アプリをダウンロードする
educalingo
barbitonto

"barbitonto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARBITONTOの語源

La palabra barbitonto procede de barba y tonto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARBITONTOの発音

bar · bi · ton · to


BARBITONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARBITONTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbarbitontoの定義

辞書のbarbitonの定義はばかげている。


BARBITONTOと韻を踏むスペイン語の単語

botepronto · heterodonto · homodonto · monto · pavitonto · periodonto · ponto · pronto · sonto · tonto · zonto

BARBITONTOのように始まるスペイン語の単語

barbiponiente · barbipungente · barbipuniente · barbiquejo · barbirralo · barbirrapada · barbirrapado · barbirroja · barbirrojo · barbirrubia · barbirrubio · barbirrucia · barbirrucio · barbitaheña · barbitaheño · barbiteñida · barbiteñido · barbitonta · barbitúrico · barbiturismo

BARBITONTOのように終わるスペイン語の単語

alimento · apartamento · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · junto · mantenimiento · momento · movimiento · punto · tanto

スペイン語の同義語辞典にあるbarbitontoの類義語と反意語

同義語

«barbitonto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBITONTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbitontoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarbitontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barbitonto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

barbitonto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barbitonto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbiton
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barbitonto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barbitonto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barbitonto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barbitonto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barbitonto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

barbitonto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

barbitonto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

barbitonto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

barbitonto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barbitonto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barbitonto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barbitonto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

barbitonto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barbitonto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barbitonto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barbitonto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barbitonto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barbitonto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barbitonto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barbitonto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barbitonto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barbitonto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barbitonto
5百万人のスピーカー

barbitontoの使用傾向

傾向

用語«BARBITONTO»の使用傾向

barbitontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbitonto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barbitontoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBITONTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarbitontoの使いかたを見つけましょう。barbitontoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Buscona, ó, El anzuelo de Fenisa: comedia de Frey Lopez ...
Engañar , Celia , un cuitado, . barbitonto , boquinecio, no fuera hazaña de precio digna de mi humor taimado; pasmar un ingenio agudo es lo que.se ha de estimara- cadenas sabe guardar ? Cel. Y que se la pesques dudo. Fen. Yo abrirémi ...
Cándido María Trigueros, 1803
2
Diccionario básico de recursos expresivos
Engañar, Celia, un cuitado / barbitonto, boquinecio, / no fuera hazaña de precio / ni digna de humor taimado (Lope de Vega). Melancólica estás, putidoncella, / solapo de la paz, buen gusto grato, / raída como empeine de zapato / cuando de  ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
3
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
... que ella le prepara con sumo cuidado, porque como le dice a Celia, su criada: Engañar, Celia, un cuitado barbitonto, boquinecio, no fuera hazaña de precio ni digna de humor taimado; pasmar un ingenio agudo es lo que se ha de estimar.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
4
Obras escogidas
CELIA. — Gran defensa tiene. FEN. — Engañar, Celia, un cuitado barbitonto, boquinecio, no fuera hazaña de precio ni digna de humor taimado; pasmar un ingenio agudo es lo que se ...
Lope de Vega, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
5
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
... barbilampiño, barbilucio, barbiluengo, barbimoreno, barbinatural, barbinegro, barbisumido, barbiponiente, barbipungente, barbirrapado, barbirrojo, barbirroto, barbirrubio, barbirrucio, barbitaheño, barbiteñido, barbitonto; boca: boquiancho,  ...
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que registré en el tal libro con buenas autoridades, y barbi- bermejo, barbicorto, barbií ubierto y barbitonto, incluidos por Alemany en el Diccionario del editor Sopeña, y barbipleno, barbipotente, barbitinto y barbitonso, que da Givanel, con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1948
7
El español es nuestra lengua: libro de lectura, gramática y ...
I. metesillas 12. girasol 23. porque 2. pelinegro 13. tragaluz 24. camposanto 3. carilargo 14. monosílabo 25. puercoespín 4. barbitonto 15. cuatrocientos 26. lavafrutas 5. tentempié 16. ojizarco 27. medianoche 6. vaivén 17. espantapájaros 28.
Amelia Agostini de del Río, 1977
8
Movimiento natural de la población de España
... accidente ocurrido a una aeronave de otro tipo especificado Otros accidentée de aviación y los no especificados Envenenamiento! accidentales por accidental por el acido barbitonto y sus derivados accidenta| por otras drogas analgésicas ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1970
9
Obras de Lope de Vega: publicadas por la Real academia ...
CELIA. Gran defensa tiene. FENISA. Engañar, Celia, un cuitado Barbitonto, boquinecio, No fuera hazaña de precio Ni digna de humor taimado; Pasmar un ingenio agudo Es lo que se ha de estimar.
Lope de Vega, Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, Real Academia Española, 1913
10
Diez años de cervantismo: con una crónica sobre el Seminario ...
... barbi- moreno, barbirrapado, barbirrojo y barbiteñido, y todavía se quedaron sin incluir barbisonante, barbipuniente y estos otros extraídos de trabajos de Alemany y Givanel: barbibermejo, barbicano, barbicubierto, barbitonto, barbipleno, ...
Leonardo Cignoli, Arturo Berenguer Carisomo, 1948
参照
« EDUCALINGO. Barbitonto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barbitonto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA