アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balaustrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBALAUSTRADAの発音

ba · laus · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAUSTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALAUSTRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«balaustrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
balaustrada

バスター

Balaustre

手すりの手すりは、パラペットバルコニーやテラスや階段の手すりの上をサポート成型または成形石や木、時には金属で、あります。 手すりのセットは手すりと呼ばれます。 最古の例は、それらが明らかにイオン首都に見える窓の手すりとして使用したアッシリアの宮殿のレリーフに示されています。 彼らは古代ギリシャやローマ帝国で使われていないようです。 15世紀末の例としては、ヴェネツィアとヴェローナのpalazziのバルコニーにあります。 quattroccentoのこれらの欄干はまだミニチュアアーケードの代替としてゴシック建築や形柱廊で先例が確認されていません。 ルドルフ・ウィットカウアー、二十世紀初頭の歴史家によると、手すりの発明を属性することはできませんが、1480年の周りに、ポッジョ・ア・カイアーノのヴィラメディチのテラスで広範囲にそれらを使用しジュリアーノ・ダ・サンガッロの歴史を強調します 彼は、古い建物の再建に採用され、その理由ブラマンテとミゲル・エンジェル残しました。 Un balaustre o balaústre es una forma moldeada en piedra o madera, y algunas veces en metal, que soporta el remate de un parapeto de balcones y terrazas, o barandas de escaleras. El conjunto de balaustres se denomina balaustrada. Los ejemplos más antiguos se muestran en bajorrelieves de los palacios asirios, donde se empleaban como balaustradas de ventanas, con lo que en apariencia parecen capiteles de orden jónico. No parecen haber sido utilizados en Grecia antigua ni en el imperio romano. Ejemplos de finales del siglo XV se encuentran en balcones de palazzi en Venecia y Verona. Estas balaustradas del quattroccento no tienen todavía precedentes identificados en la arquitectura gótica y forman columnatas como alternativa a las arcadas en miniatura. Según Rudolf Wittkower, historiador de principios del siglo XX, no es posible atribuir el invento del balaustre, pero resalta el antecedente de Giuliano da Sangallo quien las usó profusamente en las terrazas de la Villa Médici, en Poggio a Caiano, alrededor de 1480, las empleó en la reconstrucción de edificios antiguos, y legó el motivo a Bramante y Miguel Angel.

スペイン語辞典でのbalaustradaの定義

スペイン語の辞書での手すりの定義は、手すりの形で行われます。 辞書の中の欄干の別の意味は、レール間に配置されたバスターのシリーズまたはオーダーです。 La definición de balaustrada en el diccionario castellano es con forma de balaustre. Otro significado de balaustrada en el diccionario es también serie u orden de balaustres colocados entre los barandales.
スペイン語辞典で«balaustrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALAUSTRADAと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

BALAUSTRADAのように始まるスペイン語の単語

balante
balanza
balanzario
balanzón
balar
balarrasa
balastar
balasto
balastro
balata
balate
balausta
balaustra
balaustrado
balaustral
balaustre
balaústre
balay
balayo
balazo

BALAUSTRADAのように終わるスペイン語の単語

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

スペイン語の同義語辞典にあるbalaustradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BALAUSTRADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«balaustrada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balaustradaのスペイン語での同義語

«balaustrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALAUSTRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaustradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalaustradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balaustrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

栏杆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

balaustrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

balustrade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

درابزين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

балюстрада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balaustrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balustrade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

langkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Balustrade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

手すり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balustrade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lan can
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkuluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balaustra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

balustrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

балюстрада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balustradă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κιγκλίδωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balustrade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balustrad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balustrade
5百万人のスピーカー

balaustradaの使用傾向

傾向

用語«BALAUSTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«balaustrada»の使用頻度を示しています。
balaustradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balaustrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALAUSTRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balaustrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balaustrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、balaustradaに関するニュースでの使用例

例え

«BALAUSTRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalaustradaの使いかたを見つけましょう。balaustradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales para ingeniería 1. Introducción a las ...
Cada terraza está flanqueada por un par de muros de ladrillo, entre los cuales se sujeta una balaustrada de madera. Desafortunadamente, mientras un cierto número de personas estaban reunidas en la terraza de la segunda planta, ...
Michael F. Ashby, 2008
2
Elementos de matemática
Verdad es que la balaustrada es un remate hermoso , el qual tapa el tejado cuya vista no es muy agradable. Esta será quando mas una razón para plantarla donde se pueda , y no para que vaya como á horcajadas sobre las cornisas.
Benito Bails, 1783
3
El Proceso
momento, K. no podía demandarle ninguna observación concreta, la balaustrada parecía exigirle medidas especiales, pues el vicedirector ahora extrajo su cortaplumas, tomó la regla de K. como contrapeso, y trató de levantar la balaustrada...
Franz Kafka, 2006
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sobre este cuerpo corre una cornisa con modillones y una buena balaustrada de la misma piedra que la torro , con suficiente anchura para que se ande cómodamente al rededor: adornan los ángulos de este cuerpo 4 pilastras octógonas ...
Pascual Madoz, 1847
5
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Sobre este cuerpo corre una cornisa con modillones y una buena balaustrada de la misma piedra que la torre, con suficiente anchura para que se ande cómodamente al rededor: adornan los ángulos de este cuerpo 4 pilastras octógonas ...
Pascual Madoz, 1850
6
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
Sobre este cuerpo corre una cornisa cón modillones y una buena balaustrada de la misma piedra que la torre, con suficiente anchura para que se ande cómodamente al rededor: adornan los ángulos de este cuerpo 4 pilastras octógonas ...
Pascual Madoz, 1848
7
Autocad Práctico. Vol. II: Nivel Medio. Vers.2012
49 - Balaustrada. En primer lugar, con las medidas de la Fig. 51 dibujaremos las partes inferiorysuperiorde la balaustrada,asícomo la columna izquierda y un balaustre, tal como muestra la Fig. 50. 13,7 11,5 9 , 5 4 1,67 Fig. 50 - Dibujo de ...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
8
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
Esta excesiva proximidad se repite en el posicionamiento de los ancianos desproporcionadamente grandes, que se asoman sobre una balaustrada de piedra tan cercana que pudieran alcanzar y tocar a Susana, mientras que parecieran ...
Inda Sáenz, 2007
9
Obras de albañilería. Grado medio
Balaustrada hormigón blanco 60 >< 33 >< 8 cm. Balaustrada redonda hormigón blanco, diámetro 9,5 cm. Balansh'ada redonda hormigón blancor diámetro I4 cm. Balaustrada hormigón blanco 40 >< 8 x 11 cm. Remate balaustrada 5Ü x 15 X ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
10
Caravelle
balaustrada... Recostada a la balaustrada de la escalera que salía al vestíbulo Paula contemplaba la fiesta. Le habían puesto un vestido de ojalillo blanco sujeto a la cintura con una banda de terciopelo. Su madre también estaba de blanco.

用語«BALAUSTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaustradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La barandilla de La Concha cumple un siglo convertida en un icono ...
La simbólica balaustrada, inaugurada en 1916 por el Rey Alfonso XIII, costó en la época unas 5.700 pesetas, unos 34 euros. 24 de Abril de 2016 (10:05 h.) ... «Navarra.com, 4月 16»
2
El Ayuntamiento de Almuñécar inicia la reparación de la ...
El servicio de Obras y Mantenimiento del Ayuntamiento de Almuñécar lleva a cabo esta semana los trabajos de reparación e instalación de nueva balaustrada ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 3月 16»
3
Acuerdo para construir una réplica de la histórica Puerta de Madrid
... la sentencia que acordaba la desaparición de la balaustrada de la Muralla del ... se repusiese la anterior balaustrada o, subsidiariamente, devolver la muralla ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
4
Fallece un hombre de unos 70 años al caerse del puente de los ...
Según testigos presenciales, la persona, de unos 70 años, ha sufrido un mareo que le ha hecho sentarse en la balaustrada, donde ha perdido el equilibrio. «Aragón Digital, 9月 15»
5
Destruyen la balaustrada del paseo Marítimo de Sitges por segunda ...
Sitges. (EFE).- Un grupo de incívicos ha destruido, por segunda vez en tres meses, la balaustrada del paseo Marítimo de Sitges, a la altura del Club de Mar, ... «La Vanguardia, 2月 15»
6
Muere un hombre en La Manga al ceder la barandilla de un balcón
La balaustrada cedió y todos se desplomaron frente a la puerta del garaje. El accidente acabó en tragedia. Junto con el fallecido, cayeron al vacío el dueño de ... «La Verdad, 1月 15»
7
Una nostálgica mirada a La Viña de finales de los años 80
Asimismo, durante todos los jueves del mes de enero y en horario de 20.00 a 22.00 horas, los integrantes de Balaustrada llevarán a cabo en el local una ... «La Voz Digital, 1月 15»
8
Causan destrozos en la balaustrada de piedra de la capilla de O ...
Actos vandálicos han vuelto a causar destrozos en la balaustrada de piedra de la capilla de 'O Casteliño', como se conoce la capilla monumento al Sagrado ... «Europa Press, 12月 14»
9
La fabricación de la nueva balaustrada retrasa las obras del paseo ...
La fabricación de los 512 metros de barandilla de características similares a la balaustrada de la fachada marítima de Carril, ha sido una de las causas del ... «Faro de Vigo, 4月 14»
10
Finalizan los arreglos de las escaraguaitas de la balaustrada
Finalizan los arreglos de las escaraguaitas de la balaustrada. Se sitúan entre San Carlos y Santa Bárbara. Ha supuesto una inversión de más de 10.800 euros. «Diario de Cádiz, 3月 14»

BALAUSTRADAの画像

balaustrada

参照
« EDUCALINGO. Balaustrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balaustrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z