アプリをダウンロードする
educalingo
bajamanero

"bajamanero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BAJAMANEROの語源

La palabra bajamanero procede de bajamano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBAJAMANEROの発音

ba · ja · ma · ne · ro


BAJAMANEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAJAMANEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbajamaneroの定義

辞書のバハマネロの定義は恐怖の泥棒です。


BAJAMANEROと韻を踏むスペイン語の単語

aduanero · altanero · bananero · bucanero · campanero · fontanero · granero · habanero · lanero · llanero · mañanero · manero · manzanero · medianero · panero · ranero · refranero · sabanero · sanjuanero · tempranero

BAJAMANEROのように始まるスペイン語の単語

baja · bajá · bajaca · bajacaliforniana · bajacaliforniano · bajada · bajadero · bajador · bajalato · bajamano · bajamar · bajamente · bajamiento · bajante · bajar · bajareque · bajativo · bajear · bajedad · bajel

BAJAMANEROのように終わるスペイン語の単語

alacranero · batanero · butanero · canero · caravanero · carupanero · chicanero · chiclanero · costanero · jaranero · mariguanero · marihuanero · montanero · organero · palanganero · platanero · semanero · tartanero · trianero · veranero

スペイン語の同義語辞典にあるbajamaneroの類義語と反意語

同義語

«bajamanero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJAMANEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajamaneroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbajamaneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bajamanero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bajamanero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bajamanero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pantyhose
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bajamanero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bajamanero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bajamanero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bajamanero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bajamanero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bajamanero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bajamanero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bajamanero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bajamanero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bajamanero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bajamanero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bajamanero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bajamanero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bajamanero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bajamanero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bajamanero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bajamanero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bajamanero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bajamanero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bajamanero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bajamanero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bajamanero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bajamanero
5百万人のスピーカー

bajamaneroの使用傾向

傾向

用語«BAJAMANERO»の使用傾向

bajamaneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajamanero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bajamaneroに関するニュースでの使用例

例え

«BAJAMANERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbajamaneroの使いかたを見つけましょう。bajamaneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
El típico ladrón de tienda es el bajamanero: «ladrón que entra en una tienda y señalando con la una mano una cosa, hurta con la otra lo que tiene junto a sí.» ( Vocabulario de Juan Hidalgo.) La manera misma de robar (8) determina la ...
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... según apareció más arriba (n. 204). "Ladrón; que hace disminuir o menoscaba el caudal de alguien con una técnica semejante a la del bajamanero" (Léxico). sólita: "Lo acostumbrado, que se suele hacer ordinariamente" (Autoridades).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obra completa
No — dijo el viejo — ; a lo menos que yo sepa. — Pues sea en buen hora — dijo Monipodio — . Voacedes tomen esta miseria — y repartió entre todos hasta cuarenta reales — ,. bajón: quizás lo mismo que bajamanero, según apareció más ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
El pícaro en la literatura iberoamericana
Ninguno de mi tamaño ni mayor que yo seis años, en mi presencia dejó de reconocerse bajamanero y baharí.2'1 No es Guzmán un picaro de baja estofa. Muy a pesar de su turbia ascendencia, su itinerario va desde los bajos fondos hasta la ...
Ramón Ordaz, 2000
5
Guzmán de Alfarache
Y llegándose a mirarlo el tercero, cuando hubo bien rodeado y mirándole hocico y orejas, dijo: «¡Par Dios, no hay que rehortir 13, tan asno es como mi padre!» Quien se preciare de ladrón, procure serlo con honra, no bajamanero 14, ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
6
El léxico de la novela picaresca
Bajamanero 'ladrón de tiendas' Guzmán: Quien se preciara de ladrón, procure serlo con honra, no bajamanero, hurtando de la tienda una cebolla y trompos a los muchachos [...]. Guzm., II, 135 Guzmán: [...] era [...] ladronzuelo, cicatero ...
Francisca Medina Morales, 2005
7
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
... con honra, no bajamanero» (GdA II, p. 231). Guzmán se refiere por un lado a los robos menores de Sayavedra, y por otro al robo de Martí que descalifica de indigno y malogrado. «Dejar su negocio» alude a la verdadera profesión de Martí: ...
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
8
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
Quien se preciare de ladron , procure serlo con honra , no bajamanero , hurtando de la tienda una cebolla , y trompos á los muchachos, que no sirve mas que para dar de comer á otros ladrones, haciéndose sus esclavos de jornal , y si  ...
Mateo Alemán, 1847
9
Diccionario manual castellano-catalán
Bajamanero, m. Germ. lladre rater. Bajamano , m. Germ. lladre que señala ab una ma mens- tres roba ab la altra.\\лdv. Germ. sota la axella. Bajamar, f. baxamar. Bajar. v. n. baxar , davallar. || disminuirse. || abaxar. Bajel, m. vaxell, barco.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la Academia Española
s. m. Dignidad superior en Turquía. Prafectus. BAJADA, s. f. La accion de bajar , y el mismo camino por donde se baja. De- scensio , via declivis. BAJAMANERO. s. m. Germ. El ladron ratero. BAJAMANO, s. m. Germ. El ladron que entra en una  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

BAJAMANEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Bajamanero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bajamanero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA