アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BANCOの語源

La palabra banco procede del francés antiguo bank, la cual a su vez procede del germánico *banki.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBANCOの発音

ban · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«banco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
banco

銀行

Banco

銀行は、預金、資金の貸し出し、金融サービスの提供などの資金調達を担当する金融会社です。 銀行業、または銀行制度は、所与の経済内で銀行業務を提供するエンティティまたは機関の集合である。 国際化とグローバリゼーションは、ユニバーサルバンキングの創造を促進する。 スペイン語の "banco"のように、文字通り銀行として解釈されるギリシャ語は "テーブル"を意味します。 換金業者の仕事などの財務状況では、お金の取引のカウンターを指します。 Un banco es una empresa financiera que se encarga de captar recursos en la forma de depósitos, y prestar dinero, así como la prestación de servicios financieros. La banca, o el sistema bancario, es el conjunto de entidades o instituciones que, dentro de una economía determinada, prestan el servicio de banco. La internalización y la globalización promueven la creación de una Banca universal. Al igual que la palabra española “banco”, la palabra griega que se traduce como banco significa literalmente “mesa”. En un contexto financiero, como por ejemplo el trabajo de los cambistas, se refiere al mostrador para la transacción de dinero.

スペイン語辞典でのbancoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の銀行の最初の定義は、座っている、サポートの有無にかかわらず、いくつかの人々が座ることができます。 辞書の銀行のもう一つの意味は、四方に水平に置かれ、大工、鍵屋、鍛冶屋、および他の職人の多くの作業のためのテーブルとして役立つ厚い四角い木です。 銀行もベッドです。 La primera definición de banco en el diccionario de la real academia de la lengua española es asiento, con respaldo o sin él, en que pueden sentarse varias personas. Otro significado de banco en el diccionario es madero grueso escuadrado que se coloca horizontalmente sobre cuatro pies y sirve como de mesa para muchas labores de los carpinteros, cerrajeros, herradores y otros artesanos. Banco es también cama.
スペイン語辞典で«banco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCOと韻を踏むスペイン語の単語


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

BANCOのように始まるスペイン語の単語

banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero
bancar
bancaria
bancario
bancarización
bancarizar
bancarrota
bance
bancocracia
bancomático
banda
bandada
bandar
bandarra
bandarria
bandazo

BANCOのように終わるスペイン語の単語

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

スペイン語の同義語辞典にあるbancoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«banco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bancoのスペイン語での同義語

«banco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«banco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

银行
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

banco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bank
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

банк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাংক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

banque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bank
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

銀行
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bank
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngân hàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வங்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बँक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

banka
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

banca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bank
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

банк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bancă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τράπεζα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bank
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bank
5百万人のスピーカー

bancoの使用傾向

傾向

用語«BANCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«banco»の使用頻度を示しています。
bancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bancoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BANCO»の引用

bancoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Hope
Un banco es un lugar que te presta dinero si puedes probar que no lo necesitas.
2
Robert L. Frost
Un banco es un lugar en el que le prestan a usted un paraguas cuando hace buen tiempo y se lo piden cuando empieza a llover.
3
Woody Allen
¡Ojalá Dios me diera una clara señal! Como hacer un gran depósito a mi nombre en un banco suizo.

«BANCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Culada en el banco, para que ande el barco.
Mal año o buen año, cuatro caven en un banco.
O herrar o quitar el banco.
Tener salidas de pie de banco.
Tres pies para un banco y el banco cojo.

«BANCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbancoの使いかたを見つけましょう。bancoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deuda externa Banco Mundial y FMI: 50 preguntas, 50 respuestas
Yves Tavernier, diputado francés, Informe 2002 de la Comisión de Finanzas de la Asamblea nacional sobre las actividades y el control del FMI y del Banco Mundial La AID es, oficialmente, una simple asociación, pero está imbricada en el ...
Damien Millet, Éric Toussaint, 2005
2
El Banco central: teoría y práctica
Alan S. Blinder ofrece la doble perspectiva de un destacado macroeconomista académico que llegó a vicepresidente de la Junta de la Reserva Federal, el comité ejecutivo del banco central de Estados Unidos.
Alan S. Blinder, 1999
3
Santander, el banco
Mauro F. Guillén y Adrian Tschoegl investigan los 150 años del BSCH y analizan objetivamente las causas de la enorme expansión de la marea roja.
Mauro Guillén, Adrián Tschoegl, 2007
4
BANCO DE GALICIA, orígenes, evolución y extinción
Este libro refleja la historia completa de uno de los pocos Bancos que con marcadas características regionales (aunque vinculado a un importante Grupo nacional) ha tenido su sede social y ha operado básicamente en Galicia.
José Luis Múgica Melgar, 2010
5
El Banco Anglo Costarricense y el desarrollo económico de ...
Ahora nos proponemos específicamente analizar la creación del primer banco privado estable en Costa Rica. Este capítulo lo hemos dividido en tres subtemas: El primero trata sobre la fundación misma del banco, como el esfuerzo conjunto  ...
José R. Corrales, 2000
6
El FMI, el Banco Mundial y la crisis latinoamericana
ÍNDICE PRESENTACIÓN 9 EL FMI Y EL BANCO MUNDIAL: UN MEMORÁNDUM LATINOAMERICANO, por EDMAR LISBOA BACHA Y MIGUEL RODRÍGUEZ MENDOZA 1 1 I. El Banco Mundial en América Latina, 11; II. La experiencia ...
‎1986
7
Manual de prácticas integradas de manejo y conservación de ...
Terrazas de banco con piedra y con cobertura vegetal Cuadro 34 Espaciamiento recomendado para localización de terrazas de banco la Fuente: Pundek (1985). La terraza de banco con piedra o con cobertura vegetal es una práctica ...
Fao, 2000
8
Moneda, Banca y Mercados Financieros: Instituciones e ...
MÉXICO. El análisis efectuado previamente sobre la oferta monetaria corrobora la función vital que desempeña el Banco de México en el proceso generador de la oferta monetaria: la autoridad gubernamental a cargo de la política monetaria.
Ernesto Ramirez Solano, 2007
9
Informes de la Comisión Especial sobre el Banco Anglo ...
tres informes. CONCLUSIONES Una vez realizada la investigación encomendada a la Comisión Especial para clarificar y establecer las causas que llevaron a la crisis y posterior cierre, si bien no hay acuerdo sobre este punto del Banco ...
‎1997
10
Derecho monetario
INDEPENDENCIA LEGAL DEL BANCO DE LA REPÚBLICA A manera de conclusión del presente estudio, después de haber hecho la presentación de la naturaleza jurídica del Banco de la República, de la conformación de su Junta ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005

用語«BANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué debe importarte (y mucho) si el Banco de México aumenta ...
Nuestros amigos del Banco de México (o Banxico, para los cuates) decidieron elevar las tasas de interés del 3.75% al 4.25%, según ellos porque quieren evitar ... «Sopitas.com, 7月 16»
2
El FMI revela el banco más peligroso para el sistema financiero ...
El alemán Deutsche Bank es el banco que más riesgo presenta para el sistema financiero global, según una lista de 29 instituciones que ha elaborado el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
El Banco de España estima que el PIB crecerá un 0,7 pct entre abril ...
MADRID (Reuters) - El Banco de España dijo el martes que el Producto Interior Bruto (PIB) crecería un 0,7 por ciento entre los meses de abril y junio frente a un ... «Reuters España, 6月 16»
4
El humillante y doloroso castigo a ocho empleados de un banco ...
Un video publicado en internet en el que se ve a los empleados de un banco en China siendo golpeados en las nalgas durante un curso por no haber cumplido ... «BBC Mundo, 6月 16»
5
Un hombre entra disparando al Banco Central de Venezuela
Un incidente armado en las oficinas del Banco Central de Venezuela (BCV), en el centro de Caracas, terminó con el atacante muerto y dos personas heridas. «BBC Mundo, 6月 16»
6
Finaliza el registro en Banco Santander
La Guardia Civil han abandonado la Ciudad Financiera del Banco de Santander, tras siete horas de registro en el que se ha incautado de abundante ... «Dirigentes Digital, 6月 16»
7
El Banco de España pide menos rigidez para bajar salarios, más ...
El Banco de España advierte de que las dificultades para bajar los salarios podrían perjudicar la consolidación de las ganancias de competitividad obtenidas ... «20minutos.es, 6月 16»
8
¿Qué hay detrás de la ampliación de capital del Banco Popular ...
Los inversores han reaccionado con ventas masivas al anuncio de ampliación de capital realizado este jueves por el Banco Popular. El comunicado, enviado a ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Una manifestación contra el desalojo del "banco expropiado" okupa ...
La manifestación que se ha celebrado en la noche del lunes en el barrio barcelonés de Gràcia contra el desalojo del llamado "banco expropiado" ha terminado ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Martín Redrado: Cristina Kirchner usaba el Banco Central como su ...
El ex titular del Banco Central, Martín Redrado, denunció que la ex presidenta Cristina Kirchner "usaba el Banco Central como su chequera", tras el ... «LA NACION, 5月 16»

BANCOの画像

banco

参照
« EDUCALINGO. Banco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/banco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z