アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barricada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARRICADAの語源

La palabra barricada procede del francés barricade o del italiano barricata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARRICADAの発音

ba · rri · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barricada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barricada

バリケード

Barricada

バリケードは、バレル、転倒したキャリッジ、スティック、石などで作られた即興のパラペットです。 それは敵への通過を妨げる役目を果たし、軍事芸術よりも人気のある反乱でより多く使用されています。 その使用は、明らかに、バリケードの有名な日の間に、パリの1588年に戻ります。 1848年2月のチャールズ・Xの軍隊に直面するために、1830年にマザレンを転覆するために1648年に首都で▪パリ・コミューンの時代に、 1871年。▪モスクワでの1905年のロシア革命の間。 スペインでは、バリケードが建てられた機会が多くありました。特に1856年と1866年にバルカリスタ暴動が起きた1854年にマドリードで起きたことがあります。バルセロナでは、1856年以降の バレンシア、カディス、セビリアなど 革命期にどのバラをたどったのか。 Una barricada es un parapeto improvisado que se hace con barricas, carruajes volcados, palos, piedras, etc. Sirve para estorbar el paso al enemigo y es de más uso en las revueltas populares que en el arte militar. Su empleo se remonta, al parecer, a 1588 en París, durante el célebre Día de las barricadas. Posteriormente, se recurrió a ellas: ▪ en la propia capital en 1648 para derribar a Mazarino ▪ en 1830, para hacer frente a las tropas de Carlos X ▪ en las jornadas de febrero de 1848. ▪ en los días de la Comuna de París, en 1871. ▪ durante la revolución rusa de 1905 en Moscú. ▪ durante las rebeliones policiales en Argentina de 2013. En España, han sido muchas las ocasiones en que se han levantado barricadas, especialmente en Madrid en 1854 cuando la insurrección vicalvarista, en 1856 y en 1866. En Barcelona, recordamos las de 1856 y en Valencia, Cádiz, Sevilla, etc. las que se levantaron durante el periodo revolucionario.

スペイン語辞典でのbarricadaの定義

辞書のバリケードの定義は、バレルで作られたパラペットの一種で、転覆したキャリッジ、ボード、スティック、舗装石などが、敵の通過を妨げるために使用されます。 軍事芸術。 En el diccionario castellano barricada significa especie de parapeto que se hace, ya con barricas, ya con carruajes volcados, tablas, palos, piedras del pavimento, etc., usado para estorbar el paso al enemigo, más frecuentemente en las revueltas populares que en el arte militar.
スペイン語辞典で«barricada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

BARRICADAのように始まるスペイン語の単語

barriada
barrial
barrica
barrida
barrido
barriga
barrigón
barrigona
barriguda
barrigudo
barriguera
barril
barrila
barrilaje
barrilamen
barrilera
barrilería
barrilero
barrilete
barrilla

BARRICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

スペイン語の同義語辞典にあるbarricadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARRICADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«barricada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barricadaのスペイン語での同義語

«barricada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barricadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarricadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barricada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barricada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

barricade
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متراس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баррикада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barricada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারিকেড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

barricade
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

benteng
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barrikade
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バリケード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바리케이드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vật chướng ngại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுப்பரண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barikat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barricata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barykada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

барикада
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baricadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδόφραγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barrikad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barrikaden
5百万人のスピーカー

barricadaの使用傾向

傾向

用語«BARRICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«barricada»の使用頻度を示しています。
barricadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barricada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barricada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barricada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barricadaに関するニュースでの使用例

例え

«BARRICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarricadaの使いかたを見つけましょう。barricadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transición y lucha de clases en Nicaragua (1979-1986)
71 Barricada, 20, 24, 26 de enero, 26 de febrero y 20 de marzo de 1981. 72 Barricada, 13 de febrero de 1981. 73 Barricada, 15 de febrero, 23 de abril, 16 de junio, 7 de octubre, 6 y 13 de noviembre de 1981. 74 Barricada, 10 de enero de ...
Orlando Núñez Soto, 1987
2
Escritos en carbonilla: figuraciones, destintos, retratos
Por eso, los otros medios, los del Estado (maltrecho), percibido posiblemente como continuación de la barricada (deshecha) -que quizás es lo que ahora estamos viviendo-, solamente serán justificables si su fragilidad transmite paciencia a ...
Horácio González, 2006
3
Los miserables:
Nada hay más curioso que una barricada que se prepara a recibir el asalto. Cada uno elige su sitio y su postura. Como la víspera por la noche, la atención de todos se dirigía hacia el extremo de la calle, ahora clara y visible. No aguardaron ...
Victor Hugo
4
Diccionario del pensamiento alternativo
Dentro de la barricada, en las dos bandas de soportales, tenía la calle aspecto de feria" (cap. XXVIII). Entre las representaciones pictóricas más famosas es ineludible citar La libertad guiando al pueblo, que originalmente se llamó "La ...
‎2008
5
Barricada: ElectricAos
Crónica de una época convulsa, los ochenta, en la que se abrieron caminos pero también se saltaron muros. Con más de un millón de discos vendidos, Barricada es, sin lugar a dudas, una de las bandas pioneras del rock estatal.
David Mariezkurrena, David Mariezkurrena Iturmendi, Fernando Fernández Garayoa, 2010
6
Revolucion Europea de 1848
Un individuo de la guardia movilizada, jóven que no contaba quince años, habia cambiado su pesado fusil con una carabina: adelántase á gatas hasta la barricada, y levantándose repentinamente sobre el declive, dispara á que- maropa por ...
Alexandre Dumas, 1850
7
Anuario administrativo
Ordena S. E."'una carga de'caballería,", que fué ejecutada por el intrépido Teniente Coronel Claudio Acosta, y cuyo efecto produjo la reanimacion de los individuos que abandonaban la barricada. S. E. entusiasmó eon su ejemplo y ...
Bolivia, 1871
8
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
El día 23 de junio, ella la habría plantado o agitado en la barricada, antes de socorrer a un herido. Habría otra mujer portabandera, con otra bandera, a la que mataron a su lado. Adè- le Guerre dejó su bandera en una panadería, en el ...
‎2010
9
Las relaciones entre cristianismo y revolución: en Cuba, ...
REFERENCIAS — Barricada, 20 de Oct., 1981. «Allanar el camino de los agresores». (Fichas: 1, 4, 5, 7). — Cmdte. Carlos Núñez. «Coincidencias de un sector del COSEP con la campaña internacional». Barricada, 21 de Oct., 1981. Pág. 5 ...
‎1982
10
Deber de urbanidad
Daguerrotipo. con. fondo. de. barricada. I. U n palmo de la Ciudad reconocible a ciegas en la opacidad que le infunde la estación de sus ausentes; ciudad no obstante asidua a la emboscada en que consiste la costumbre de su nombre.
Waldo Rojas, 2001

用語«BARRICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarricadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Esperanza en una Barricada
Cristina Elisabet Fernández tenía razón cuando decía, entre mohines, que “todo tiene que ver con todo”. Lo peor y más recalcitrante del kirchnerismo residual ... «Analítica.com, 5月 16»
2
Barricada TV comienza a transmitir por Televisión Digital Abierta
Tras las idas y vueltas entre las licencias otorgadas por el AFSCA y los Decretos de Necesidad y Urgencia del presidente Mauricio Macri, finalmente Barricada ... «Notas, 5月 16»
3
'Gonzalín', adiós entre lágrimas y con una simbólica barricada
Cientos de personas acudieron a la Casa Sindical de Gijón para rendir homenaje Vitorino Gonzalo, 'Gonzalín', cofundador e histórico militante de la Corriente ... «El Comercio Digital, 1月 16»
4
Licencia TDA para Barricada TV: “Llegamos antes de que suene el ...
Para quienes impulsamos Barricada TV todo esto supone avanzar hacia una nueva ... Barricada TV y Canal 13, por ejemplo, tenemos que cumplir las mismas ... «La Izquierda Diario, 12月 15»
5
Comando armado ataca barricada de autodefensas en Tancítaro y ...
Morelia, Michoacán.- Un grupo de hombres armados atacaron, esta mañana, a balazos la primera barricada de autodefensa ubicada en la carretera Nuevo San ... «SDPnoticias.com, 8月 15»
6
Gente de Hipólito Mora instala barricada en La Ruana; no hay ...
Hipólito Mora indicó que colocaron la barricada ante el temor de sufrir un ... Así luce la barricada que se instaló a una cuadra de la casa de Hipólito Mora este ... «Animal Político Versión Móvil, 8月 15»
7
Boni saca disco en solitario con una espina clavada: "No haber ...
R - “Mi primer disco en solitario, 'Peligroso animal de compañía' era un impasse de la vorágine que estaba viviendo Barricada, me ayudó a descansar y ... «El Confidencial, 4月 15»
8
De la 'Barricada' a lo 'Incandescente'
El navarro Javier Hernández, Boni, voz y guitarra de Barricada durante más de 30 años, ha editado hoy oficialmente su doble álbum en solitario, titulado ... «El Mundo, 4月 15»
9
Una barricada en llamas por la huelga de estudiantes corta la ...
En Madrid, una barricada en llamas han cortado el tráfico en la carretera M-607, que es acceso al campus de la Universidad Autónoma de Madrid, según han ... «20minutos.es, 3月 15»
10
Autobuses como barricada en Alepo
Fíjense bien. Miren atentamente que es lo que bloquea la calle. Verán tres autobuses puestos de pie. Uno al lado del otro, como tres gigantes protectores, ... «El Periódico, 3月 15»

BARRICADAの画像

barricada

参照
« EDUCALINGO. Barricada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barricada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z