アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balanzario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BALANZARIOの語源

La palabra balanzario procede de balanza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBALANZARIOの発音

ba · lan · za · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANZARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBALANZARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«balanzario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbalanzarioの定義

辞書の中のbalanzarioの定義は、マネーハウス内で硬貨の前後に金属を計量する仕事をしている人です。 En el diccionario castellano balanzario significa hombre que en las casas de moneda tiene el oficio de pesar los metales antes y después de amonedarlos.

スペイン語辞典で«balanzario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALANZARIOと韻を踏むスペイン語の単語


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
bicentenario
bi·cen·te·na·rio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
rosario
ro·sa·rio
salario
sa·la·rio
secretario
se·cre·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
usuario
sua·rio

BALANZARIOのように始まるスペイン語の単語

balance
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzón

BALANZARIOのように終わるスペイン語の単語

acuario
agropecuario
armario
balneario
beneficiario
canario
centenario
empresario
extraordinario
funcionario
inventario
mandatario
publicitario
revolucionario
sanitario
secundario
seminario
solidario
solitario
vestuario

スペイン語の同義語辞典にあるbalanzarioの類義語と反意語

同義語

«balanzario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALANZARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balanzarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbalanzarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«balanzario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Balanzario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

balanzario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Balancer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Balanzario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Balanzario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Balanzario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Balanzario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Balanzario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Balanzario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Balanzario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Balanzario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Balanzario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Balanzario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Balanzario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Balanzario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Balanzario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Balanzario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Balanzario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Balanzario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Balanzario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Balanzario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Balanzario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Balanzario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Balanzario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Balanzario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Balanzario
5百万人のスピーカー

balanzarioの使用傾向

傾向

用語«BALANZARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«balanzario»の使用頻度を示しています。
balanzarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balanzario»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALANZARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balanzario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balanzario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、balanzarioに関するニュースでの使用例

例え

«BALANZARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbalanzarioの使いかたを見つけましょう。balanzarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por Don J. D. de Medina y Saravia, thesorero, y los demas ...
Y.Para que se vea , que no ay para ello el menor motivo , lease la- Declaracion de el mismo Balanzario , (11.793.) y se hallará la jusra causa , que para recoger aquellos Dinerales tuvo ; y Fueron dos: la una , el que srequentemente venian ...
Francisco Antonio PIMENTEL DE SOTOMAYOR, Joseph FERNANDEZ DE VEYTIA, 1736
2
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... hallare que al salir la barra de dichas caxas tiene mas peso del que se le computó al tieftipa de recibirse , demás de qüe será C3rgo contra los Oficiales Reales,- se hará tambien al Balanzario en todas las visitas de caxas, y sea condenado ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
3
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
32 Los godos por lo tosco de sus monedas necesitaban menos operarios para grabarlas , el fundidor que fundía el metal , el director de la fábrica ( balanzario, no es regular que lo tuviesen , por ser desiguales en peso ); los abridores de ...
Josef SALAT, 1818
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BALANZARIO. Obrero que hace los varios istrumentos que sirven para pesar toda especie de mercancías , metales y otros objetos que se compran y se venden al peso. BALANZARIO. Es tambien el que vende y hace los varios pesos de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
5
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
A utos acor- BALANZARIO: le haya en las Casas de Modados, neda para pesar los metales aut. 45. cap. 38. art. Casas de Moneda sus leyes , y de su salario y demas obligaciones Aut. 59. cap. 25. Para el empleo de Balanzario ó Juez de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... á la paga y entregarlo; y no consientan que el balanzario haga otra cosa, de manera que puedan recibir agravio las partes, so pena por cada vez que lo contrario hicieren de cin cuenta pesos á cada uno de los dichos oficiales y balanzario...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1867
7
Francisco de Toledo: 1569-1574
Item, ordeno y mando que se pese el oro y plata al justo y no largo, así al recibir como a la paga, y entregarlo y no consientan que el balanzario haga otra cosa de manera que puedan recibir agravio las partes, so pena por cada vez que lo ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
8
Diccionario de la lengua castellana
m. balanzario. BALAJNCICA, TA, s. f. d. de balanza. BALANCÍN, 8. ni. Bolea , travesano afianzado á la lanza A que están atados las dos muías ó caballos delanteros. ||,ant. contrapeso de que usan los volatines. j( Volante pequeño, máquina ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Lengua castellana
BALAN CEBO , s. m. Balanzario. BALANDRA , s. / Embarcacion que tieue solo un palo. BALANDRAN , s. m. Vestidura talar ancba de los eclesiásticos dentro de casa. BALANO , s. m. La parte extrema del miembro viril cubierta del prepncio.
‎1826
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Balanzario. BALANCICA, s.f. dim. de Balanza. BALANCIN , s. m. Volée : pièce de bois de traverse qui s'attache au timon d'une voiture, et à laquelle les chevaux du second rang sont attachés. || Balancier, contrepoids : long b:lton qui sert ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«BALANZARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalanzarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leer la clave del poder: Andrea Balanzario Gutiérrez
¡Respeto! Tolerar implica aceptar sin estar totalmente convencidos. Los hechos recientes del atentado en Orlando no hacen más que confirmar la falta de ... «El Sol de México, 6月 16»
2
Demolición de Voca 7 en Eje Central fue autorizada por Director de ...
... Javier Tonatiuh Balanzario Salazar (DRO-507); Abel Ángel López Martínez (DRO-1641); Francisco Gregorio López Rivas (DRO-1114); Juan Manuel Gamiño ... «DesdePuebla, 5月 16»
3
Obras de la CDMX entre 2011 y 2015 en riesgo por complicidad del ...
... además de la de los representantes espurios del Colegio Mexicano de Ingenieros Civiles, Francisco Gregorio López Rivas y Tonatiuh Balanzario Salazar. «La Revista Peninsular, 5月 16»
4
Benito Juárez, sede del Foro de la ONU en la Huasteca Veracruzana
... regiones indígenas” será impartida por Yolanda de León Isidro, investigadora de la Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) y Miriam Ordoñez Balanzario, ... «NORESTE, 5月 16»
5
Profesión escritora: Andrea Balanzario
La escritora siempre había elegido el pasado como escenario de sus novelas, “Los besos en el pan” relata la crisis económica y política en España. «El Sol de México, 5月 16»
6
Fernando del Paso y Noticias del imperio | Leer: Clave_del_poder ...
Fernando del Paso y Noticias del imperio | Leer: Clave_del_poder.com.mx | Andrea Balanzario. Leer la clave del poder: Andrea Balanzario Gutiérrez; Jueves ... «El Sol de México, 4月 16»
7
Estética del prodigio | Profesión escritora | Andrea Balanzario
La atracción hacia lo diferente, lo insólito, e incluso lo deforme es más común de lo que se podría pensar, la prueba es un brillante ensayo de la investigadora y ... «El Sol de México, 4月 16»
8
Liliana Pedroza, mujer de letras | Profesión escritora | Andrea ...
Liliana Pedroza, mujer de letras | Profesión escritora | Andrea Balanzario. Profesión escritora: Andrea Balanzario; Martes 12 de abril de 2016. «El Sol de México, 4月 16»
9
Gioconda Belli o la otra liberación | Profesión escritora | Andrea ...
Gioconda Belli o la otra liberación | Profesión escritora | Andrea Balanzario. Profesión escritora: Andrea Balanzario; Martes 5 de abril de 2016. «El Sol de México, 4月 16»
10
Leer: Clave_del_poder.com.mx | Andrea Balanzario Gutiérrez
Si elegiste quedarte en casa para descansar, las vacaciones de Semana Santa y de Pascua son ideales para disfrutar la Ciudad de México. Mi familia y yo ... «El Sol de México, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Balanzario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/balanzario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z