アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BACÓNの語源

La palabra bacón procede del inglés bacon, la cual a su vez procede del latín medieval baco, o bacco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBACÓNの発音

ba · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBACÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bacón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bacón

ベーコン

Panceta

ベーコン、ベーコン、ベーコン、ベーコンまたはベーコンは、肉製品または豚または豚の皮の下にある皮膚および層を含む齧歯類である。 それは皮、肉ベーコンで構成されています。 それは通常、煙を吸って塩分を消費し、大きな活力を持っています。 スペインで使用されている英語の声であるベーコンとしても知られています。 ラテンアメリカでは、種類によってベーコンとベー​​コンという言葉がメキシコで使用されています。 アルゼンチンでは、ベーコンが使用されています。 ベーコンはスモークベーコンを指し、ベーコンはその天然または生の状態を指すので、ベーコンはスモークベーコンを意味するので、スペインのこの用語ははるかに少なく使用されることは注目に値する。 脂っこいとベーコンと呼ばれ、痩せているとベーコンと言えばいいです。 La panceta, tocino, tocineta, beicon o bacón es un producto cárnico o con rodetas que comprende la piel y las capas que se encuentran bajo la piel del cerdo o puerco. Está compuesta de la piel, tocino entreverado de carne. Suele elaborarse ahumado y consumirse salado, teniendo un gran valor energético. Es también conocido como bacon que es una voz inglesa usada en España. En Hispanoamérica, se usan las palabras tocineta y tocino en México, según el tipo. En Argentina, se usa panceta; aunque cabe destacar que este término en España se usa mucho menos, pues bacon se refiere a panceta ahumada mientras que panceta se refiere a su estado natural o crudo. Es bueno acotar que se le llama tocino cuando es graso y tocineta cuando es magro.

スペイン語辞典でのbacónの定義

辞書のベーコンの定義は、燻製ベーコンです。 En el diccionario castellano bacón significa panceta ahumada.
スペイン語辞典で«bacón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACÓNと韻を踏むスペイン語の単語


atracón
a·tra·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
pacón
pa·cón
patacón
pa·ta·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

BACÓNのように始まるスペイン語の単語

bacina
bacinada
bacinador
bacinera
bacinero
bacineta
bacinete
bacinica
bacinilla
bacisco
baconiana
baconiano
baconismo
bacoreta
bacteria
bacteriana
bacteriano
bactericida
bacteridia
bacteriemia

BACÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
guatacón
halcón
jocón
malecón
maricón
picón
rincón
roscón
yanacón

スペイン語の同義語辞典にあるbacónの類義語と反意語

同義語

«bacón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbacónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bacón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

熏肉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bacón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bacon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحم خنزير مقدد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бекон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bacon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেকন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bacon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bacon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Speck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベーコン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베이컨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bacon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thịt ba rọi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேகன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bacon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bacon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boczek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бекон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

kaizer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπέικον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bacon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bacon
5百万人のスピーカー

bacónの使用傾向

傾向

用語«BACÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bacón»の使用頻度を示しています。
bacónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bacónに関するニュースでの使用例

例え

«BACÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbacónの使いかたを見つけましょう。bacónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas Eruditas Tomo Secundo
fcSi ha- vrán visto los Apologistas los Arboles Genealogicos de los Braudevinos , y Bacones, ó examinado Títulos, y monumentos de una, y otra casa, que tan reso -? lutoriamente prefieren la Nobleza de Braudevino a la de Bacón?
D. Fr Benito Geronimo Feyjoo y Montenegro, 1781
2
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
j Tambien manifesté en aquel lugar la posterioridad de Bacón , respecto de Telesio, que V. E. prueba por medio de una exacta Chronologia ; porque despues de hablar de el Filosofo Cosentino , y de los demás impugnadores de Aristoteles ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
3
Cartas eruditas, y curiosas: en que, por la mayor parte se ...
A Bacón , descubriendole la Naturaleza el atrio de su Magnifico Palacio , pusso á su vista las puertas , por donde fe podria entrar á los quartos interiores , y él dio noticia al Mundo de uno , y otro en sus dos célebres Obras: tiovum Organum ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1759
4
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
250 g de solomillo de cordero | 50 g de bacón a dados | sal, pimienta | 600 g de coles de Bruselas congeladas | 1 cdta. de tomillo seco Para 2 personas| 20 min. de preparación Por ración 400 kcal, 37 g proteínas, 24 g grasas, 8 g hidratos de  ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
5
Las amigas retan a la báscula
Por el contrario, las cestitas de bacón no presentan el menor riesgo, ni para los dientes ni para el estómago, dado que el bacón es completamente ligero. Crema de espárragos en cesta debacón 20 min 10 lonchas de bacón 200 g de ...
Anne-Laure Esteves, 2009
6
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
PERROS RELLENOS 1 lata de perros calientes 1⁄2 libra de queso proceso 1⁄2 libra de bacón o tocineta panes alargados para perros papitas fritas salsa ketchup y mostaza Abra los perros a lo largo y póngales en el centro una tira de queso, ...
Nitza Villapol S.A., 2014
7
Cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte se ...
Confundirlo precioso con lo vil, y despreciar aquello , porque está mezclado con esto , solo la sinrazon puede didarlo. i jr He justificado tal qual elogio , que en linea de Philosofo haya dado á Bacón. No es tan facil, que los dos Apologistas se ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
8
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
54 Que fué muy inserior en la Fe Bacón á Braud e vino , si tste fué Catholico , no hay duda. Pero qué titulo es este , para que Braudevino pudiesse juzgar mejor de el Arte de Lulio , que Bacón? Quantos rusticos hay en este País son muv ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1745
9
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
PERROS RELLENOS 1 lata de perros calientes 1⁄2 libra de queso proceso 1⁄2 libra de bacón o tocineta panes alargados para perros papitas fritas salsa ketchup y mostaza Abra los perros a lo largo y póngales en el centro una tira de queso, ...
Nitza Villapol S.A.
10
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Retire el bacón ) el estragón. I'ase la sopa por la licuadora v procese hasta que hcue. Cuele por un chino o un colador lino. Salpimenté v reserve. En una sartén pequeña, a luego mediano, tueste el bacón en juliana. Saque déla sartén v ...
‎2004

用語«BACÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenan a 17 años de cárcel a un hombre que abusó ...
Según pudo reconstruir la fiscal, entre 2000 y 2002 el acusado Luis Bacón abusó de su hija, desde que tenía 10 años hasta los 12. Los episodios sucedieron ... «Terra Argentina, 6月 16»
2
Bacón pinta el Carnaval de Guamote para el mundo
Salvador Bacón, un artista plástico oriundo de ese cantón, representa en algunas de sus pinturas los desfiles, bailes, juegos populares, entre otros elementos ... «El Comercio, 4月 16»
3
Papa rellena con huevo y bacón
A esta receta puedes agregarle lo que más te gusta, dependerá de ti como te guste disfrutarla. 3 Esta deliciosa papa te sacara de lo tradicional. (Foto: Upsocl) ... «ElHeraldo.hn, 1月 16»
4
Los memes del bacón
Barcelona (Redacción).- No han tardado en aparecer por las redes sociales los primeros memes relacionados con el anuncio de la OMS que ha incluido los ... «La Vanguardia, 10月 15»
5
Quiche de jamón de York, queso y bacon
Colocar sobre la masa una capa de cubitos de Jamón de York, una capa e lonchas de queso y una capa de tiras de bacón, y cubrirlas con los huevos batidos ... «A Fuego Lento, 2月 15»
6
El bacon y las salchichas empobrecen la calidad del esperma
Así, parece que los hombres van a tener que apartar de su dieta el clásico desayuno americano de bacón y huevos fritos si no quieren que su virilidad se vea ... «ABC.es, 10月 13»
7
Pizza artesana de jamón y bacón
Extender la masa, repartir el sofrito de tomate y a su vez sobre dicho sofrito agregaremos un picadillo de jamón, bacón, aceitunas y los champiñones laminados ... «RTVE, 10月 13»
8
Quiche de patatas, cebolla y bacón. Receta
Se deduce fácilmente, gracias a esta quiche de patatas, cebolla y bacón, que hace un par de días me tocó pasarme la mañana enterita en una sala de espera, ... «Directo al Paladar, 3月 11»
9
Mar Bacón: «Volver a mi ciudad nunca puede considerarse una ...
PSDEG Mar Bacón: «Volver a mi ciudad nunca puede considerarse una derrota». «Dije lo que dije donde tenía que decirlo. Se tomó una decisión y la acepto», ... «La Voz de Galicia, 12月 10»
10
Receta de pizza stromboli de bacón
Las pizzas stromboli, las clásicas son unas pizzas enrolladlas como esta receta de stromboli de bacón, pero que en sus ingredientes se pone pesto rojo picante ... «Directo al Paladar, 7月 10»

BACÓNの画像

bacón

参照
« EDUCALINGO. Bacón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bacon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z