アプリをダウンロードする
educalingo
barchilón

"barchilón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARCHILÓNの語源

La palabra barchilón procede de Barchilón, apellido de un español caritativo que vivió en el Perú en el siglo XVI.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARCHILÓNの発音

bar · chi · lón


BARCHILÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARCHILÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbarchilónの定義

辞書では、英語barchilónは病院の看護師を意味します。


BARCHILÓNと韻を踏むスペイン語の単語

afilón · aguilón · aquilón · babilón · bailón · candilón · cangilón · comilón · cursilón · dormilón · facilón · filón · mandilón · maquilón · motilón · nilón · pailón · pilón · refilón · vacilón

BARCHILÓNのように始まるスペイン語の単語

barcelona · barcelonense · barcelonés · barcelonesa · barcelonista · barcena · bárcena · barceno · barceo · barchilla · barchilona · barcia · barcina · barcinador · barcinar · barcino · barcinonense · barco · barcolongo · barcoluengo

BARCHILÓNのように終わるスペイン語の単語

alquilón · balón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · esquilón · guailón · juilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

スペイン語の同義語辞典にあるbarchilónの類義語と反意語

同義語

«barchilón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARCHILÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barchilónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarchilónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barchilón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

barchilón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barchilón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Barrow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

barchilón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

barchilón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

barchilón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Barchilón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

barchilón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Barchilon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

barchilón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barchilon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

barchilón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

barchilón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barchilón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

barchilón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

barchilón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

barchilón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barchilón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barchilon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barchilón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

barchilón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barchilón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

barchilón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barchilón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barchilón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barchilón
5百万人のスピーカー

barchilónの使用傾向

傾向

用語«BARCHILÓN»の使用傾向

barchilónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barchilón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barchilónに関するニュースでの使用例

例え

«BARCHILÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarchilónの使いかたを見つけましょう。barchilónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prosa breve
Y para que veas lo que son las cosas, te contaré que el barchilón del regimiento que estaba acantonado en Guaqui, odiaba a los piojos y los quemaba con gasolina; y en una de esas aparecieron millones de piojos y se lo comieron vivo.
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
2
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
Documenta la existencia del personaje y la lexicalización de 'barchilón' como enfermero de hospital, un americanismo que se registra ya en estos Coloquios, a la vez que el antiguo pizarrista rebelde ejercía en el hospital de Huamanga, ...
Ana Vian Herrero, 2009
3
La Patria enferma: Males de héroes, próceres y de quienes no ...
Pedro Montenegro no era llamado licenciado ni médico ni cirujano —que no lo era por no haberse graduado como tal— sino “barchilón”, término que aparece por primera vez en el Diccionario de la Real Academia en 1889, con la acepción  ...
Omar López Mato,, 2012
4
Actas del primer Congreso Anglo-hispano: Literatura
Barchilón, 'antiguo en la tierra del Pirú' y ahora 'hermitaño', abre el primer coloquio lamentando en un monólogo la asociación entre bienaventuranza y posesión de riquezas, cuando ve dormido a Justino, 'soldado que llega de Castilla al ...
Ralph John Penny, A. D. Deyermond, Association of Hispanists of Great Britain and Ireland, 1993
5
Mujeres, ideas y estilo en Las tradiciones de Palma
"En Barchilón", una de sus tradiciones más conocidas, nos refiere que propuso a la Real Academia algunos términos, de los cuales ésta sólo aceptó algunos pero ...me desairó entre otros -añade- el verbo exculpar, tan usado en nuestros ...
Dora Bazán, 2001
6
Los conversos y la Inquisición sevillana: Ensayo de ...
BARCHILÓN Kt un apellido frecuente en la judería toledana. Alonso Fernández Barchilón. Fue almojarife en Gran Canaria. Trató de huir a Flandes a la llegada del inquisidor Tribaldos a Canarias (Anaya Hernández, Judeoconversos, p. 162  ...
Juan Gil, 2001
7
Cuentas y Gastos (1292-1294) del Rey D. Sancho IV el Bravo ...
Prior y convento de Palencia 332 300 400 206 60 Juan Sánchez, posadero Juan López de Fines Diego García de Hacevos Alfonso García de Baeza En esta partida, el Barchilón, paga un total de 613.127 mrs,, con un déficit de 93.681 mrs.
Asunción López Dapena, Sancho IV (King of Castile and Leon), 1984
8
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Dicha reorganización fiscal procede de la información que nos proporciona un documento del reinado de Sancho IV, en el cual se dan noticias de un arrendamiento de rentas reales, realizado por el monarca en favor de Abrahan Barchilón.
‎1987
9
Neologismos y americanismos
BARCHILÓN, A.— Persona contratada para cuidar enfermos en los hospitales. Esta palabra es hija del agradecimiento popular, pues se ha querido perpetuar con ella el recuerdo de un caritativo español, apellidado Barchilón, que vivió en el ...
Ricardo Palma
10
Andalucía, de la Edad Media a la Moderna: volumen
Sobre las ventas de 1417 y la de la casa de Zulema Barchilón, Osuna, leg. 311, núm. 10 (2) y 16 (18). 7° Osuna, leg. 286, núm. 3. 71 Sevilla, 25 abril 1396. Osuna, carp. 46, núms. 21 S4 MIGUEL ÁNGEL LADERO QUESADA.
Miguel Angel Ladero Quesada, 1977

用語«BARCHILÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarchilónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El teatro regresa a un espacio emblemático
La obra de Ariel Barchilón será estrenada esta noche, a las 20, en un espacio emblemático de la escena tucumana: la casa de Rosita Ávila en Entre Ríos 109, ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
2
La Comunidad Israelita de Ceuta conmemora la liberación de ...
Por su parte, Alicia Barchilón Gabizón, de la junta directiva de la Comunidad Israelita de Ceuta, puso de manifiesto que el encuentro de anoche, una vez más ... «El Pueblo de Ceuta, 1月 16»
3
Henry Margulies relata cómo sus padres sobrevivieron al Holocausto
... de las islas, Abraham Barchilón. Las piezas musicales de la banda sonora de La lista de Schindler sonará mientras se procede al encendido de siete velas. «Diario de Mallorca, 1月 16»
4
"Repartido, todo tiene su final" se consagró ganadora de la XXVIII ...
En segundo lugar fue seleccionada "El que borra los nombres", de Ariel Barchilón, bajo la dirección de Yan Pilán. Mientras tanto, el 3º lugar quedó en manos ... «El Liberal Digital, 11月 15»
5
El centro Maimó Ben Faraig acoge la 16ª Jornada Europea de la ...
... tras año recibimos una media de 250 personas en la jornada de puertas abiertas", aseguró Abraham Barchilón, portavoz de la Comunidad Judía de Balears. «Diario de Mallorca, 9月 15»
6
Las comunidades judías de Argentina y Nueva York se ofrecen a ...
En esa jornada se hizo un homenaje a la familia Barchilón de origen judío dos de cuyos miembros, Moisés y León, descansan en el camposanto. A partir de ... «eldiario.es, 8月 15»
7
´Alegría´ e ´ilusión´ en el relevo en la Jefatura del Sector Aéreo de ...
El coronel Lozano, el coronel Ayuso y el general López presencian el desfile militar . m. Barchilón. Fotos de la noticia. miriam barchilón palma. El coronel del ... «Diario de Mallorca, 7月 15»
8
“Cartas de la ausente” lleva a Fanego a su lado femenino
“Cartas de la ausente” lleva a Fanego a su lado femenino. La obra de Ariel Barchilón aborda la relación entre una viuda sesentona y un ex convicto del penal ... «La Gaceta Tucumán, 6月 15»
9
LITERATURA › SE CUMPLEN DIEZ AñOS DE LA MUERTE DE ...
Chejfec recuerda que Ariel Barchilón, un amigo de entonces y que fue un verdadero mentor de lecturas, le recomendó Cicatrices. “Pero casi en el mismo ... «Página 12, 6月 15»
10
Un universo de mujeres entre santas y profanas
Durante un tiempo ensayó dos espectáculos: Cartas de la ausente, de Ariel Barchilón, que acaba de levantar su segunda y exitosa temporada en el Teatro ... «lanacion.com, 4月 15»

BARCHILÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Barchilón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barchilon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA