アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bachaco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBACHACOの発音

ba · cha · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACHACOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bachaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bachaco

アッタ・ラヴィガータ

Atta laevigata

Atta laevigataは、Atta属の葉を切るアリの約12種の1つである。 彼らはコロンビアからパラグアイまでです。 この種はアタの最大種の1つであり、植民地で最大の労働者の円滑で光沢のある頭によって認識されます。 アタ・ラエビガタ(Anta laevigata)は、南米北部では、アリ・クロナ、5月のゾンポポ、バカコ・クーロンまたは単にバチャコとして知られています。 グアネスのようなコロンビア前の文化から継承された伝統として、彼らは何世紀にもわたって食べられてきました。 クイーンズだけが食料です。 その精巧さのために、翼と脚は捨てられ、体は塩水に浸され、陶器の鍋で焙煎される。 この食べ物は伝統的に結婚式の贈り物として使用されています。これらのアリは媚薬です。 これらのアリの主な生産拠点は、San GilとBaricharaの地方自治体です。 そこから彼らの貿易はBucaramangaとBogotaに至り、シーズン中はパッケージで販売されます。 Atta laevigata es una de las cerca de una docena de especies de hormigas cortadoras de hojas del género Atta. Se encuentran desde Colombia hasta Paraguay. Esta especie es una de las especies más grandes de Atta, y puede ser reconocida por la cabeza lisa y brillante de las obreras más grandes en una colonia. Atta laevigata es conocida en el norte de Sudamérica como hormiga culona, zompopo de mayo y bachaco culón o simplemente bachaco. Han sido comidas durante siglos, como una tradición heredada de culturas precolombinas como los guanes. Las reinas son las únicas comestibles. Para su elaboración son descartadas alas y patas, se sumergen los cuerpos en agua salada y se tuestan en sartenes cerámicas. Este alimento es usado tradicionalmente como regalo de bodas, por la creencia de que estas hormigas son un manjar afrodisíaco. Los principales centros de producción de estas hormigas son las municipalidades de San Gil y Barichara. Desde allí su comercio se extiende a Bucaramanga y Bogotá, donde se venden en paquetes durante la estación.

スペイン語辞典でのbachacoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のバチャコの最初の定義は、髪のことです:非常に波状と赤い。 辞書のバチャコの別の意味は、人のことです:彼はそれらの特性を持つ髪を持っている。 Bachacoはまた、Formícidosの大きくて貪欲な蟻で、種に応じて赤く、時には黒い。 La primera definición de bachaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del cabello: Muy ensortijado y rojizo. Otro significado de bachaco en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene el cabello con esas características. Bachaco es también hormiga grande y voraz de los Formícidos, de color rojizo y a veces negro según la especie.
スペイン語辞典で«bachaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHACOと韻を踏むスペイン語の単語


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
cachaco
ca·cha·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
linchaco
lin·cha·co
macaco
ma·ca·co
naco
na·co
opaco
pa·co
pachaco
pa·cha·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

BACHACOのように始まるスペイン語の単語

baceta
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiche
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería

BACHACOのように終わるスペイン語の単語

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
caco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
maco
paradisiaco
policiaco
policíaco
raco
tinaco
zodíaco

スペイン語の同義語辞典にあるbachacoの類義語と反意語

同義語

«bachaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHACOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbachacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bachaco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bachaco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bachaco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bacchan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bachaco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bachaco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bachaco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bachaco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bachaco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bachaco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bachaco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bachaco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bachaco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bachaco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bachaco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bachaco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bachaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bachaco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bachaco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bachaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bachaco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bachaco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bachaco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bachaco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bachaco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bachaco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bachaco
5百万人のスピーカー

bachacoの使用傾向

傾向

用語«BACHACO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bachaco»の使用頻度を示しています。
bachacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACHACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bachaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bachaco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bachacoに関するニュースでの使用例

例え

«BACHACO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbachacoの使いかたを見つけましょう。bachacoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folklore venezolano
Entonces, inesperadamente, parte el Chivo a comear al Toro que, con la sorpresa, echó a correr... Cuando lo supo la Viejita, comenzó a llorar. En esto, venía el Bachaco. Le dijo: — Se lo voy a sacar... Y la Vieja: — ¡Pero, Bachaco...! Se fue ...
Rafael Olivares Figueroa, 1988
2
Obra escogida
... bien negros, con las nalgas grando- tas, que es el rabo, tenéis que cogerlos con estos dos dedos que son el pulgar y el índice, eso se estudia en Anatomía del Cuerpo Humano que la da el Bachiller Rodríguez, el bachaco abre las tenazas, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
3
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
PERDIDA EN EL MAIZAL Pishaasi theri Bachaco tumbaba los árboles y, de inmediato, el maíz se ponía a crecer solo; fue él quien lo descubrió. Cuando la planta ya se había extendido mucho, su mujer le preguntó: ...
‎1993
4
El osario de Dios y otros textos
El taritare, esa hormiga grande huidiza, no se puede comparar con el royón ni con el piquijuye ni con el bachaco culón. El royón ataca los cuerpos muertos y come esa piel que rasga. El piquijuye clava la espina de que está provisto donde  ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
5
Venezuela en el corazón: A-C
2. bachaco amarillo (NF) Or xool Especie de bachaco muy ponzoñoso. (Rocio Núñez y Francisco Javier Pérez. Diccionario del habla actual de Venezuela. Venezolanismo, voces indígenas y nuevas acepciones. Caracas, UCAB, 2002. p. 50).
Juan Correa, 2009
6
Maradentro (Océano 3)
Bachaco Van-Jan lanzó una suplicante mirada a sus hombres que seguían en la orilla opuesta, pero comprendió que desde donde se encontraban resultaba imposible distinguir siquiera a su agresor, que se protegía tras el tronco de un ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Salud indígena en Venezuela
Hoja de bachaco-hojas parar la fiebre La hoja se usa para hacer té. Considerada buena para usar con los niños (para té y para agua de baño). Algunos dicen que los bebés engordan si son bañados en agua que es hervida con estas hojas.
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
8
Los bachacos: aspectos de su ecología
INTERACCION BACHACO-HONGO El bachaco y el hongo han desarrollado una relación mutualística en la que el hongo provee el alimento exclusivo de las larvas y el bachaco provee alimento para el hongo y lo reproduce vegetativamente.
Aragua Cedeño León, 1984
9
Desde Los Andes Al Mundo, Sabor y Saber: Primer Congreso ...
Nombre del plato Nombre vulgar del producto base Nombre científico de algunos ingredientes Modo de preparación Modo de servir Se pelan los tupiros, se cortan en rodajas y se sazonan con sal, catara con ají y bachaco. Ensalada de túpiro ...
‎2005
10
Literatura warao
En la otra orilla que quedaba en frente a la de la serpiente estaba "Bachaco", el así llamado "Bachaco", jefe de aquella zona y ambos hermanos entre sí. Frente por frente vivía el que se convirtía en Bachaco, el que podía ser Bachaco.
Daisy Barreto, Esteban Emilio Mosonyi, 1980

用語«BACHACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capturados en Baruta bachaqueros que vendían cupos y productos ...
La Dirección contra la Economía Criminal de la Policía Nacional Bolivariana, continúa trabajando a través de la Operación Ataque al Bachaco, para frenar a ... «Aporrea, 6月 16»
2
Operación Ataque al Bachaco: Ministro González López activó la ...
Caracas, junio 21 - El ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, informó este lunes que se activó la Dirección contra la ... «Aporrea, 6月 16»
3
Operación Ataque al Bachaco arrancó con tres detenidos en Caracas
La Dirección contra la Economía Criminal de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), activada este lunes, dio captura a tres sujetos en el centro de Caracas, ... «MinCI, 6月 16»
4
Bachaqueros matavotos
Digamos conservadoramente que diez, aunque hay bachacos artesanales que salen ... Perdón, ni un solo bachaco votará jamás a favor del socialismo que le ... «La Haine, 6月 16»
5
Misión bachaco
La Misión Bachaco es el plan de Maduro para salvarse, como las misiones le sirvieron al comandante eterno para atornillarse, hasta que se despidió de este ... «El Nacional.com, 5月 16»
6
Bachaco today, por José Domingo Blanco
Los precios de los productos -de todos, sin excepción- los establecen los bachaqueros. El término bachaquero, tal como se usa hoy en Venezuela, me parece, ... «RunRun, 5月 16»
7
El Pacto EP lanzará su nuevo videoclip titulado “Bachaco
Caracas, 04 de mayo de 2016.- El tema “Bachaco”, es un son montuno que relata el fenómeno social denominado por los venezolanos como “bachaqueo”, que ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
8
(VIDEO) Comuna Sónica estrena videoclip “Bachaco
3 mayo 2016 - La Comuna Sónica El Pacto-EP estrenó, en el marco de su 25 aniversario, el videoclip "Bachaco", promocional de su primera placa del 2016, ... «Aporrea, 5月 16»
9
Visite el taller artesanal Bachaco Rojo
Asdrúbal Vargas, propietario del Taller Bachaco Rojo, invitó a todos los amantes de las artesanías a visitar el lugar el próximo 1º de mayo cuando se inaugure ... «El Impulso, 4月 16»
10
Piedras y Formas colman el Taller Artesanal Bachaco Rojo
Hoy domingo 10 de abril a partir de la 1:00 de la tarde, los espacios alternos del Taller Artesanal Bachaco Rojo, ubicado en el sector Agua Viva centro con calle ... «El Impulso, 4月 16»

BACHACOの画像

bachaco

参照
« EDUCALINGO. Bachaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bachaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z