アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"practicaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPRACTICAJEの発音

prac · ti · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRACTICAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRACTICAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«practicaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpracticajeの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のパイロットの最初の定義は、実用的なパイロットの職業の行使です。 辞書のパイロットのもう一つの意味は、船舶が支払った港湾パイロットの手数料です。 パイロットはまた、港内に設置されたファンドであり、人件費や物品の注意に向かう運送サービスのための消費税または手数料の金額である。 La primera definición de practicaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio de la profesión de piloto práctico. Otro significado de practicaje en el diccionario es derechos del práctico de puerto que pagan las embarcaciones. Practicaje es también fondo constituido en los puertos con el importe de arbitrios o derechos por servicios a la navegación, destinado a las atenciones de personal y material.

スペイン語辞典で«practicaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRACTICAJEと韻を踏むスペイン語の単語


barcaje
bar·ca·je
blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
placaje
pla·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

PRACTICAJEのように始まるスペイン語の単語

practicable
practicador
practicadora
prácticamente
practicanta
practicante
practicar
practicidad
práctico
practicón
practicona
pradal
pradejón
pradeña
pradeño
pradera
pradería
praderosa
praderoso
pradial

PRACTICAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるpracticajeの類義語と反意語

同義語

«practicaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRACTICAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語practicajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpracticajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«practicaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

引航
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

practicaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pilotage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قيادة طائرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пилотаж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilotagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ পরিচালন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pilotage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemaliman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lotsen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

水先案内
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pilotage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuật lái phi cơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழி காட்டுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pilotage
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pilotaj
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pilotaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pilotaż
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пілотаж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pilotaj
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλοήγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loods
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lotsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

losing
5百万人のスピーカー

practicajeの使用傾向

傾向

用語«PRACTICAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«practicaje»の使用頻度を示しています。
practicajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«practicaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRACTICAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«practicaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«practicaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、practicajeに関するニュースでの使用例

例え

«PRACTICAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpracticajeの使いかたを見つけましょう。practicajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legislación administrativa: (parte general)
Servicio de practicaje. 1 . Se entiende por practicaje el servicio de asesoramiento a capitanes de buques y artefactos flotantes para facilitar su entrada y salida y las maniobras náuticas dentro de los límites geográficos de la zona de practicaje ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Universidad de Almería Sumario: I . El practicaje en España: I . I . Régimen jurídico. 1 .2. Elaboración del Reglamento General de Practicaje.-!. Un servicio de inestimable valor. 3. Progreso, seguridad y formación, recomendaciones de los ...
‎2002
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
3a Del practicaje y pilotaje Artículo 34. Llámase "practicaje" a todas las maniobras que se ejecutan con una nave en el puerto, y "pilotaje" a la conducción de la derrota por canales o entre puertos del litoral. Artículo 35. Toda nave extranjera, y ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
4
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
1 AMBITO DE APLICACION 1.1 Se reconoce que el practicaje requiere conocimientos especializados y experiencia de una zona concreta y que los Estados con muchas y diversas vías de navegación y puertos han llegado a la conclusión de ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
5
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 596-635
1.2 La información relativa a la maniobra debe presentarse del modo siguiente: . 1 Tablilla de practicaje .2 Tablón de gobierno .3 Cuadernillo de maniobra. 2 APLlCAClON 2.1 La Administración recomendará que se provea la siguiente ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, 1988
6
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Practicaje voluntario La resolución A.619(15) de la OMI recomienda que todos los buques de eslora igual o superior a 100 m y todos los petroleros, quimiqueros y buques para el transporte del gas licuado, con carga e independientemente ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... practicaje 7485 practicaje de altura 3187, 7483 practicaje de cabotaje 5432 practicaje de entrada 7484 practicaje de salida 7166 practicaje facultativo 7114 practicaje obligatorio 2327 prácticas aduaneras 2887 prácticas anticompetitivas  ...
‎2011
8
SIMULADOR DE GOBIERNO DEL BUQUE Y ACTIVIDAD EN EL PUENTE ...
3 Información relativa a la maniobra 3.1 Tablilla de practicaje (apéndice 1) La tablilla de practicaje, que será llenada por el capitán, tiene por objeto dar información al práctico cuando éste suba a bordo. La información debe describir la ...
Organización Marítima Internacional
9
Responsabilidad civil por contaminación marina por vertido ...
122-125, FERNÁNDEZ-GUERRA FERNÁNDEZ, R., El contrato de practicaje, José Ma. Bosch Editor, Barcelona, 1997, pp. 109-120 y SÁNCHEZ RUIZ, M., " Régimen jurídico del servicio portuario de practicaje en la Ley 27/1992, y el vigente ...
María Isabel Huerta Viesca, Daniel Rodríguez Ruiz de Villa, 2004
10
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
El práctico es la persona física encargada de prestar el servicio de practicaje. Es un capitán de buque habilitado a tal efecto por la Dirección General de la Marina Mercante, que para ejercer, debe encontrarse integrado en la Corporación de ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001

用語«PRACTICAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpracticajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enarsa y la licitación de los remolcadores de la discordia
La licitación actual fue denunciada por un grupo de empresas y cámaras de practicaje, de la industria naval y de gremios navales tanto ante Hugo Balboa, ... «LA NACION, 9月 16»
2
SOBRE EL RECONOCIMIENTO DEL PRACTICAJE EN LA ...
Desde hace varios años, el servicio de practicaje, en España y en el mundo, se halla inmerso en una turbulencia provocada por el dogmatismo, dizque liberal, ... «NAUCHERglobal, 7月 16»
3
Macri y las desatenciones sobre la arcana marina mercante
Desde esta medianoche y por 24 horas no se tomará ningún servicio de practicaje. Durante una asamblea que se realizará mañana en el Centro de Capitanes ... «LA NACION, 7月 16»
4
Cómo mejorar su control
De igual forma aconteció con el practicaje: la contratación del servicio de practicaje está gobernada por las reglas de la libre competencia, aunque quedó ... «LA NACION, 7月 16»
5
EL REGLAMENTO EUROPEO SOBRE SERVICIOS PORTUARIOS ...
El nuevo texto excluye el servicio de practicaje de la libre competencia, lo que significa asumir que los prácticos tienen una función pública fundamental para la ... «NAUCHERglobal, 7月 16»
6
EL CAPITÁN DEL BUQUE 'PETROBAY' OBTIENE LA EXENCIÓN ...
... a Boluda Tankers), dedicado al suministro de combustible en Tenerife, con motivo del examen de su capitán para la obtención de la exención de practicaje. «NAUCHERglobal, 7月 16»
7
SIC formula pliego de cargos contra ocho empresas y dos gremios ...
... y Comercio (SIC) informó que por presunta cartelización empresarial, formuló pliego de cargos contra ocho empresas y dos gremios de practicaje en algunos ... «El Heraldo, 6月 16»
8
Abrumados por los costos
El practicaje y el servicio de remolque corren en la delantera de este afán regulador. Sobre todo, el primer servicio público y esencial desregulado en la década ... «LA NACION, 6月 16»
9
Estiman en 421 mil dólares los costos portuarios en Argentina de un ...
Practicaje, puertos, remolques e hidrovía están al tope de las preocupaciones de la cartera que delegó el ministro Guillermo Dietrich en el subsecretario de ... «Diario El País, 6月 16»
10
RODRÍGUEZ VALERO: 'GRACIAS A LOS PRÁCTICOS NO HAY ...
Tenemos un servicio de practicaje eficiente y con un grado de excelencia que es justo reconocer y agradecer”. La relación de casos en los que la intervención ... «NAUCHERglobal, 6月 16»

PRACTICAJEの画像

practicaje

参照
« EDUCALINGO. Practicaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/practicaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z