アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bancadita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBANCADITAの発音

ban · ca · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCADITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANCADITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bancadita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbancaditaの定義

辞書のバンカディータの定義は、当事者のベンチの副議長のサブグループです。 En el diccionario castellano bancadita significa subgrupo disidente de diputados de la bancada de un partido.

スペイン語辞典で«bancadita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCADITAと韻を踏むスペイン語の単語


afrodita
a·fro·di·ta
agachadita
a·ga·cha·di·ta
ardita
ar·di·ta
bendita
ben·di·ta
bradita
bra·di·ta
comandita
co·man·di·ta
cucharadita
cu·cha·ra·di·ta
dita
di·ta
erudita
e·ru·di·ta
expedita
ex·pe·di·ta
galaadita
ga·la·a·di·ta
gordita
gor·di·ta
hermafrodita
her·ma·fro·di·ta
inaudita
i·nau·di·ta
maldita
mal·di·ta
raspadita
ras·pa·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
sobadita
so·ba·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
viudita
viu·di·ta

BANCADITAのように始まるスペイン語の単語

banano
banas
banasta
banastera
banastero
banasto
banca
bancada
bancal
bancalero
bancar
bancaria
bancario
bancarización
bancarizar
bancarrota
bance
banco
bancocracia
bancomático

BANCADITAのように終わるスペイン語の単語

aguedita
amodita
anafrodita
bonita
chafaldita
chingaquedita
cita
cordita
escrita
favorita
gratuita
inédita
invita
margarita
merendita
recóndita
seudohermafrodita
súbdita
superádita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるbancaditaの類義語と反意語

同義語

«bancadita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCADITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bancaditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbancaditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bancadita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bancadita
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bancadita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Banked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bancadita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bancadita
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bancadita
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bancadita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bancadita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bancadita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bancadita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bancadita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bancadita
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bancadita
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bancadita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bancadita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bancadita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bancadita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bancadita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bancadita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bancadita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bancadita
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bancadita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bancadita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bancadita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bancadita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bancadita
5百万人のスピーカー

bancaditaの使用傾向

傾向

用語«BANCADITA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«bancadita»の使用頻度を示しています。
bancaditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bancadita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bancaditaに関するニュースでの使用例

例え

«BANCADITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbancaditaの使いかたを見つけましょう。bancaditaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicaragua 1995: un nuevo intento constitucional : ...
Por el lado de la Bancada Sandinista, la denominada "Bancadita", que responde a la línea oficial del FSLN, y actuaba bajo la dirección de Daniel Ortega, primero, y de Bayardo Arce, después del infarto que sufrió éste, realizó negociaciones ...
‎1996
2
Panorama
... evitar que se siga idiendo su partido? ; de la campana tuve un acerca- miento con "la bancadita", como le llamamos nosotros al ala de León Schlotter. Tengo buenas relaciones con ellos. He tenido mucho acercamiento, mucha amistad.
3
Revista paraguaya de sociología
Efectivamente, su inclusión en el texto de la Constitución se debe a la participación en la Convención Nacional Constituyente de una fuerza suprapartidaria constituida basándose en intereses comunes y llamada la " bancadita campesina" ...
4
Descentralización en el Paraguay: Fortalecimiento ...
constituida en base a intereses comunes. La denominada "bancadita campesina " aglutinó a representantes de diferentes departamentos y variada extracción politica e impuso sus criterios para que la organización política administrativa ...
Luis Fretes Carreras, María Ofelia Yegros López, 1998
5
Traumatizado por el poder: 2002 año funesto para Nicaragua
Si la "Bancadita Azul y Blanco" continuara creciendo y el Gobierno solicitando al Frente el apoyo de su bancada, la Democrática, liderada por el Partido Liberal Constitucionalista, perdería vigencia. El presidente tendría entonces mayoría en  ...
Luis Mejía González, 2003
6
La Tercera República Liberal: bajo el liderazgo de Arnoldo ...
Ninguno aceptó y la tristemente célebre "Bancadita Azul y Blanco" siguió formada sólo por los primeros seis disidentes: Jaime Cuadra Somarriba, Jaime Morales Carazo, Augusto Valle López, Miguel López Baldizón, Alfredo Gómez Urcuyo y ...
Luis Mejía González, 2004
7
Boletín de prensa latinoamericana
Precisamente esto ha convertido a la "bancadita" de los cuatro legisladores liberales disidentes en punto controversia! ' en la política nacional en estos días. Las posturas en la cúpula de dirección del PL a este respecto podrían diferenciarse ...
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El bambador permite a un hombre cargar casi el doble de lo normal. bancadita f. Grupo de parlamentarios disidentes respecto de la bancada de un partido político en el Congreso Nacional. A los de la bancadita nadie los escucha. banda f.
Juan Ramón Saravia, 2006
9
INFORPRESS Centroamericana
Varios legisladores de la bancada nacionalista en el Congreso formaron una " bancadita" para protestar por la elección "de dedo" de algunos candidatos a ocupar curules en dicho organismo. Al parecer, muchos de los actuales diputados no ...
10
Honduras: historias no contadas
El gobierno responde marginándolo totalmente, a pesar de su cargo de Designado a la Presidencia de la República (uno de los tres vicepresidentes). Marcelino Pon- ce se une al grupo denominado la "bancadita", jugando de esta manera la ...
‎1985

用語«BANCADITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbancaditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Responsabilizan diputadas del PAN a Damián Zepeda
Los cuatro legisladores que fueron separado de la bancada del PAN en el Congreso del Estado, señalaron que no formaron una “bancadita” dentro de la ... «Termómetro en linea, 6月 16»
2
Keiko es 'naker': no a Kenji, por Fernando Vivas
Fue visible en el Congreso, cuando formó su propia e informal 'bancadita' con Julio Gagó y los 'albertistas'. De ahí que el primero que salió a 'traducir' los tuits ... «El Comercio, 4月 16»
3
Esdras Amado López oficializará la creación de su partido Nueva ...
Indicó que con este grupo de congresistas conformará una bancadita. El congresista ha advertido que esa institución política quedará “solo en cascajo”. Señaló ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
4
Congreso naufraga en elección de magistrados de la Corte
... y nacionalistas con el apoyo de la Democracia Cristiana, Unificación Democrática y la bancadita independiente la conformaban los juristas María Auxiliadora ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
5
Destituyen a alcaldesa del FSLN de Potosí, Rivas
El mismo domingo autoridades del Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal (Inifom) realizaron la reunión “de bancadita”, como se conoce a los encuentros ... «La Prensa, 1月 16»
6
Con voto secreto y consensuado darían luz verde a la nueva CSJ
... mayoría de partidos (PN, PL, DC, UD y bancadita independiente que entre todos suman 83 diputados), dio a entender que el Pac se suma a este consenso. «ElHeraldo.hn, 1月 16»
7
Votos clave para una nueva Corte Suprema
... que sumarle los cuatro votos de la Democracia Cristiana, uno de la UD y los tres de la bancadita independiente que, según los nacionalistas, están con ellos. «ElHeraldo.hn, 1月 16»
8
Solo faltarían tres diputados para que haya nueva CSJ
... de la bancadita independiente, conformada por diputados que en su momento fueron expulsados de Libre, al igual que otros tres que ahora están con la DC. «ElHeraldo.hn, 1月 16»
9
Glosas de la realidad política de Panamá del 22 de diciembre del ...
Me enteré de que los diputados 'coqueteros' ya están buscando hueco donde meterse. Que muchos hablan de pasarse a las filas de los gallos. ¡De bancadita ... «La Estrella de Panamá, 12月 15»
10
Guillotina para más concejales
También señalan a Romero de no asistir a las reuniones de bancadita, un nuevo método que emplea el partido de gobierno con sus concejales, “donde ... «La Prensa, 10月 15»

BANCADITAの画像

bancadita

参照
« EDUCALINGO. Bancadita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bancadita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z