アプリをダウンロードする
educalingo
bandolero

"bandolero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BANDOLEROの語源

La palabra bandolero procede de bando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBANDOLEROの発音

ban · do · le · ro


BANDOLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDOLEROはどんな意味ですか?

胆道萎縮症

山賊は、強盗、虐待、そしてまれに密輸と誘拐によって、強盗に巻き込まれた武装した男だった。 通常、旅行者は山の危険な道に襲われた。 彼らは通常、単独で行動するのではなく、ギャングに組織されました。 海に匹敵するのはいわゆる海賊や海賊の襲撃である。

スペイン語辞典でのbandoleroの定義

スペイン語辞書のbandoleroの定義は、山賊です。 辞書のもう一つの意味は、

BANDOLEROと韻を踏むスペイン語の単語

alcoholero · bolero · cholero · colero · estercolero · farolero · frijolero · friolero · futbolero · gasolero · golero · gondolero · molero · pañolero · petrolero · pinolero · pistolero · rocanrolero · solero · violero

BANDOLEROのように始まるスペイン語の単語

bandida · bandidaje · bandidencia · bandido · bandín · bandir · bando · bandola · bandolera · bandolerismo · bandolín · bandolina · bandolinista · bandolón · bandolonista · bandoneón · bandoneonista · bandrullo · bandujo · bandul

BANDOLEROのように終わるスペイン語の単語

anzolero · atolero · buñolero · caracolero · carambolero · cazolero · cirolero · epistolero · gandolero · guinjolero · jinjolero · nispolero · pajolero · refitolero · repajolero · revolero · ristolero · sanguijolero · trolero · vigolero

スペイン語の同義語辞典にあるbandoleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANDOLERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bandolero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandolero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDOLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandoleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandoleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandolero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bandolero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bandit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاطع طريق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бандит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bandit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bandit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bandit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

山賊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bandit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẻ cướp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लूटारू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşkıya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bandito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bandyta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бандит
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bandiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bandit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bandit
5百万人のスピーカー

bandoleroの使用傾向

傾向

用語«BANDOLERO»の使用傾向

bandoleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandolero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bandoleroに関するニュースでの使用例

例え

«BANDOLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandoleroの使いかたを見つけましょう。bandoleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El bandolero, el pocho y la raza: imágenes cinematográficas ...
Visión panorámica de las imágenes y el discurso cinematográfico referentes al pueblo mexicano en Estados Unidos, que compara la manera en que esta comunidad ha sido representada por Hollywood, por el cine mexicano y por el mismo cine ...
David Maciel, 2000
2
Responso para un bandolero
"Un auténtico bandolero chileno, Segundo Catalán, apodado El Corralero, que aterrorizó a los santiaguinos durante la primera mitad del siglo, es convertido en un símbolo de extraordinaria calidad literaria que permite contrastar una ...
Enrique Volpe Mossotti, 1996
3
Nardo Antonio, bandolero
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
23. NUDO. DE. BANDOLERO. O. DE. AGRICULTOR. Es un nudo reconocido y perfectamente eficaz, pero puede resultar peligroso cuando se usa por principiantes en un cabo de salvamento. La finalidad de este nudo es la de proporcionar ...
Eric C. Fry, 1999
5
La Leyenda Del Hombre Rojo: Un Bandolero Canario En Cuba
Un bandolero canario en Cuba. Historia y leyenda sobre las peripecias de un canario en las zonas de Cabaiguan y Sancti Spiritus entre finales del siglo xix y las tres primeras decadas del xx.
Mario Luis López Isla, 1998
6
El mundo es ancho y ajeno
XIV EL BANDOLERO DOROTEO QUISPE NA noche de junio, surgió en el negro cielo una llama palpitante como una estrella. Era que Valencio, cumpliendo la consigna, encendía en la cima del cerro Rumi la fogata que debía anunciar a los  ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
7
Luis Bandolero Luis
El autor es narrador y dramaturgo. Actualmente radica en Nueva York.
Walter Ventosilla, 2005
8
El Libro Negro de la Historia de Espana
Serrallonga,. el. bandolero. de. les. Guilleries. La Cataluña de los siglos xvi y xvu ofrecía condiciones óptimas para este tipo de actividades. Coadyuvaba la geografía: zonas boscosas y de relieve accidentado, difícilmente accesibles para los ...
Jesús Ávila Granados, 2008
9
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
El bandolero es una representación literaria del histórico Perot Roca Guinarda, o Rocaguinarda. Martín de Riquer recuerda que Cervantes tuvo noticia de Rocaguinarda en su viaje a Barcelona, y afirma lo siguiente: «A lo largo de la novela ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
10
Bandolero: historia verdadera y real de la vida y hechos ...
Adaptación de la biografía del famoso bandolero andaluz Juan Caballero.
Carlos Giménez, 2002

用語«BANDOLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandoleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Lero, lero, Evo bandolero. Za za zapata ¿dónde está la plata ...
Cánticos que se escuchaban ayer en las marchas de la Central Obrera Boliviana. Los maestros crearon el referido estribillo en alusión a Evo y Zapata. «eju.tv, 7月 16»
2
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre. Se había fugado de una comisaría y andaba en un auto robado. De esta vista privilegiada gozaba el ... «La Mañana de Neuquén, 6月 16»
3
Las hazañas de Temiño, el bandolero más famoso de Álava
Ilustración de José María Hinojosa, el Tempranillo, uno de los bandoleros de Sierra Morena coetáneos al alavés Temiño. / Museo del Bandolero ... «El Correo, 5月 16»
4
El «Pernales», el bandolero con el corazón de piedra
Nació el 23 de julio de 1879 en Estepa, cuna de otros ilustres bandoleros como «El Lero» o «El Vivillo», donde pronto aprendió lo que era el hambre, y a ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
5
'Águila Roja': Jorge Sanz será el bandolero Trinidad en la novena y ...
Según informa RTVE, Jorge Sanz se une a la ficción interpretando al bandolero del Siglo de Oro español Trinidad Pérez de la Calzada, el mismo que se ... «SensaCine, 3月 16»
6
Don Omar hizo corear al monstruo su éxito Bandolero en Viña 2016
El puertorriqueño guardó silencio en su sencillo conjunto con Tego Calderón y el público de la Quinta Vergara hizo sonar la canción en el cielo viñamarino. «Chilevision, 2月 16»
7
Bandolero James
Su clase, infinita. Su calidad, diferencial. El colombiano, sin Bale, es indiscutible en la ofensiva por su capacidad para dejar tirados a los rivales. Abrelatas con ... «MARCA.com, 2月 16»
8
El Bandolero: Canet estrena la primera APP de la comarca para ...
Llega el 'Bandolero Canet', una aplicación para teléfonos móviles que permitirá, a todos los que se la descarguen, tener al instante todos los bandos que se ... «El periódico de aquí, 12月 15»
9
El bandolero que se casó antes de su ejecución y otras historias de ...
VALENCIA. El 13 de mayo de 1810 Antoni Morant, bandolero, de 28 años, más conocido por su mote de el Coix de Gandia, fue ahorcado y le fue cortada la ... «valenciaplaza.com, 10月 15»
10
¿Fue el bandolero Luis Candelas el primer «playboy» de Madrid?
«He sido pecador como hombre, pero nunca se mancharon mis manos con sangre de mis semejantes», dijo el bandolero Luis Candelas antes de ser ... «ABC.es, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bandolero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bandolero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA