"banzo"辞典でのスペイン語の意味

BANZOの語源

La palabra banzo procede posiblemente l celta *wankyos 'travesaño'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBANZOの発音

ban · zo

スペイン語でBANZOはどんな意味ですか？

バンツォ

Banzo

Banzoブラジルで使用される単語サウダージ、同様であるが、その培養に黒スレーブが経験する病理学的感覚を意味します。 通常、バンツォとは、1つの文化と故郷の郷愁を意味する。 そして、愛する人、親戚、過去の瞬間などではありません。 サウダージとは異なり、唯一のマイナス効果は永遠の憂鬱することができ、Banzoは危険です。 HouaissDicionárioダリンガPortuguesaのは、怒りと破壊し、その後深いの衝動に続いて、アラートの初期状態では、遠い国に輸送アフリカから黒人奴隷をもたらした文化の没収、によって引き起こされる心理的プロセスとしてBanzoを定義します 無気力、飢餓、そしてしばしば狂気や死を伴うノスタルジア。 一つは、宗教、信条、カースト制度、習慣、家族や友人、これまで彼らに戻すには、no欲望の切断の結果として、彼らの文化から根こそぎにされたときに「Banzo」の状態が発生します。 その結果、被験者は死ぬか、怒ったり、感情的な自己が完全に動揺した人になります。

Banzo es similar a la palabra saudade, utilizada en Brasil, pero se refiere al sentimiento patológico experimentado por un esclavo negro hacia su cultura. Normalmente, banzo significa 'nostalgia por la cultura de uno y por su patria'; y no por el amado, un familiar, un momento del pasado, etc. A diferencia de saudade, cuyo único efecto negativo puede ser la eterna melancolía, banzo es peligroso. El Houaiss Dicionário da Língua Portuguesa define banzo como 'el proceso psicológico causado por el despojamiento de cultura que puso a los esclavos negros de África, transportados a tierras lejanas, en un estado inicial de alerta seguido de impulsos de ira y destrucción y después una profunda nostalgia que conllevaba apatía, hambre y -bastante a menudo- locura o muerte'. El estado de "banzo" ocurre cuando uno es desarraigado de su cultura, como consecuencia de la desconexión de la religión, creencias, sistema de castas, costumbres, familia, y amigos, sin el deseo de volver jamás a ellos. Como resultado, el sujeto morirá, enloquecerá o se convertirá en una persona cuyo yo emocional está completamente trastornado.

スペイン語辞典でのbanzoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のバンツォの最初の定義は、刺繍枠の2つの厚い木製のスラットのそれぞれに、布が縫われたリネンの帯で飾られています。 辞書の中のバンツォの別の意味は、はしご、椅子の後ろなど、フレームを固定するのに役立つ2つの並列または一対のストリンガーのそれぞれである。 バンジョもquijeroです。

La primera definición de banzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los dos listones de madera más gruesos del bastidor para bordar, guarnecidos con tiras de lienzo, a las que se cose la tela. Otro significado de banzo en el diccionario es cada uno de los dos largueros paralelos o apareados que sirven para afianzar una armazón, como una escalera de mano, el respaldo de una silla, etc. Banzo es también quijero.

BANZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbanzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«banzo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: Banzo
• スペイン語: banzo
• スペイン語翻訳家 - 英語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - 日本語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: BANZO
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Banzo
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Banzo

«BANZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbanzoの使いかたを見つけましょう。banzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Quincemundos: Cuentos interculturales para la escuela

La. espada. de. Banzo. Matajuro Yagyu era hijo de un famosísimo espadachín samurai, y habría hecho cualquier cosa por ser tan famoso y diestro como su padre. Pero su padre estaba convencido de que ésta no era la mejor actitud para  ...

Rosa Muxí Muxí, Teresa Duran Armengol, 2002

Karst, cambio climático y aguas subterráneas:

Comportamiento del manantial de Fuenmayor (San Julián de Banzo, Huesca) durante la sequía de 2005. En: Durán, J.J., Andreo, B. y Carrasco, F. (Eds.). Karst , cambio climático y aguas subterráneas. Publicaciones del instituto Geológico y  ...

J.J. Durán, 2006

Carne de Zen, huesos de Zen: antología de historias antiguas ...

EL TEMPLE DE LA ESPADA DE BANZO Matajuro Yagyu era hijo de un famoso espadachín. Su padre, creyendo que el muchacho no reunía las condiciones necesarias para llegar a ser un maestro en su arte, renegó de él. Matajuro fue ...

‎2000

Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...

... 1030 bambu, bosquete de, 899 banco de sementes do solo, 182 banda dendrométrica, 503 bandeirola, 1030 banzo inferior banzo superior, 414 banzo superior, banzo inferior, 414 baqueta, 1186 barlavento, 186 barocoria, 187 barocórico, ...

Juan Manuel Cardona Granda, 2006

EL CAMINO DEL GUERRERO:

TAJIMA. partió hacia el monte Futara para encontrar al célebre maestro Banzo. Pero Banzo confirmó el juicio de su padre: -Noreúnes las condiciones adecuadas.

TAJIMA, 2011

Urbanización, cambio tecnológico y costo social: el caso de ...

Vale la pena el corema que proponen para ilustrar ese cambio de escala (Banzo y Link, 1996: 38). En términos metodológicos, el ensayo aporta una forma relativamente fácil de ponderar la amplitud de nuestra periurbanización. Mediante ...

Adrián Guillermo Aguilar, 2003

Fábricas textiles en la industrialización de Cantabria

Cuando empezó Sniace a producir fibrana, Chinnici, que era un ingeniero químico de Sniace, participó en el negocio con Cuitó, Banzo y Compañía. Tenía un rayalty o algo... y facilitaba fibrana de Sniace, cuando aquí se andaba con cupos, ...

Fernando Ruiz Gómez, 1998

Alazet: revista de filología

[4] también el nombre real de la esposa santanderina de Banzo, Irene, con el de su hija Isabel; por último, he de indicar que la boda de Manuel Banzo con Irene Sáenz de Miera se produjo el día 11 de octubre de 1923, no el 13, error este ...

Desarrollo de Habilidades Directivas

Mata/ura quería convertirse en un gran espadachín, pero su padre dijo que él no era lo suficientemente rápido y que nunca podría aprender. Así que Matajura fue con el famoso duelista, Banzo y le pidió convertirse en su pupilo.

David Whetten, Kim S. Camerón, 2005

Colección diplomática de la Catedral de Huesca

60 [1094] Banzo Azones y su esposa compran a Sancho Garcés y a su; madre una viña en Valle por 48 sueldos. B. 9-241, letra carolina del s. xn. In Dei nomine . Hec est carta de compara que comparavit Banzo Ezons et sua mulier una bigna  ...

Archivo de la Catedral de Huesca, Antonio Durán Gudiol, 1969

用語«BANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pepín Banzo, en el Congreso Mágico

HUMOR El showman aragonés Pepín Banzo, será el artista invitado en el 34 Congreso Mágico Nacional que se celebra en Granada entre hoy y el domingo. «El Periódico de Aragón, 6月 16»

Pepín Banzo en Lugomaxico

MAGIA El showman aragonés Pepín Banzo será esta noche (21 horas) el conductor de la Gran Gala Internacional del Festival Lugomaxico que se celebra en la ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»

Banzo Shük dishes pack a Mediterranean punch

What began as a single street eats stand has become a Mediterranean cartel: a second Banzo food cart, sit-down dining on the north side and now another ... «Channel3000.com - WISC-TV3, 5月 16»

Sugar Shük

On a dining landscape now dotted by storefront spinoffs of food carts — Blowin' Smoke BBQ and SoHo Gourmet Cuisines, among others — Banzo is the ... «Isthmus, 3月 16»

Ángel Centeno y Ángel Luis Rodríguez reciben el premio Banzo de ...

Ángel Centeno Ramos y Ángel Luis Rodríguez Reguilón han recibido esta tarde el premio Banzo de Oro, instituido este año por la Casa de Zamora en Madrid ... «Zamora News, 3月 16»

Restaurant review: More falafel, please! Banzo Shük brings Israeli ...

At Banzo Shük on Willy Street, co-owner Netalee Sheinman wants to sell pantry ... “I have seen Madison's food cart future, and its name is Banzo,” Isthmus food ... «Madison.com, 3月 16»

La Casa de Zamora en Madrid estrena los Premios Banzo de oro

Tal y como anunció la presidenta Mari Luz Uña en 2016, la institución crea los Premios Banzo de oro, que pretenden "reconocer los méritos y la trayectoria de ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»

La primera mujer que dio de mamar en el Congreso

María Luisa Banzo fue la primera diputada (AP) que amamantó a su hijo en el Congreso, en 1989. ahora regenta un restaurante de comida soriana en madrid. «La Vanguardia, 1月 16»

María Luisa Banzo, en la web de su restaurante madrileño

Se trata de María Luisa Banzo, un nombre que la mayoría de los sorianos relacionamos más con los fogones que con los escaños. Su familia es la propietaria ... «desdeSoria.es, 1月 16»

Banzo Shuk, offshoot of popular falafel carts, will open in January on ...

Banzo's newest location on Williamson Street, set to open in January, will offer the popular falafel, hummus and shawarma, as well as several new menu items ... «Madison.com, 12月 15»