アプリをダウンロードする
educalingo
balarrasa

"balarrasa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BALARRASAの語源

La palabra balarrasa procede de bala y rasa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBALARRASAの発音

ba · la · rra · sa


BALARRASAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALARRASAはどんな意味ですか?

Balarrasa

Balarrasaは1951年にJoséAntonio Nieves Conde監督のスペイン映画である。1951年のカンヌ祭に参加した。

スペイン語辞典でのbalarrasaの定義

スペイン語の辞書のbalarrasaの定義はaguardiente fuerteです。 辞書の中のバララサのもう一つの意味はタラバナです。

BALARRASAと韻を踏むスペイン語の単語

antigrasa · brasa · crasa · crisoprasa · grasa · polimerasa · rasa · sarasa · tábula rasa · tarasa

BALARRASAのように始まるスペイン語の単語

balandrón · balandronada · balanitis · bálano · balano · balante · balanza · balanzario · balanzón · balar · balastar · balasto · balastro · balata · balate · balausta · balaustra · balaustrada · balaustrado · balaustral

BALARRASAのように終わるスペイン語の単語

amilasa · argamasa · asa · basa · biomasa · carcasa · casa · escasa · gasa · guasa · jasa · lasa · masa · nasa · pasa · payasa · potasa · sobretasa · tasa · vasa

スペイン語の同義語辞典にあるbalarrasaの類義語と反意語

同義語

«balarrasa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALARRASAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balarrasaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalarrasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balarrasa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Balarrasa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

balarrasa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Balarrasa
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Balarrasa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Balarrasa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Balarrasa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Balarrasa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Balarrasa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Balarrasa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Balarrasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Balarrasa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Balarrasa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Balarrasa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Balarrasa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Balarrasa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Balarrasa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Balarrasa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Balarrasa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Balarrasa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Balarrasa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Balarrasa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Balarrasa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Balarrasa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Balarrasa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Balarrasa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Balarrasa
5百万人のスピーカー

balarrasaの使用傾向

傾向

用語«BALARRASA»の使用傾向

balarrasaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balarrasa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、balarrasaに関するニュースでの使用例

例え

«BALARRASA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalarrasaの使いかたを見つけましょう。balarrasaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
Se entabla una feroz pelea y con ayuda de los agentes de la ley captura a los forajidos.» 425 BALARRASA (España, 1950) Productora: Aspa Films, Dirección: José Antonio Nieves Conde, Guión: Vicente Escrivá, Decoración: Pierre Schild, ...
Francesc Sánchez Barba, 2007
2
Catolicismo y comunicación en la historia contemporánea
Pero, con seguridad, la película más representativa de aquellos tiempos fue Balarrasa, dirigida en 1950 por José Antonio Nieves Conde, con un guión de Vicente Escribá29. Fue producida por Aspa Films, una empresa de Escribá, detrás de ...
José-Leonardo Ruiz Sánchez, Universidad de Sevilla, 2005
3
Un Odio a muerte: historia de dos mujeres
Los soldados ejecutaron la órdet» de Balarrasa, no sin trabajo, porque Enrique, furioso, se decidió á perecer antes que presentarse en aquella situacion á su padre, que no era otro que el coronel que habia nombrado el cabo. Se defendió  ...
Julio Nombela, 1867
4
Conversaciones con Fernando Fernán Gómez
Fotogramas de Balarrasa, de José Antonio Nieves Conde, 1 950. «Creo que vivía entonces en un mundo en el que veía claro que, o se triunfaba y se era persona singular en algún sentido, o se estaba sumido en la miseria más absoluta y ...
Fernando Fernán Gómez, Enrique Brasó, 2002
5
La memoria cinematográfica de la Guerra Civil española: ...
Balarrasa es un oficial pendenciero habituado a las casas de vida alegre y a las borracheras, que aquí dejarán de caracterizar la desfachatez miliciana para convertirlo en un camorrista simpático. Balarrasa presenta, además, algunos ...
Jorge Nieto Ferrando, 2008
6
Lo militar en el cine español
Balarrasa: "Como no lo ganes antes de llegar al frente te juegas los galones." Sargento: "La cabeza es lo que me preocupa, que los galones ya los doy por perdidos cuando salgo con ustedes." — De la disciplina: La escena continúa, ...
Leoncio Verdera, 1995
7
La Buena Memoria de Fernando Fernán-Gómez y Eduardo Haro Tecglen
Por ejemplo, recuerdo haber ido contigo por la Gran Vía en la época de Balarrasa o de aquellos éxitos de entonces, y que vinieran jovencitas a pedirte autógrafos y que las despacharas a puntapiés. A puntapiés verbales, se entiende. FG.
Fernando Fernán Gómez, Diego Galán, Eduardo Haro Tecglen, 1997
8
El cine español bajo el régimen de Franco, 1936-1975
Apéndice D) — pasó a mejor vida con la aparición de José Antonio Nieves Conde, quien tras su cine de intriga y su famoso Balarrasa (1950), rompería el género histórico con una película fundamental: Surcos (1951), un viraje social en el ...
José María Caparrós Lera, 1983
9
Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...
Este tipo de transformaciones es de lo más eficaz en términos artísticos y cuenta con desarrollos semejantes en toda época, como vemos en Balarrasa (1951), película dirigida por José Antonio Nieves Conde con guión de Vicente Escrivá.
Ángel Gómez Moreno, 2008
10
Memoria histórica e identidad en cine y televisión
... el otro, la siguiente: El santuario no se rinde (Arturo Ruiz Castillo, 1949) y Balarrasa (José Antonio Nieves Conde, 1950). En la primera, realizada por un cineasta de conocida adscripción republicana, se aboga por la reconciliación a partir ...
Juan Carlos Ibáñez, Francesca Anania, 2010

用語«BALARRASA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalarrasaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No se pierda... El inquilino
... trilogía de intrigas policíacas, José Antonio Nieves Conde alcanzó el éxito con el moralizante drama religioso 'Balarrasa'. Tras el drama de denuncia 'Surcos', ... «Última hora, 11月 15»
2
Memorias del pelirrojo
... que este programa está emitiendo: Balarrasa, Esa pareja feliz, El mundo sigue, El extraño viaje… presentaciones que fueron y siguen siendo extraordinarias. «EL PAÍS, 11月 15»
3
Rajoy y Balarrasa
Es verdad que en La 2 coincidió el final de la entrevista con el principio de Balarrasa, lo que se podría interpretar como un homenaje subliminal al presidente. «EL PAÍS, 10月 15»
4
La final de 'La Voz Kids' enfrenta a seis jóvenes talentos
Balarrasa fue uno de los más grandes éxitos del cine español de su época. También un ejemplo paradigmático de cine oficial (llegó a ser catalogada como “de ... «EL PAÍS, 10月 15»
5
'Historia de nuestro cine' repasa los 60 años de la Seminci con ...
El lunes se emitirá 'Balarrasa', de José Antonio Nieves Conde, que participó en la primera edición de la Seminci, que fue no competitiva, cinta que será ... «RTVE, 10月 15»
6
Los fabulosos cuentos de los Hermanos Grima
Rafael Hernando me recuerda a los amigos juerguistas del héroe que luego se arrepiente en películas de Cifesa tipo Balarrasa, a ladrones del honor de ... «eldiario.es, 10月 15»
7
RTVE con el cine español: financia más de 60 nuevos proyectos y ...
... cine español” y ha avanzado algunos de los titulos que se verán en los próximos meses, como 'Campanada a medianoche', 'Balarrasa', 'La prima Angélica', ... «RTVE, 9月 15»
8
Amelia Earhart
... del progenitor, que era el más balarrasa de los yernos. Con aquel hombre severo en el puente de mando de su vida, Amelia ensayó sus primeras pingaletas. «El Mundo, 8月 15»
9
Baja el consumo de tabaco, pero repunta en jóvenes y mujeres
Balarrasa • Hace 1 año. Descendera tambien la ocupacion de las aceras por parte de los bares? cascales • Hace 1 año. pos no;el problema de la prohibición ... «Noticias de Navarra, 5月 15»
10
Las tardes del domingo
Alguna vez, sin embargo, el censor se despistaba y se colaba alguna cinta picante como ´Balarrasa´, ´El pisito´, ´Yo confieso´, ´La muerte de un ciclista´ o ´La ... «Diario de Ibiza, 9月 14»

BALARRASAの画像

参照
« EDUCALINGO. Balarrasa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balarrasa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA