アプリをダウンロードする
educalingo
bandido

"bandido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BANDIDOの語源

La palabra bandido procede del participio del antiguo bandir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBANDIDOの発音

ban · di · do


BANDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDIDOはどんな意味ですか?

胆道萎縮症

山賊は、強盗、虐待、そしてまれに密輸と誘拐によって、強盗に巻き込まれた武装した男だった。 通常、旅行者は山の危険な道に襲われた。 彼らは通常、単独で行動するのではなく、ギャングに組織されました。 海に匹敵するのはいわゆる海賊や海賊の襲撃である。

スペイン語辞典でのbandidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の山賊の最初の定義は、側が呼び出す正義の逃亡です。 辞書の山賊の別の意味は、人口過疎の強盗を盗んだ人です。 盗賊はまた、馬鹿げた人、詐欺師または詐欺師です。

BANDIDOと韻を踏むスペイン語の単語

autoencendido · cundido · defendido · desentendido · desprendido · encendido · entendido · escondido · fundido · hendido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · sobreentendido · tendido · trascendido

BANDIDOのように始まるスペイン語の単語

banderita · banderiza · banderizamente · banderizar · banderizo · bandero · banderola · bandida · bandidaje · bandidencia · bandín · bandir · bando · bandola · bandolera · bandolerismo · bandolero · bandolín · bandolina · bandolinista

BANDIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido · ascondido · boquihendido · boquihundido · cándido · decidido · espalditendido · espléndido · expedido · gandido · jodido · labihendido · patihendido · pedido · perdido · piernitendido · rehundido · sobrentendido · sucedido · tundido

スペイン語の同義語辞典にあるbandidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BANDIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bandido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bandido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bandit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قاطع طريق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бандит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bandit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bandit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bandit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

山賊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bandit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẻ cướp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लूटारू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşkıya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bandito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bandyta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бандит
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ληστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bandiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bandit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bandit
5百万人のスピーカー

bandidoの使用傾向

傾向

用語«BANDIDO»の使用傾向

bandidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bandidoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandidoの使いかたを見つけましょう。bandidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La hija del bandido, o, Los subterráneos del Nevado
The exceptionality of this bandit novel written by a nineteenth-century Mexican woman is her portrayal of the female protagonist as an independent, active young woman who takes charge of her destiny and overcomes the social stain of being a ...
Refugio Barragán de Toscano, Maria Zalduondo, 2007
2
La luna del bandido/ Bandit's Moon
Annyrose es una huérfana que ha quedado en manos de la despiadada O.O. Mary. Cuando una pandilla de bandidos se dirige su rancho, la vieja escapa y deja a Annyrose indefensa ante Joaquín Murrieta, el legendario forajido.
Sid Fleischman, 2007
3
Vida y aventuras del más célebre bandido sonorense Joaquin ...
Joaquin Murrieta fue una de las figuras miticas en la historia de los latinos de los Estados Unidos.
Ireneo Paz, 1999
4
Jesse James: Legendario Bandido Del Oeste Americano
1 Copy
Kathleen Collins, 2004
5
El corazón de un bandido: leyenda tomada del drama del mismo ...
leyenda tomada del drama del mismo título y excrita en verso Ramón Franquelo. or su curpa...? ¡Santa Tecla...!— l teniente enfurecido con tan baslardas ideas, se puso de pié, y ya iba á castigar su insolencia con un fuerte culatazo, cuando ...
Ramón Franquelo, 1860
6
Raffles Manos de Seda: (la leyenda de un bandido) : novela
Novela.
Eliécer Cárdenas Espinosa, 2008
7
El bandido de Sierra Nevada
¿Qué precio poneis á vuestra vida y a su honor? — Mi vida mil coronas ; en cuanto á su honor no tiene precio. — Os hago gracia de la vida, senor, respondió el bandido; y en cuanto al honor de la señora , está tan seguro aquí cual si se ...
Alexandre Dumas, 1857
8
El cantar del profeta y el bandido
El pueblo de Ramayoc, cada día más solo y despoblado, permanece envuelto en el polvo que se levanta y se desvanece en el cielo blanco.
Héctor Tizón, 2011
9
El Bandido, ó, la religion sobre las pasiones
jQue agradecimiento al bandido! Por él se halla libre la selva d; asesinos. Han pasado algunos dias desde el terrible acontecimiento , y aun les parece á los habitantes de San Pol ver al hombre estraordinario , enarbolando su brazo, ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1835
10
Jesse James: Legendario Bandido del Oeste Americano:
Hero or villain? Readers decide with this biography of the infamous bank robber. Full color.
Kathleen Collins, 2003

用語«BANDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jhonny González quiere a Francisco 'Bandido' Vargas
“Depende de las promotoras, hablé con Oswaldo (Küchle) y está dispuesto a aclarar esa situación con Oscar de la Hoya que es el promotor del Bandido para ... «Univisión, 6月 16»
2
Bandido” le agrega valor a su nombre
El “Bandido” dio una gran demostración con su compatriota Orlando Salido el pasado 4 de junio en el StubHub Center de Carson, California, donde empataron ... «El Universal, 6月 16»
3
Dispuesto Francisco 'Bandido' Vargas a trilogía con 'Siri' Salido ...
El “Bandido” Vargas, quien regresará el sábado a la Ciudad de México, estará el próximo martes en las oficinas del CMB para platicar de la pelea y de sus ... «Univisión, 6月 16»
4
Así quedaron el 'Bandido' Vargas y 'Siri' Salido tras repartirse 2000 ...
¿Puede existir un combate en el que dos boxeadores se lancen más de 2000 golpes? Demencial fue la pelea entre Francisco “El Bandido” Vargas y Orlando ... «La Opinión, 6月 16»
5
Francisco “Bandido” Vargas va por primera defensa titular ante “Siri ...
MÉXICO - La primera defensa titular del mexicano Francisco “Bandido” Vargas ante Orlando “Siri” Salido acapara la atención en el fin de semana boxístico, ... «Univisión, 5月 16»
6
Orlando 'Siri' Salido con armas listas para capturar a Francisco ...
Orlando 'Siri' Salido con armas listas para capturar a Francisco 'Bandido' Vargas ... el combate contra Francisco 'Bandido' Vargas por el título superpluma CMB. «Univisión, 5月 16»
7
VIDEO: "Popeye" le responde "de bandido a bandido" a Diosdado ...
Minuto30.com – Jhon Jairo Velásquez Vásquez, alias “Popeye”, se despachó en contra de Diosdado Cabello y le respondió “de bandido a bandido”, luego de ... «Minuto30.com, 5月 16»
8
Francisco 'Bandido' Vargas y Orlando 'Siri' Salido prometen pelea ...
LOS ÁNGELES – Francisco 'Bandido' Vargas y Orlando 'Siri' Salido dieron teleconferencia de prensa donde prometieron dar una contienda emocionante y ... «Univisión, 5月 16»
9
Popeye a Diosdado Cabello: “Usted es un bandido narcotraficante”
Esta vez arremete contra Diosdado Cabello y lo acusa de gran narcotraficante, criminal, bandido; de estar vinculado al Cartel de los Soles y de haber ... «Las2orillas, 5月 16»
10
Francisco 'Bandido' Vargas superó pruebas de dopaje después de ...
LOS ÁNGELES – Francisco 'Bandido' Vargas, campeón superpluma del CMB, ha superado al menos tres pruebas de dopaje después de dar positivo por ... «Univisión, 5月 16»

BANDIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bandido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bandido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA