アプリをダウンロードする
educalingo
barrica

"barrica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BARRICAの語源

La palabra barrica procede del gascón barrique, de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBARRICAの発音

ba · rri · ca


BARRICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRICAはどんな意味ですか?

バレル

バレル、タブ、またはバレルは、ワインを繁殖させるために使用される木製の容器です。 バレルはワインをゆっくりと酸素で満たし、風味を柔らかくするためにテクスチャーとアロマを与えます。 彼らは通常220リットルの容量を持っています。 225リットルの場合は「ボルドーバレル」と呼ばれます。

スペイン語辞典でのbarricaの定義

辞書のバリカの定義は、さまざまな用途に使用される中程度のバレルの一種です。

BARRICAと韻を踏むスペイン語の単語

borrica · cazarrica · cerrica · crica · federica · llorica · marica · perica · rica

BARRICAのように始まるスペイン語の単語

barriada · barrial · barricada · barrida · barrido · barriga · barrigón · barrigona · barriguda · barrigudo · barriguera · barril · barrila · barrilaje · barrilamen · barrilera · barrilería · barrilero · barrilete · barrilla

BARRICAのように終わるスペイン語の単語

áfrica · américa · atmosférica · céntrica · eléctrica · fábrica · férrica · folklórica · genérica · hidroeléctrica · histórica · ibérica · inalámbrica · lírica · métrica · numérica · periférica · pírrica · retórica · teórica

スペイン語の同義語辞典にあるbarricaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARRICA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barrica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barrica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARRICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barricaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barrica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

木桶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

barrica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cask
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीपा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برميل خشبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бочка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barril
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিপা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tonneau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tong kecil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fass
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thùng tô nô
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காஸ்க்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिंप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fıçı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

botte
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beczka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бочка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

butoiaș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρέλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cask
5百万人のスピーカー

barricaの使用傾向

傾向

用語«BARRICA»の使用傾向

barricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、barricaに関するニュースでの使用例

例え

«BARRICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarricaの使いかたを見つけましょう。barricaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuento de una barrica
La definicion Homo est animal rationale es una maxima que nunca abandono la mente de Jonathan Swift (1667-1745), lo mejor de su obra literaria esta dedicado a demostrar su falsedad. Cuento de una barrica es una satira euforica.
Jonathan Swift, Pilar Elena, Emilio Lorenzo, 2000
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
CRIANZA DE LOS VINOS EN BARRICA DE ROBLE La crianza en barrica de roble nueva es considerada como primordial para la calidad de algunos grandes vinos tintos, aunque también para la calidad de ciertos grandes vinos blancos ...
‎2003
3
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Una vez preparada la barrica o barril (la mayoría se venden listos para emplear), se debe enjuagar con un poco de vino para eliminar restos de virutas, etc., y después introducir el vino lentamente ya filtrado o filtrándolo directamente a la ...
José Luis Barbado, 2005
4
Genios: un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares
Cuentan que Swift, en medio de su sufrimiento, tomó una copia de su obra maestra, Cuento de una barrica, leyó unas cuantas frases, lo puso a un lado y suspiró: “¡Qué genio tenía cuando escribí ese libro!”. Yo leo Cuento de una barrica dos ...
Harold Bloom, 2005
5
Tecnología de los vinos blancos
En la barrica el vino blanco podrá permanecer sólo por tiempos breves, del orden de los cuatro meses como máximo, de lo contrario será violentamente destruido organolépticamente. La barrica se entiende fuente de extracción por parte del ...
Tullio De Rosa, 1998
6
Turismo ed enogastronomia tra Italia e Spagna. Linguaggi e ...
Barrica: Borrel Sust. 1. Recipiente de madera de roble que se emplea para la crianza del vino. 2. Olor cedido por la madera al vino durante el proceso de crianza en barrica. Fraseología Crianza en barrica Cask aged/matured Enriquecer en ...
7
Enología para cocineros
Fermentación en Barrica La fermentación en barrica, empleada actualmente en vinos de las variedades Chardonnay, Viura y otras, también es denominada “ Modelo Borgoñés” de fermentación. Pretende dar una nota de madera que no debe ...
Editorial Vértice, 2008
8
Tratado de Enología
En nuestro país los vinos envejecidos se clasifican en los siguientes tipos, dependiendo del período de tiempo mínimo transcurrido en las etapas de estancia en barrica y en botella, y siempre que se traten de vinos de calidad producidos en ...
Jose Hidalgo Togores
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Lo cierto es que en Auts. no se propone una etimología francesa para barrica, ya que no se hace referencia al origen de la voz; sí para barricada, que, efectivamente, es calificada de “voz francesa”. Cuando en 1884 la Academia se refiera a ...
Elena Varela Merino, 2009
10
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
En el curso de la conservación de vinos en barrica de madera se distinguen tres amplios tipos de mecanismos a los que hay que añadir los constituyentes cedidos al vino. La barrica es generalmente de pequeña capacidad y la madera es ...
Nicolas Vivas, 2005

用語«BARRICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medalla de plata para Finca la Estacada 12 meses barrica 2014 ...
Bodegas Finca La Estacada recibe una Medalla de Plata por su vino Finca La Estacada 12 meses en Barrica en la vigésimo-tercera edición del Concours ... «Vinetur, 5月 16»
2
El Bierzo busca un millón de litros de vino en barrica para exportar ...
Queremos saber con cuánto vino podríamos contar porque necesitamos del orden de un millón de litros en barrica». Se trataría de una macrooperación de ... «Diario de León, 3月 16»
3
Valdecuevas Fermentado en Barrica 2014, una obra de arte ...
Valdecuevas fermentado en barrica es el resultado de una cuidada selección de verdejo de fincas con baja producción y viñas de más edad para garantizar ... «Vinetur, 3月 16»
4
El Marba Tinto Barrica, mejor vino de Canarias 2016
El vino Marba Tinto Barrica, de la Denominación de Origen Tacoronte-Acentejo, elaborado por las Bodegas Marba S.L, ha sido premiado como "Mejor Vino de ... «La Opinión de Tenerife, 3月 16»
5
Barrica de roble francés o americano...¿Es importante al elegir un ...
Leemos en una etiqueta de vinos: 'crianza de 12 meses en barrica de roble francés y roble americano'. ¿Por qué se utiliza la madera para envejecer el vino? «OKDIARIO, 3月 16»
6
Japón premia los vinos Barahonda Barrica y Campo Arriba
Según la web del certamen, entre los premiados murcianos están los vinos Barahonda Barrica y Campo Arriba, de Bodegas Señorío de Barahonda. También ... «elperiodicodeyecla.com, 3月 16»
7
Los blusas sustituyen la carrera de burros por una de barricas
Han tomado la decisión ante la prohibición que le impuso el Ayuntamiento de repetir la competición de los animales, y en colaboración con la Asociación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»
8
Crean la barrica de vino más grande del mundo
La mayor barrica de madera del mundo, capaz de albergar 300.000 litros de vino, se ha hecho en el Languedoc (Francia). Se usaron 37 toneladas de madera ... «Vinetur, 2月 16»
9
Este nuevo destilado categoría Premium, ofrece aromas a ...
Ron Añejo Premium Barrica 40 combina rones jóvenes y añejos que envejecen en barricas de roble de 24 a 40 meses. Elaborado y envasado por Lander ... «El Nacional.com, 1月 16»
10
¿Cómo se denominan las diferentes partes de la barrica de vino?
Una barrica, cuba, o tonel es un recipiente de madera utilizado para la crianza de vino. La barrica oxigena el vino lentamente y le aporta textura y aroma para ... «Vinetur, 12月 15»

BARRICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Barrica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barrica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA