アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BANDIDAの語源

La palabra bandida procede del participio del antiguo bandir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBANDIDAの発音

ban · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bandida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbandidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の山賊の最初の定義は、側から呼ばれた正義からの逃亡です。 辞書の山賊の別の意味は、人口過疎の強盗を盗んだ人です。 バンダイダーはまた、人を欺く、詐欺師または詐欺師です。 La primera definición de bandida en el diccionario de la real academia de la lengua española es fugitivo de la justicia llamado por bando. Otro significado de bandida en el diccionario es persona que roba en los despoblados, salteador de caminos. Bandida es también persona perversa, engañadora o estafadora.

スペイン語辞典で«bandida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDIDAと韻を踏むスペイン語の単語


boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
fundida
fun·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

BANDIDAのように始まるスペイン語の単語

banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola
bandidaje
bandidencia
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero

BANDIDAのように終わるスペイン語の単語

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
cándida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
ndida

スペイン語の同義語辞典にあるbandidaの類義語と反意語

同義語

«bandida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bandida
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bandida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bandit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Bandida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bandida
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bandida
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bandida
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bandida
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bandida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bandida
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bandida
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bandida
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bandida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bandida
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bandida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bandida
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bandida
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bandida
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bandida
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bandida
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bandida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bandida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bandida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bandida
5百万人のスピーカー

bandidaの使用傾向

傾向

用語«BANDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bandida»の使用頻度を示しています。
bandidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandida»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANDIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bandida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bandida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bandidaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandidaの使いかたを見つけましょう。bandidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bandida
Sexo, intriga política, violencia, folclore lírico y psicología de género son sólo algunos de los componentes de esta novela, la cual transcurre por varios sitios y épocas de la geografía nacional, desde la Revolución hasta fines de ...
Magdalena González Gámez, 2012
2
El patio de mi casa: nosotras que nos quisimos tanto
XII. SERÁS. MI. AMANTE,. BANDIDA. SERÉ. TU. AMANTE. CAUTIVA. «La mujer (esposa siempre) entrega el sueño al propio sueño. Frente al mar, en el mar. — Dime, ¿cómo llegó hasta ti el amor?
Rosario Hiriart, 2000
3
Proceso
La Bandida invoca a Dios: “Berlín, Bcrlín. Berlin/ demuestra al mundo/ que tienes que cxistir/ que tu heroismo/ te salvará hasta el fin/ que no habrá nada/ que te haga sucumbir/ y mucho menos/ que profanen tu suelo/ porque Dios desde el ...
4
María Félix: 47 pasos por el cine
La Bandida La distribuidora de La Bandida manejó esta sinopsis del film: «Al término de la Revolución Mexicana, una mujer de la vida fácil apodada la Bandida (María Félix), famosa por su belleza y el temple de su carácter, sabe que ha ...
Paco Ignacio Taibo, 2008
5
Gatopardo
"Luis Castro, el Soldado, se vestía de luces en la casa de la Bandida para ir a torear y después de torear regresaba con la Bandida para gastar lo que había ganado". Unos iban en busca de las muchachas; otros nada más a tomar la copa , ...
6
Mi novia, la tristeza
importante era la casa de la Bandida, escuchemos la voz de Salvador Novo quien al referirse al político Alejandro Gómez Maganda dice: Pero él ya está tan reintegrado a la capital, donde al parecer acaba de ser nombrado diputado, que ya ...
Guadalupe Loaeza, Pável Granados, 2009
7
Manuel Becerra Acosta: Poder y Periodismo
La Bandida Un escandaloso asesinato relacionado con clientela asidua a la casa de Graciela Olmos, La Bandida, condujo a dos jóvenes periodistas a ese lugar, donde más tarde se hicieron de amistades. Ahí iban los políticos hasta que  ...
Manuel Becerra Acosta, Alegría Martínez, 2001
8
El rey del cabrito: biografía de Jesús Alberto Martínez
Un verdadero maestro con la guitarra que trabajaba con "La Bandida", Graciela Olmos (él le decía Mamá Olmos). Un día me dijo: "¡Oye! Vamos a ver a "La Bandida", vamos para que la conozcas, ahí van muchos artistas como Los Tres Ases ...
Antonio Murray, Jesús Alberto Martínez, 2000
9
Del Romance Español Al Narcocorrido Mexicano
Francisco Manzo Robledo. María "La Bandida" (Autor/ Intérprete: José Alfredo Jiménez) La comparecencia por medio de la ausencia En los siguientes. 1. Este es el corrido, 2. de María Mendoza, 3. que trae en su historia, 4. la ley de la vida.
Francisco Manzo Robledo, 2007
10
A-G
Bandida, bandida... (Rosa vacila aún.) Entra, entrá te digo. (Rosa obedece mecánicamente, y al pasar cerca de la madre, ésta la golpea.) Porquería reicova. ROSA: (Sin defenderse, con un hilo de voz) No na. mamá. ANDRES: (Desde el ...
Teresa Méndez-Faith, Rudi Torga, 2001

用語«BANDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oneida Pinto no salió por bandida sino por una inhabilidad: Rodrigo ...
Oneida Pinto no salió por bandida, sino por una inhabilidad: Rodrigo Lara. El presidente del partido Cambio Radical se refirió a la decisión del Consejo de ... «W Radio, 6月 16»
2
Una bandida y un mariachi, el 6 de agosto
Día de la Patria. Ana Bárbara y Pepe Aguilar, juntos, en el estadio Ramón Tahuichi Aguilera. La cumbiera Ana Bárbara trae a bandido, loca, la trampa y me ... «eju.tv, 5月 16»
3
La historia de la profesora bandida de 28 años que tuvo sexo con ...
La defensa de la mujer afectada, Haeli Way, señala que se busca castigar a su representada por ser atractiva y joven. Una profesora estadounidense fue ... «Noticia al Dia, 3月 16»
4
Laura Cardoso será bandida dissimulada na novela "Arigatô Amore ...
"Será uma senhorinha, de Minas Gerais, que tem dois lados: um que é bom e outro de uma bandida. Ao mesmo tempo em que será boa ela será má, mas acho ... «UOL, 2月 16»
5
'La barbie bandida', la joven que pensó que su detención era un ...
'La barbie bandida', así es como se conoce ahora a Georgina Wawman, una joven que detenida y falsamente acusada de ser la cabecilla de una serie de ... «TeleCinco.es, 2月 16»
6
'La Barbie Bandida': inglesa detenida por presunta participación en ...
Se negó a declarar al respecto. La denominada Barbie Bandida fue acusada de ocultar bienes robados y de encubrimiento. Fue liberada pero la investigación ... «Blasting News, 1月 16»
7
"El Robo del Siglo": detalles de una vida bandida
Increíbles confesiones de Luis Mario Vitette Sellanes, uno de los autores del “Robo del Siglo” en Acassuso. “Ya me gasté cinco veces el botín”, se jactó. «Dia a Dia, 1月 16»
8
Tradicional em Teresina, 'Banda Bandida' terá início neste sábado (9)
Com 27 anos de existência, a 'Banda Bandida', um dos mais tradicionais blocos de carnaval de Teresina, começa suas prévias a partir deste sábado (9), ... «Globo.com, 1月 16»
9
Las bandidas [AVANCE]: Alonso salvará a Fabiola de accidente
Las bandidas [AVANCE]: Alonso salvará a Fabiola de accidente ... y Amparo son hijas del viudo Olegario Montoya, dueño de la Hacienda “Las Bandidas”. «América Televisión, 11月 15»
10
Marcos Flores y la Banda Jerez llega a “La Bandida
Agéndalo. » Centro de espectáculos “La Bandida” (Av. Central s/n, dentro de la Súper Plaza Ecatepec). » Viernes 16 de octubre, 9 de la noche. » 150 pesos ... «Diario de México, 10月 15»

BANDIDAの画像

bandida

参照
« EDUCALINGO. Bandida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bandida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z