アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PILÓNの語源

La palabra pilón tiene su procedencia en el aumentativo de pila; y también en el griego πυλών, puerta, portal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPILÓNの発音

pi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPILÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pilón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpilónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のパイロンの最初の定義は、形の円錐形の精製された砂糖のパンです。 辞書のパイロンのもう一つの意味は、ローマの軸の大きな腕が張られている間、自由に動いて物の重さを決めることができるということです。 Pilónは石油工場やワイナリーにもあり、巨大な石、スピンドルの斜面があり、梁の締め付けのためのカウンターウェイトとして機能します。 La primera definición de pilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pan de azúcar refinado, de forma cónica. Otro significado de pilón en el diccionario es pesa que, pendiente del brazo mayor del astil de la romana, puede moverse libremente y determinar el peso de las cosas, cuando se equilibra con ellas. Pilón es también en los molinos de aceite o en los lagares, piedra grande, pendiente de los husillos, que sirve de contrapeso para que la viga apriete.

スペイン語辞典で«pilón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILÓNと韻を踏むスペイン語の単語


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

PILÓNのように始まるスペイン語の単語

pillear
pillería
pillo
pillopillo
pillullo
pilma
pilmama
pilme
pilo
pilocarpina
piloncillo
pilonera
pilonero
pilonga
pilongo
pilono
pilórica
pilórico
píloro
pilosa

PILÓNのように終わるスペイン語の単語

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

スペイン語の同義語辞典にあるpilónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PILÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pilón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilónのスペイン語での同義語

«pilón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpilónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pilón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

铁塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pilón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pylon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खंभा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوابة ضخمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пилон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilone
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তোরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pylône
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pylon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パイロン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철탑
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pylon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháp môn ở ai cập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோபுரம் போல
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pylon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pilon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pilone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pylon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пілон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stâlp
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πυλώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spantoring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pylon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pylon
5百万人のスピーカー

pilónの使用傾向

傾向

用語«PILÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pilón»の使用頻度を示しています。
pilónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pilónに関するニュースでの使用例

例え

«PILÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpilónの使いかたを見つけましょう。pilónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pilón
Pilón es la novela en la que rinde homenaje a ese mundo de seres temerarios que no dudan en poner su vida en peligro por un instante de gloria en el aire, ante la mirada de asombro de los asistentes al espectáculo de vuelo.
William Faulkner, 2012
2
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Hernán Cortés circulaban como moneda unas delgadas planchuelas de estaño" 688; y Pilón se llamaba en México a un "pan de azúcar cónico", algo de ínfimo valor, como los maravedís, un pilón, un pan, valía 2 maravedís, por eso, el habla  ...
Enrique Canudas, 2005
3
Trabalenguas, colmos, tantanes, refranes, y un pilón de ...
A collection of tongue twisters, proverbs, riddles, and questions and answers.
Margarita Robleda Moguel, 1989
4
Historia del Antiguo Egipto
Thutmosis IV fue el primero que construyó al oeste del cuarto pilón, añadiéndole un edificio con pilares, parte del cual será reutilizado por Ameno- fis III para la construcción del tercer pilón junto con los materiales de otra docena de ...
Nicolas Grimal, 2004
5
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Libfo V. \%9 irar cl numero perfecto de onzas , por venir el pilòii entre dos divisiones : elle inconvenance evita cl modo siguiente. Moda z. Dupliquefe , ò tripliqúese el pilón , según se juzgare convenir para lo que se ha de pesar , y póngate ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
6
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
pilón , de suerte que exceda al .papel, pgr su cabeza en la mitad de su longitud, y; qué el asiento corresponda al medio del pliego : después tomando el ángulo , p esquina a , le lleva envolviendo con él el pilón hacia e ; después toma el ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
7
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
Por ello se prohibió que el ganado se metiera dentro del pilón, rnantener limpia la balsa que había bajo la fuente, y que se habilitase un lavadero en la acequia que iba a los huertos de arriba, de manera que por la acequia alta discurriera el  ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
8
El Libro Egipcio de Los Muertos
Se observará que los nombres de los guardianes de las puertas están ausentes, y también que cada texto, excepto en el caso del pilón vigésimo primero, acaba con palabras que hacen referencia al examen que se hace al muerto en cada ...
E. A. Wallis Budge, 2007
9
Disertacion critico-apologetica, en que hace seria crisis ...
De el mismo modo se podia reprehender al de nuestro Doctor , ái- ciendo , que ni el pilón , ni la cuba son como nuestras venas* ni estas se pueden limpiará las porquerías , como la cuba,¡ y pilón. Es la cuba , ó el pilón un vaso solo , y quieto  ...
José Sánchez de Caseda, 1750
10
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
Cada vez que se cruza el umbral de la entrada de un pilón, se muere simbólicamente al mundo exterior o mundano y se renace al entorno que se pisa . El paso a través de los pilones implica acercarse cada vez más al dios que allí habita, ...
Jeremy Naydler, 2003

用語«PILÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último encierro del Pilón deja 4 heridos, dos de ellos trasladados ...
Despedida accidentada en el Pilón con dos trasladados en el último encierro de las fiestas de Falces. Los heridos han sido atendidos en el Complejo ... «Diario de Navarra, 8月 16»
2
Tatiana Zabalza también cayó 6 metros desde el barranco del Pilón ...
Era el último Pilón de 2015 y Tatiana Zabalza decidió acudir a ver el encierro, del que tanto había oído hablar, con una cuadrilla de amigos. Relata que hacía ... «Navarra.com, 8月 16»
3
Escalofriante caída al vacío de una espectadora en los encierros del ...
Estos días se están celebrando en Navarra los impresionantes encierros del Pilón de Falces, una fiesta de interés turístico que se celebran desde la primera ... «OKDIARIO, 8月 16»
4
Protestan por falta de agua en Puerto Pilón
Enrique Ortega residente de Puerto Pilón informó que llevan dos semanas sin agua en esas barriadas y no reciben respuesta. «Panamá América, 8月 16»
5
En Cantón El Pilón, de Conchagua, no usan ambulancia por falta de ...
El automotor fue donado por Comité El Piche, de El Carmen, para ser usado en unidad de Salud de El Pilón, pero tras cuatro años sigue con placas extranjeras ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
6
Representante de Puerto Pilón, nuevo presidente del Concejo de ...
El perredista Felipe Barrios tomo posesión este martes 5 de julio como nuevo presidente de la comuna colonense. Barrios, quien es miembro fundador del ... «La Prensa, 7月 16»
7
Procuraduría inhabilitó por 10 años al diputado Casadiego
Federico Ávila, abogado defensor del diputado, explicó a EL PILÓN que la decisión de la Procuraduría será apelada este martes 5 de julio en horas de la ... «ElPilón.com.co, 7月 16»
8
Periodista de EL PILÓN fue víctima de hurto en Valledupar
Periodista de EL PILÓN fue víctima de hurto en Valledupar. Un hombre que se hizo pasar por mototaxista le hurtó sus pertenencias y trató de abusarla. «ElPilón.com.co, 6月 16»
9
“Nuestro principal activo es la independencia”, EL PILÓN 22 AÑOS
El tesoro más preciado que tiene, defiende y cuida de la mejor forma el diario EL PILÓN es la independencia, considerada su principal activo. Así lo confirmó ... «ElPilón.com.co, 6月 16»
10
Parque financiado con regalías contribuyó a disminuir índices de ...
Leonardo Alvarado/EL PILÓN. El Gobierno Nacional asegura que el Sistema General de Regalías, SGR, permite que los beneficios que generan las regalías ... «ElPilón.com.co, 5月 16»

PILÓNの画像

pilón

参照
« EDUCALINGO. Pilón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pilon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z