アプリをダウンロードする
educalingo
baptizador

"baptizador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BAPTIZADORの語源

La palabra baptizador procede de baptizar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBAPTIZADORの発音

bap · ti · za · dor


BAPTIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAPTIZADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbaptizadorの定義

辞書の洗礼者の定義はバプテスマを受けています。


BAPTIZADORと韻を踏むスペイン語の単語

analizador · atomizador · catalizador · cazador · climatizador · ecualizador · estabilizador · esterilizador · lanzador · localizador · nebulizador · organizador · pulverizador · realizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · trazador · vaporizador · visualizador

BAPTIZADORのように始まるスペイン語の単語

bañil · bañista · baño · bañón · bao · baobab · baptismal · baptismo · baptista · baptisterio · baptizar · baque · baqueana · baqueano · baquear · baquelita · baquero · baqueta · baquetazo · baqueteada

BAPTIZADORのように終わるスペイン語の単語

actualizador · amenazador · calzador · colonizador · descuartizador · desestabilizador · deslizador · dinamizador · economizador · esperanzador · evangelizador · fiscalizador · globalizador · hipnotizador · ionizador · polarizador · reforzador · rizador · totalizador · tranquilizador

スペイン語の同義語辞典にあるbaptizadorの類義語と反意語

同義語

«baptizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAPTIZADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baptizadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaptizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baptizador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

baptizador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

baptizador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Baptist
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

baptizador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

baptizador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

baptizador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baptizador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

baptizador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

baptizador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

baptizador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

baptizador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

baptizador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

baptizador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baptizador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

baptizador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

baptizador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

baptizador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baptizador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baptizador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

baptizador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

baptizador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baptizador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

baptizador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baptizador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

baptizador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

baptizador
5百万人のスピーカー

baptizadorの使用傾向

傾向

用語«BAPTIZADOR»の使用傾向

baptizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baptizador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、baptizadorに関するニュースでの使用例

例え

«BAPTIZADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaptizadorの使いかたを見つけましょう。baptizadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
21:25; — babtis- mo 3:7. Baptista, Babtista (del lat. baptistam) m. Iohan baptista 14:2, 14:8; Iohan el babtista 3: 1. Baptizador (der. de baptizar) m. Iohan baptizador 11:12. Baptizar (del lat. baptizare) v.t. 3:6. Barbacana (del ár. vulg. b- al-baqára) ...
2
El Evangelio de San Mateo: según el manuscrito Escurialense ...
m. 'ballico o cizaña' 13: 25, 13: 26, 13 : 27. BAPTISMO, BABTISMO (del lat. baptismum) m. 21:25; — babtis- mo 3:7. BAPTISTA, BABTISTA (del lat. baptistam ) m. lohan baptista 14 : 2, 14:8; lohan el babtista 3:1. BAPTIZADOR (der. de baptizar) ...
Thomas Montgomery, 1962
3
Instruccion de sacerdotes (etc.) (hisp.) - Barcelona, ...
El otro oficio y ministerio del glorioso san Iuan , es ser El oficio Baptista,ò baptizador,que celebraua à las riberas del Ior- de Bapti- dan,aquella tan folene ceremonia de fu baptismo: y lo que sta. mas es , q baptizo al mismo Hijo de Dios.
Antonio de Molina, 1610
4
Summa de summas de auisos y amonestaciones generales para ...
Itcmj.no segue- ^4U4 de casar el carechizador c inftruydorjy la muger instruyda para bap ^ jg yd*^ tizjrse.y padre*suyos y padrinos.y entre el baptizador y d bapti - CB„jjtf zado,y fus padres y paclrinos en cl l aptifmo, aunque este impide y no ...
Francisco Ortiz Lucio, 1595
5
Arbol de la vida cuyo fructo es el amor de Dios y nuestro y ...
eît-eí reynodc Dios > qiic tòdo esiyabe» . ,;, tíhopuro ylifapio,,-porqtie nioguná ço* ,"; fajnmunda.cnírïara alì» , comurdizc 1*. cícriptura.-lY.pucs que los. baptizador ìrs puedenencrar end reynodc Dios, ckr* - rt-. - vjo cosa es ique ya son beçbos ...
Juan de la Fuente ((O.F.M.)), 1572
6
Instrucción de sacerdotes en que se tendra doctrina my ...
Baptista,ó baptizador,q cele braua a las riberas del lordá, aquella tan solene ceremonia de su baptismo:y lo q mas es, q baptizóal mismo Hijo de Dios. Ministerios por cierto □ muy altos yexcelétes. Mas q •□i>* tienen que ver có el oficio de ...
Antonio de Molina, 1615
7
Instruccion de sacerdotes: en que se les da dotrina ... para ...
... y certidumbre de nucftrxfét El orro oficio y minifterio del gloriofo fan ItiáJ b¡pu* íi1" esferBaptifra,o baptizador,que eclebraua a las riberas del Iordan^quellatan folenc ceremonia defubaptifmo:ylo quemases, que baptizó al 'i'' mifmoHijodeDios .
Antonio de Molina ((O.Cart.)), 1608
8
Diccionario de la Academia Española
BAPTISMAL. adj. ant. Bautismal. BAPT1SMO. s. m. ant. V. Bautismo. BAPTISTERIO, s. m. El silio donde está la pila bautismal. 'Baptístcrium. BAPTIZADOR, s. m. ant. El que bautiza. BAPTIZANTE, p. a. ant. de Baptizar. BAPTIZAR , DO. v. a. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Manual de confessores y penitentes ...
5 í. dres suyos, y padrinos, ni mas ni menos, como se contrae entre el m d.c.Per cate baptizador, baptizado, fus padres, y padr 1 nos,cncl baptismo,co 1 mun. m o 1® diximos arriba/' aun que no es de tanto effecto : porque este impide, y no ...
Martín de Azpilcueta, 1557
10
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
... lacondkiôn sexumplavquandáarnbos coirsie'ntcn en la condicron,y se ponealprlrticipio; 'Item, na sepue- fj404 de casar el catechizador c instruydbrjy la muger instruyda para Bap , jf y' tifearsc.y padressuyos y padrînos)yierftrc el baptizador...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595

用語«BAPTIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaptizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ojeda resaltará en el pregón la relación de la riqueza de San Juan ...
Unirá la historia de San Juan Bautista, como baptizador y «usuario del agua», y hablará del Jordán. Fernando Ojeda Pérez es ingeniero industrial por la ... «TeldeActualidad.com, 6月 16»

BAPTIZADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Baptizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baptizador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA