アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"documento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOCUMENTOの語源

La palabra documento procede del latín documentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOCUMENTOの発音

do · cu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOCUMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«documento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドキュメント

Documento

文書とは、情報単位に自然言語または従来の言葉によるあらゆる種類のサポートで登録された法的、公的または私的機関または個人によるその機能の実行において行われた事実または行為の重要な証言です。 それは、アーカイブ、考古学、視聴覚源などを生じさせる、サポートに固定された人間活動の証です。 この文書の性質を調査した著者の中には、ベルギーのポール・オトレットとフランスのスザンヌ・ブリエがあります。 Un documento es un testimonio material de un hecho o acto realizado en el ejercicio de sus funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, etc. Entre los autores que más han investigado la naturaleza del documento, destacan el belga Paul Otlet y la francesa Suzanne Briet.

スペイン語辞典でのdocumentoの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の文書の最初の定義は、歴史的なものを中心とするいくつかの事実を示す卒業証書、手紙、関係その他の執筆です。 辞書内の文書の別の意味は、信頼できるデータを含むか、何かを証明するためにそのように使用されやすいという点で書かれています。 文書は、いかなる問題で誰かに与えられた指示であり、特に彼がひどく行動しないようにするための注意と助言です。 La primera definición de documento en el diccionario de la real academia de la lengua española es diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos. Otro significado de documento en el diccionario es escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados como tales para probar algo. Documento es también instrucción que se da a alguien en cualquier materia, y particularmente aviso y consejo para apartarle de obrar mal.
スペイン語辞典で«documento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCUMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

DOCUMENTOのように始まるスペイン語の単語

doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino
docudrama
documentación
documentada
documentado
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
dodecaedro

DOCUMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるdocumentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOCUMENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«documento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
documentoのスペイン語での同義語

«documento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCUMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdocumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«documento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

documento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

document
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तावेज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وثيقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

документ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

documento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দলিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

document
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dokumen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dokument
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドキュメント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

document
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दस्तऐवज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belge
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

documento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dokument
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

документ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

document
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έγγραφο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dokument
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dokument
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dokument
5百万人のスピーカー

documentoの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«documento»の使用頻度を示しています。
documentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCUMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«documento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«documento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、documentoに関するニュースでの使用例

例え

«DOCUMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdocumentoの使いかたを見つけましょう。documentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La validez del documento electrónico y su eficacia en sede ...
Cada vez son más los juicios donde se aportan documentos electrónicos en diferentes formatos, planteándose el problema de si éstos deben considerarse como una copia o un original.Este libro -actualizado con las últimas reformas ...
Andrés Jaume Bennasar, Lex Nova, 2010
2
Documento marco sobre la formación en Cáritas
Nueva publicación que recoge la riqueza de Cáritas en su modo de hacer en el ámbito formativo, señalando elementos programáticos y orientadores para toda propuesta formativa a desarrollar en el futuro.
‎2011
3
El documento de seguridad: Análisis técnico y jurídico. Modelo
Pieza fundamental y eje sobre el que giran todas estas medidas es el Documento de Seguridad, obligatorio para todos los responsables de ficheros de las entidades antes mencionadas.
Emilio Del Peso Navarro, Miguel Angel Ramos González, Mar Del Peso Ruiz, 2010
4
El documento Saldaña
La mujer que lo custodiaba ha sido brutalmente asesinada y el documento Saldaña ha desaparecido.
Pedro de Paz, 2008
5
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La comprensión del teatro de inicios de la época barroca en su dimensión espectacular, a través del análisis de documentos figurativos conservados en España en torno a este momento, constituye el núcleo de esta investigación sobre ...
Alicia Álvarez Sellers, 2008
6
Ofimática Profesional WORD 2007
Crear un documento maestro Un documento maestro permite reunir varios documentos Word (denominados subdocumentos) con el fin de gestionar simultáneamente los números de página, títulos, notas, etc. de los subdocumentos.
Vv.aa, 2007
7
Word 2003: funciones básicas
Dicha linea representa su posición en el documento. En función del resultado esperado, utilice las teclas de desplazamiento siguientes: Carácter siguiente/ anterior GJ/E3 Principio de la palabra siguiente/anterior Ictnll — > Ij/lct7rii <— i Final ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
8
Microsoft Office XP 8 en 1
Puede insertar columnas para todas las páginas de un documento o colocarlas solamente en una sección en particular. Las columnas con las que trabaje en Word se conocen como columnas de estilo boletín o "de flujo continuo".
Joe Habraken, 2001
9
Documento conclusivo
DOCUMENTO. CONCLUSIVO. Introducción. 1 . Con la luz del Señor resucitado y con la fuerza del Espíritu Santo, Obispos de América nos reunimos en Aparecida , Brasil, para celebrar la V Conferencia General del Episcopado ...
‎2007
10
La fotografía como documento social
La fotografia, que puede ser interpretada como elemento de conocimiento y como obra de arte con frecuencia, a la vez que informacion y arte, es un instrumento de comunicacion sujeto a muchos avatares y a toda clase de manipulaciones.
Gisèle Freund, 2001

用語«DOCUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se extiende hasta marzo de 2017 el plazo para tramitar el ...
“La nueva gestión logró un 90% de la población con documento digital”, indicó Morán, quien agregó que en estos meses se ha trabajado en muchas ciudades. «Télam, 7月 16»
2
A partir del 1 de agosto únicamente será válido el documento de ...
Desde el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas recordaron que a partir del 1 de agosto únicamente tendrá validez el documento de identidad ... «El Diario 24, 7月 16»
3
Pasaporte peruano fue elegido el mejor documento de Latinoamérica
El pasaporte electrónico de Perú ganó el premio al mejor documento de identidad del 2016, otorgado en la High Security Printing Latinoamérica, con base en ... «América Televisión, 6月 16»
4
Investigan a Boudou por falsear datos en su documento de identidad
Deberá declarar el 24 de mayo por el delito de "falsedad ideológica de documento público". El exvicepresidente argentino compró tres vehículos con un DNI ... «Diario El País, 5月 16»
5
El Archivo Histórico Provincial recupera la memoria de Peñarrubia ...
El Archivo Histórico Provincial de Málaga, que gestiona la Consejería de Cultura de la Junta, dedica el Documento del Mes de mayo al municipio malagueño ... «Sur Digital, 5月 16»
6
Cervantes se 'matricula' en la Universidad de Sevilla
La Universidad de Sevilla ha presentado un documento del siglo XVI que contiene dos firmas autógrafas de Miguel de Cervantes que, aunque se conocía su ... «El Mundo, 4月 16»
7
DNI: aprende obtener documento a los 17 años
Si bien los ciudadanos de 18 años de edad están facultados, y obligados, a tramitar el Documento Nacional de Identidad (DNI), no son los únicos. Los jóvenes ... «Diario Ojo, 4月 16»
8
Piden 4 años para una persona acusada de falsear un documento ...
El Fiscal solicita una pena total de cuatro años de prisión para una mujer acusada de un delito de falsificación de documento privado y estafa al presentar un ... «20minutos.es, 4月 16»
9
El PP elabora un documento por un pacto educativo que ponga el ...
El Partido Popular ha elaborado un documento de partida para avanzar en la consecución de un pacto educativo real, participativo, que vuelva a poner el foco ... «Heraldo.es, 4月 16»
10
Una herencia que no era pesada
Página/12 accedió a los documentos con los que Cambiemos busca atraer inversiones de Estados Unidos. Allí se destacan la educación, el desempleo de ... «Página 12, 4月 16»

DOCUMENTOの画像

documento

参照
« EDUCALINGO. Documento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/documento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z