アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servilón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERVILÓNの語源

La palabra servilón procede del aumentativo de servil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERVILÓNの発音

ser · vi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVILÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«servilón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのservilónの定義

辞書におけるservilónの定義は、19世紀初頭の絶対君主制によって象徴されています。 En el diccionario castellano servilón significa a principios del siglo XIX, partidario de la monarquía absoluta.

スペイン語辞典で«servilón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVILÓNと韻を踏むスペイン語の単語


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

SERVILÓNのように始まるスペイン語の単語

servicialmente
serviciar
servicio
servidera
servidero
servidor
servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servio
serviola
servir
servita
servitud

SERVILÓNのように終わるスペイン語の単語

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
esquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

スペイン語の同義語辞典にあるservilónの類義語と反意語

同義語

«servilón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVILÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servilónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservilónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servilón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拍马屁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

servilón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bootlicker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مجدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подхалим
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bootlicker
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খয়েরখাঁ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lécheur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjilat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Speichellecker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bootlicker
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아첨하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bootlicker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người nịnh hót
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bootlicker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bootlicker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dalkavuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

leccapiedi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podlizuch
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lingău
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόλακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strooplikker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FJÄSKARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bootlicker
5百万人のスピーカー

servilónの使用傾向

傾向

用語«SERVILÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«servilón»の使用頻度を示しています。
servilónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servilón»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVILÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servilón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servilón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、servilónに関するニュースでの使用例

例え

«SERVILÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservilónの使いかたを見つけましょう。servilónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la literatura de cordel en la región de Murcia ...
No delires servilón, Que Constitución tendrás, Por fuerza la tragarás, Mal que pese á tu opinión. Delira que el Ruso viene; Y el Austríaco y Prusiano, Mas te digo de ante mano Que eso nada te conviene. Delira nuestra ruina, Delira tu ...
Juan González Castaño, Ginés José Martín-Consuegra Blaya, 2004
2
Los partidos políticos en el pensamiento español: de la ...
Fernán Caballero, Un servilón y un liberalito, o Tres almas de Dios, 1859. La Guerra de la Independencia supuso una escisión en dos grandes frentes, el de los afrancesados —término que empezó a emplearse hacia 1811 y el de los ...
Ignacio Fernández Sarasola, 2009
3
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Canción patriótica. [«Héroes del suelo Hispano...»]. Coro. [«Vivid alegres...»]. 4. Trágala. [«La penca reine...»]. Coro. [«Trágala, trágala servilón...»]. madrid. Nacional. V.E. C 662-199. 1235 Quimera patriótica de Bartolo, el Servilón, y la liberal ...
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
4
La revolución, la política moderna y el individuo: miradas ...
Radicalización, de nuevo, con la calificación peyorativa de «servilón». El calificativo servil se empleó desde las mismas Cortes de Cádiz. No se consideraba chocante, incluso lo reivindicaban los partidarios de una vuelta a la monarquía ...
Richard Hocquellet, Jean-Philippe Luis, 2011
5
La España imaginaria: con un prólogo para socialistas y un ...
Yo tengo en la provincia de Cádiz dos amigos que a su vez lo son entre sí Como por allá sigue vivo el recuerdo literario de Fernán Caballero, uno es servilón y otro liberalito. Ambos suelen discutir de política, por supuesto, y un día que el ...
Aquilino Duque, 1984
6
El Grande oriente
Un fatuo, un pedante, un cobarde, un servilón, una especie de persa que salía siempre a la cal e escoltado por una cohorte de candiotas, o idiotas, que es lo mismo, para que los partidarios de Graco no pudieran zurrarle la pavana. Decid  ...
Benito Perez Galdos, 1970
7
Cómo hacer cosas con relatos: (retórica y escuela)
ESPANTALEON Y CARRILLO, 1881, Retórica y Poética, Madrid. ESPINA, A., 1995, La elocuencia, 2 vol., Barcelona, Libertarias. FERNAN CABALLERO, 1906 , "Un servilón y un liberalito", O. C, T. VIII, Madrid. FERNANDEZ DE CASTRO, I. y  ...
Domingo Caballero Muñoz, 1998
8
El procurador general del rey y de la nación
Que el Redactor , Tribuno , Conciso y demás que V. cita en su pág. anterior , eran unos sábios y verdaderos amantes de la patria ; y el Procurador un servilón lleno de fanatismo. Que Fernando juraría la Constitución de cabeza , y que á ...
9
La Sociedad Liberal y sus transformaciones socioeconómicas y ...
Otras obras salidas de su pluma fueron Lágrimas, Un servilón y un liberalito, Un verano en Bornos y Cuentos, oraciones, adivinanzas y refranes populares infantiles, caracterizándose todas ellas por su carácter costumbrista y combinar, a la ...
Laura Lara Martínez y María Lara Martínez.
10
La Guerra de la Independencia en la cultura española
... liberales gaditanos que, con falsos pretextos, la persuadían para cruzar las líneas enemigas en una misión supuestamente patriótica y que, en realidad, pretendía tan sólo abortar el nombramiento de un «servilón» como diputado a Cortes.
Joaquín Álvarez Barrientos, 2008

用語«SERVILÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservilónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Día del Toro reúne a cientos de personas del municipio y de ...
Mario Sotos fue el encargado de lidiar tres novillos, de nombres Fardero, Servilón y Cigarrero, no consiguiendo ningún trofeo en ninguno de ellos, aunque fue ... «El Norte de Castilla, 8月 16»
2
El último refugio de un patriota
Hasta a un Gobierno tan servilón como el nuestro le costaría tragar ese paso de dirigente de banda asesina a gobernante de un trozo de España. Pero yo no ... «La Gaceta, 8月 16»
3
La última entrevista de ABC a Gustavo Bueno: «En España tenemos ...
Y servilón se llamaba a los de Fernando VII. Servil y liberal, y los liberales eran los médicos, los notarios, las profesiones que no dependían de un sueldo. «ABC.es, 8月 16»
4
Las fuerzas del crimen organizado en el Valle de Aburrá
Deje de ser servilón a control remoto de la "Monarquía omnicriminal liberal con conservativos" que lo tiene como marrano para lechona (cliente desechable); ... «El Colombiano, 3月 16»
5
Gustavo Bueno: «En España tenemos el cerebro hecho polvo»
Y servilón se llamaba a los de Fernando VII. Servil y liberal, y los liberales eran los médicos, los notarios, las profesiones que no dependían de un sueldo. «ABC.es, 9月 15»
6
El Ministro Fernández y Rodrigo Rato cara a cara
Por lo demás, nosotros tenemos una hipótesis aproximada: dado el carácter servilón de Fernández es dudoso que haya aceptado esta reunión sin que lo ... «nuevatribuna.es, 8月 15»
7
Hacienda todavía persigue a 33.000 jubilados con pensiones del ...
¡Maldito perro servilón! La espada Excalibur te corte las orejas, pedorro y mamón. Hacienda todavía persigue a 33.000 jubilados con pensiones del extranjero ... «Cuarto Poder, 10月 14»
8
Plumas clásicas en femenino
... 1852; 'Clemencia', 1852; 'Más largo es el tiempo que la fortuna', 1853; 'Simón Verde', 1853; 'Un verano en Bornos', 1855; 'Un servilón y un liberalito', 1859). «La Voz Digital, 7月 13»

SERVILÓNの画像

servilón

参照
« EDUCALINGO. Servilón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servilon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z