アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandidencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BANDIDENCIAの語源

La palabra bandidencia procede de bandido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBANDIDENCIAの発音

ban · di · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDIDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBANDIDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bandidencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbandidenciaの定義

辞書の有人の定義はいたずらです。 En el diccionario castellano bandidencia significa travesura.

スペイン語辞典で«bandidencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDIDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

BANDIDENCIAのように始まるスペイン語の単語

banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola
bandida
bandidaje
bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina

BANDIDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるbandidenciaの類義語と反意語

同義語

«bandidencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDIDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandidenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbandidenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bandidencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bandidencia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bandidencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bandit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bandidencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bandidencia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bandidencia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandidencia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bandidencia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bandidencia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bandidencia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bandidencia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bandidencia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bandidencia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bandidencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bandidencia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bandidencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bandidencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bandidencia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bandidencia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bandidencia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bandidencia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandidencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bandidencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bandidencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bandidencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bandidencia
5百万人のスピーカー

bandidenciaの使用傾向

傾向

用語«BANDIDENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«bandidencia»の使用頻度を示しています。
bandidenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandidencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bandidenciaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDIDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbandidenciaの使いかたを見つけましょう。bandidenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos etílicos
–añadió en voz baja, y como Chico ya no se acordaba de la advertencia de Héctor, respondió: –Yo siempre dispuesto a cualquier bandidencia. A continuación el africano vertió el contenido de una botella rústica en dos vasos que parecían ...
Nelson Madrigal Reyes
2
Historia del muy bandido, igualado, rebelde, astuto, pícaro ...
... saber lo que ando en mi cherequería... Quién sabe si estas cositas no le servirían para remediar la quiebra que cunde en estas sus oficinas... Al Güegüense le pispileaban los ojos de pura bandidencia. Y al Gobernador, de pura curiosidad.
María López Vigil, 199
3
Vida y amores de Alonso Palomino
El trapo era una sábana grande, la guardia de pura bandidencia, le dijo de unos trapitos y ella creyó o se le olvidó. Le pasó lo de la gente que cuando se arrepiente de algo, les parece que con sólo desearlo ya todo se termina. Y no, no son ...
Carlos Alemán Ocampo, 1994
4
La espuma sucia del río: sandinismo y transición política en ...
Pero la propuesta de Alemán, al igual que el burdo ofrecimiento de aumentar por decreto el salario de los periodistas, ha sido evidentemente maliciosa y con características de simple «bandidencia política». Sin embargo, respecto a la ...
Erick Aguirre, 2001
5
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
Esta es una estupidez y una bandidencia más del enemigo de clase. Tampoco es cierto que la Unión Soviética o la Internacional nos proporcionaran cuantiosos medios económicos para hacer la insurrección. La única y escasísima ayuda ...
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
6
El último habitante
¿Acaso participaste en el crimen.?" Replicó: "No señor cómo se imagina semejante bandidencia. Cuando llevamos a los hombres a la ciudad y cuando usted se metió en el cuartel y yo me quedé con ellos en el jeep cuidándolos, uno de ellos ...
Jorge Eduardo Argüello, 2007
7
Managua en el corazón
Azuzado por algunos mataperros que estaban allí, y para caer en gracia, Maximiliano le quiso hacer una bandidencia a Pelleyeque. Para eso aprovechó el momento en que don Raúl estaba distraído con una bomba en la mano, se fue  ...
Mario Fulvio Espinoza, 2008
8
Falsas, maliciosas y escandalosas reflexiones de un ñángara
pero ya estaba imaginando que era alguna bandidencia de las gordas las que tenía en mente los ñángaras. Ahí sacaron todas esas vainas y me dieron una pistola para que hiciera vigilancia, o sea, que los cuidara, y aunque yo no sabía  ...
Alí Gómez García, 2005
9
8 caras de una moneda: novela
La primera expresión de la partera Margarita, al atender a doña Auxiliadora, fue: -¡Es mujercita la bandidita.! Y esa frase la repetía la Gorda cada vez que la chavalita hacía alguna bandidencia. Cuando la niña nació, el que sufrió mucho esa ...
Esthela Calderón, 2006
10
Fritongo Morongo
Nadie alcanzó a Fritongo y Guadalupe se resignó a una bandidencia más de aquella criatura de Dios como solía decirle. De todas maneras las ganancias se habían realizado y comensal a la vista no había, pero no dejaba de sentir cólera  ...
Henry Alexander Petrie, 2007

用語«BANDIDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandidenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controversia por declarar Prócer de la Paz a cardenal Obando
Su bandidencia Miguel Obando Bravo ahora Cardenal Retirado de las filas del catilicismo, es realmente un Procer De La Revolucion. Aún recuerdo cuando ... «La Prensa, 2月 16»
2
Mujer nicaragüense denuncia a hombre alemán por nuevo rapto de ...
... q pasa q existen algunos machos como tu y como ese padre decerebrado q quiere usar a los hijos para tapar toda su bandidencia o poca rol de responsable. «El Nuevo Diario, 11月 15»
3
Tráfico de celulares en la cárcel
“La bandidencia de los reos LM y SA fue detectada cuando salieron de sus respectivas visitas conyugales, ya que iban caminando todo rarito y sudando a ... «La Prensa, 10月 14»
4
Una visita a “El Galope”
La pandilla “El Galope” está compuesta por jóvenes capaces de cualquier bandidencia para conseguir algún dinero y echarse una media de guaro en la ... «El Nuevo Diario, 1月 14»
5
Las caras de un Santa
Le hicieron la bandidencia a mi mamá mientras bailaba mambo, me vistieron a mí, me dieron a hacer una ropa los payasos, como yo bailaba afuera y mi mamá ... «La Prensa, 12月 13»
6
45 años de canto
... padrino que los tiene castrados; se les permirte cantar babosadas por todo el país pero al igual que su bandidencia el Cardenal, singuen siendo sandinistas. «La Prensa, 11月 13»
7
Asamblea estafada
Un funcionario de la Asamblea Nacional, mencionado en el informe confesó a END: “Hubo una bandidencia”; por su parte Ramón Cabrales, Director General ... «El Nuevo Diario, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bandidencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bandidencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z