アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bachatera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBACHATERAの発音

ba · cha · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHATERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACHATERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bachatera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbachateraの定義

スペイン語の辞書のバチラータの定義は、バチャータの作曲や歌唱に専念する人物です。 辞書のバチラータのもう一つの意味は、冗談を言って楽しむ友人です。 La definición de bachatera en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se dedica a componer o a cantar bachata. Otro significado de bachatera en el diccionario es también persona amiga de bromear y divertirse.

スペイン語辞典で«bachatera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHATERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

BACHATERAのように始まるスペイン語の単語

baceta
bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería

BACHATERAのように終わるスペイン語の単語

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

スペイン語の同義語辞典にあるbachateraの類義語と反意語

同義語

«bachatera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHATERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachateraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbachateraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bachatera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bachatera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bachatera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bachatera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bachatera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bachatera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bachatera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bachatera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bachatera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bachatera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bachatera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bachatera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bachatera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bachatera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bachatera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bachatera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bachatera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bachatera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bachatera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bachatera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bachatera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bachatera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bachatera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bachatera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bachatera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bachatera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bachatera
5百万人のスピーカー

bachateraの使用傾向

傾向

用語«BACHATERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bachatera»の使用頻度を示しています。
bachateraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachatera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bachateraに関するニュースでの使用例

例え

«BACHATERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbachateraの使いかたを見つけましょう。bachateraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dominican Times
We also cover up & coming Bachatera. Lisette. Yes. Bachatera! Now. you might wonder what the difference in criteria is for DTM to profile an artist as Up & Coming as opposed to covering them as an established artist. It's besides talent.
2
Contar no es un juego
Decidieron, entonces, apodarme "la bachatera", no sé por qué. La cuestión es que todos los días, cuando pasaba frente al andamio, escuchaba en sucesión de voces frases como "Buenos días, bachatera", "Te ves bien, bachatera", "Adiós, ...
Giselle Buendía Guevara, 2007
3
El bodeguero: y el proceso inmigratorio en América
Aveces, se produce una que otra manifestación bachatera los días patrios. COLOFON Y NOTAS FINALES: Estos datos e informaciones nos dicen claramente lo siguiente: Filadelfia representa para el inmigrante hispano en este caso, ciertas ...
‎2004
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Dizefe one ^^i-^^œg^*^^^- li vna prenana paliare por encima de acueita — V^^^^ ^r?^ y eruaiue^omaf parirá. G Kan bachatera eslanaturaleza, puer dado que er.s gendre -vna variedad increyUe de planteara her mofear el m wnä&tod&via de ...
Dioscórides, 1566
5
Cabaret de Enfermeras
Muchos querían compartir con ella por lo espontánea y bachatera que era. Un día, Delia trataba de canular a un paciente que se había quitado la línea del suero. El paciente tenía un alto grado de retardo mental. Su cara era casi deforme.
Lissette Ritter
6
Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries
... el contenido de las letras se aleja de la temática clasica bachatera de la amargura y el desprecio (Cf. Pacini Hernandez 1995). Asimismo, el CdC español /inglés es una característica innovadora para el ámbito de este estilo musical, ya que, ...
Kim Potowski, Richard Cameron, 2007
7
Casa de las Américas
bachatera. No podemos decir si lo cursi apareció primero que el choteo, aunque tiendo a pensar que así debió haber sido. El ensayo de Jorge Mañach, uno de los textos fundacionales de los que me valgo, sí se publicó seis años antes que ...
8
Causas y azares
Si la radio comercial pone música bachatera, yo, alternativo, no la paso. Si ellos son sensacionalistas en el periodismo, yo soy sobrio y solemne. Y así. La alternatividad venía a convertirse en una confrontación. Nos encantaba confrontar ...
9
Emoticons
Dejaré mis tierras por ti, dejaré mis campos y me iré, lejos de aquí; versión bachatera de una vieja balada que augura una todavía incierta sensación de que cualquier cosa puede suceder. Más allá, del mar habrá un lugar, donde el sol de la ...
Aurora Arias, 2007
10
Las máscaras de la seducción
... casa con regalos para Liliana, aunque esto ocurría muy raras veces puesto que Violeta deseaba mantener un aire de dama respetable que paradójicamente no hacía juego con su risa bachatera, las nerviosas ondulaciones de sus nalgas,  ...
José Alcántara Almánzar, 1983

用語«BACHATERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachateraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dictan tres meses de prisión contra que hombre agredió al ...
En esto momento Eudis está impactando la industria bachatera con el tema “No le pare”, luego de la pegada que logró con el hit “El que no bebe se azara”, de ... «El Caribe, 6月 16»
2
Gran Festival Internacional Anual de la Salsa, 18ª Edición en Los ...
También, llega debutando a Los Angeles la agrupación bachatera #1 de Europa, Grupo Extra. El grupo viene a deleitar a todos durante la fiesta acuática, ... «Boom!, 5月 16»
3
Al mercado segunda colección de mahones de Sonya
“Ya entré al estudio, me ha tomado tiempo comenzar con el tan esperado cd de la bachatera. Hay cuatro temas listos. Estoy intentando hacer un merengazo ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
4
Alex Matos abre los shows de Aventura
Matos finaliza cada concierto con la salsa “Lo malo se va bailando”, dejando la pista encendida para recibir a la agrupación bachatera. Noticias Relacionadas:. «El Dia.com.do, 2月 16»
5
Cantautora dominicana Irka Mateo estrena video "Vamo' a Goza"
“Vamo a Gozá”, un tema pegajozo con onda bachatera, fue filmado en la campiña dominicana, concretamente en medio de la fértil tradición musical de Baní, ... «El Diario NY, 10月 15»
6
“Fue hechizo”, nuevo sencillo musical de Anitxa, la primera ...
Santo Domingo.- Anitxa, la primera bachatera española, regresa al país con su nuevo sencillo “Fue hechizo”, versión bachata, de su primera producción ... «El Dia.com.do, 9月 15»
7
ArtEspectáculo de la Semana: Noticias, Farándula, Eventos, Música ...
Exitosa la gira de la primera bachatera española ANITXA en la República Dominicana. Ha visitado varios medios de comunicación de radio y TV, y nos ha ... «Amo Dominicana, 9月 15»
8
Sellan suerte de mujer presa por crimen de la "bachatera"
El juez Raúl Santucho definirá el futuro de Mercedes Paz. Se sospecha que sujetó a la víctima para que la mate su hija Andrea. «El Liberal Digital, 8月 15»
9
Con Leslie Grace camino a Premios Juventud
Tras bambalinas desde el Bank United Center de Miami —donde ensayaba para la gran noche de Premios Juventud (Univisión)— la bachatera de origen ... «People en Español, 7月 15»
10
Bachatera española lanza nuevo vídeo clip “Dulce Spanish Girl”
Madrid, España. Dulce Spanish Girl es el nuevo vídeo clip lanzado el pasado viernes por la primera bachatera española Anitxa, ante más de cien personas que ... «Amo Dominicana, 6月 15»

BACHATERAの画像

bachatera

参照
« EDUCALINGO. Bachatera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bachatera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z