アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bachiche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBACHICHEの発音

ba · chi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACHICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACHICHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bachiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbachicheの定義

辞書では、英語のバチシェはイタリアの移民を意味します。 En el diccionario castellano bachiche significa inmigrante italiano.

スペイン語辞典で«bachiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACHICHEと韻を踏むスペイン語の単語


afiche
fi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
niche
ni·che
pachiche
pa·chi·che
pechiche
pe·chi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
sonchiche
son·chi·che
tapachiche
ta·pa·chi·che
timbiriche
tim·bi·ri·che
trapiche
tra·pi·che
zonchiche
zon·chi·che

BACHICHEのように始まるスペイン語の単語

bachaco
bachar
bachata
bachatear
bachatera
bachatero
bache
bacheado
bachear
bacheo
bachiano
bachicha
bachiller
bachillera
bachilleramiento
bachillerar
bachillerato
bachillerear
bachillería
bacía

BACHICHEのように終わるスペイン語の単語

almatriche
biche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
derviche
despiche
espiche
huiche
huilliche
moriche
palmiche
papiche
pastiche
pediche
sebiche
seviche
tiliche

スペイン語の同義語辞典にあるbachicheの類義語と反意語

同義語

«bachiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACHICHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbachicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bachiche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bachiche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bachiche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bachiche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bachiche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bachiche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bachiche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bachiche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bachiche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bachiche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bachiche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bachiche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bachiche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bachiche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bachiche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bachiche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bachiche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bachiche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bachiche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bachiche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bachiche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bachiche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bachiche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bachiche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bachiche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bachiche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bachiche
5百万人のスピーカー

bachicheの使用傾向

傾向

用語«BACHICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bachiche»の使用頻度を示しています。
bachicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACHICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bachiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bachiche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bachicheに関するニュースでの使用例

例え

«BACHICHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbachicheの使いかたを見つけましょう。bachicheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Javier Sologuren
(Vallejo, p. 205); en otras tiene un carácter familiar y cariñoso (al hijo rubio se le llama gringo). Bachiche es el nombre que se da al italiano, especialmente al que se dedica al comercio de abarrotes («el bachiche de la esquina»). «Respecto a ...
Javier Sologuren, Salomón Lerner Febres, Ricardo Silva-Santisteban, 2004
2
Mundos interiores: Lima 1850-1950
De ahí que con el tiempo todos los italianos eran motejados con el término de " bachiche". En realidad, este término no estaba exento de cierta ironía burlona con la que los criollos limeños solían tratar a los grupos de inmigrantes. El uso de ...
Aldo Panfichi, Felipe Portocarrero S., Universidad del Pacífico. Centro de Investigación, 1995
3
La Gaceta de Cuba
El Pequeño Teatro de La Habana, del ocurrente maestro José Milián. resucita a algunos de los personajes de mayor orgullo esperpéntico de la dramaturgia cubana: la reina de Bachiche vuelve a gritar su vulgar manierismo monárquico.
4
Identidad y formas de lo ecuatoriano
El italiano, a quien se lo conocía como el bachiche, comenzaba con un pequeño negocio de expendio de víveres, por él atendido y por su mujer, la madama, donde ofrecía entre productos importados, otros por él mismo fabricados: pastas,  ...
Juan Valdano Morejón, 2005
5
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
La enamoró ilusionadamente. Obtuvo que le correspondiera, obtuvo sus besos. Al fin se aburrió, sin remedio. Margarita tenía espíritu, pero Pepina demasiado. Era parlanchina; Al- bert acertaba al denominarla bachiche bachillera.
6
Nueva revista de filología Hispánica
En la giria brasileña significa 'extranjero' (Nascentes); en Chile y Panamá conserva el valor de 'italiano', lo mismo que en el Perú, aunque aquí la variante es bachiche (como en el Ecuador y San Luis de la Argentina: cf. B. E. Vidal de Battini, ...
7
Otra vez Milián: teatro
nuevo en La reina de Bachiche, una obra que para mí es tan vieja. Eso me estimula. Puede ser que una obra mía más actual no te diga nada. Eso me gusta mucho. A lo mejor como tú hay un montón de gente a la que le puede ocurrir lo ...
José Milián, 2005
8
Historia del pasado y observaciones del presente
Habiendo uno de éstos tenido una disputa con un mexicmo, en una cantina de Guadalajara, fué insultado acremente por el mexicano el que, entre otras cosas le dijo: “So BACHICHE, tal por cual. . . Debemos de consignar que en México, ...
Ernesto Ascher, 1900
9
El humo de tu boca
que el bachiche dejaba caer sobre el primer requiebro de Jealouzy la aguja roma del pick-up. Siguieron horas sombrías. El gordo me había dejado borracho en el hotel; pretendió llevarme a ca- baretear pero me negué rotundamente. Ahora ...
Pablo Cuvi, Paula Barragán, 1998
10
Nunca más el mar
... en todo lo que necesitamos traicionar, borrar, inventar, descubrir desde adentro3, con tanto turco y bachiche mezclados, chinos, negros, indios que bajan de la sierra, serranos en busca de plata, ya no, porque ahora es el petróleo, mi pana, ...
Miguel Donoso Pareja, 1992

用語«BACHICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Bachiche Fuente: Ayumi Sakaguchi Los Bachiche Fuente ...
Para celebrar el cierre de año exitoso, fuimos en familia a Los Bachiche, restaurante ítalo-peruano de Gastón Acurio. Al llegar nos dimos cuenta de que el lugar ... «Diario Altavoz, 12月 15»
2
Conoce lo nuevo de Los Bachiche
Más luz, nuevos muebles y una decoración más cálida y acogedora, son algunas de las novedades que observamos al entrar a Los Bachiche, la propuesta ... «Diario Correo, 11月 15»
3
Dupla perfecta: apanado con spaghetti al pesto
En el blog Sobremesa, la versión que la chef Cinzia Repetto sirve en Los Bachiche: una propuesta que conjuga la tradición del pesto genovés con la sazón del ... «El Comercio, 10月 14»
4
Ravioles con choclo: una idea que te hará agua la boca
Una excelente opción es la que nos ofrece la cabeza de cocina y chef del restaurante Los Bachiche, Cinzia Repetto, quien combina la comida italiana con la ... «El Comercio, 10月 14»
5
Los bachiche: tu mesa, mi mesa
No hay nada más reconfortante que comer rico y sabroso. Cinzia Repetto, la chef de Los Bachiche, lo sabe. Y es por eso que ha renovado la carta para esta ... «LaRepública.pe, 10月 14»
6
Restaurante Tanta llegará a Chicago en marzo
El holding de Acurio opera siete marcas de expansión internacional: Tanta, Astrid y Gastón, La Mar, Chicha, Madam Tusan, Panchita y Los Bachiche. Se estima ... «Diario Gestión, 1月 13»
7
Gaston Acurio releases photos of new dishes for Los Bachiche
Los Bachiche is an Italian-Peruvian fusion restaurant set to open next month in Miraflores, and celebrity chef Gaston Acurio has released photos of the menu ... «Peru this Week, 4月 12»
8
El restaurante Jora, mejora y ya era hora
Daniel, además, es un experto en pastas (ha trabajado la carta de Los Bachiche, el próximo restaurante de Gastón), pero no las probamos esta vez pues, como ... «Perú21, 4月 11»

BACHICHEの画像

bachiche

参照
« EDUCALINGO. Bachiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bachiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z