuando pretenden sentar cátedra ... «El Revolucionario, 6月 16»

BACHILLERÍAの画像

bachillería

参照
« EDUCALINGO. Bachillería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bachilleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z