アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barrunta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARRUNTAの語源

La palabra barrunta procede de barruntar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARRUNTAの発音

ba · rrun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARRUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barrunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarruntaの定義

辞書における浸透の定義は、浸透性または超越性を意味する。 En el diccionario castellano barrunta significa penetración o trascendencia.

スペイン語辞典で«barrunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRUNTAと韻を踏むスペイン語の単語


adjunta
ad·jun·ta
cejijunta
ce·ji·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
marabunta
ma·ra·bun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

BARRUNTAのように始まるスペイン語の単語

barrocamente
barrocho
barroco
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo
barrumbada
barruntador
barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto

BARRUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta
bisunta
canta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるbarruntaの類義語と反意語

同義語

«barrunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barruntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarruntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barrunta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Barrunta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barrunta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barrunta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Barrunta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Barrunta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Barrunta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Barrunta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Barrunta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Barrunta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Barrunta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barrunta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Barrunta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Barrunta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barrunta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Barrunta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Barrunta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Barrunta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Barrunta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barrunta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Barrunta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Barrunta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Barrunta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Barrunta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Barrunta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Barrunta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Barrunta
5百万人のスピーカー

barruntaの使用傾向

傾向

用語«BARRUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«barrunta»の使用頻度を示しています。
barruntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barrunta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barrunta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barrunta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barruntaに関するニュースでの使用例

例え

«BARRUNTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Contestación sin pregunta, algo barrunta.
Mucha gente junta, algo barrunta.
Quien hace malas, barrunta largas.

«BARRUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarruntaの使いかたを見つけましょう。barruntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del 98
(Otros ensayos, 950). barrunta-fechas, m. Persona que realiza estudios históricos y atiende especialmente a los datos cronológicos. «Y creía, sobre todo [...], en el enorme progreso aportado a las ciencias por la abnegada legión de los pin- ...
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
La otra pen a ventora Que de lexos barrunta» Y por el i-astro si cana Qualqnicr bestia robadora; Y las veredas sabia Donde el lobo acudiría Y las cuevas raposeras , Está echada allá en las eras Doliente de modorrla. La prudencia sabidora ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARRUNTA, s. f. antiq. metaf. Penetración ó trascendencia. Perspicacias, cron. de d. alons. el sab. cap. 76. Los Franceses son ricos y asosegados y de grandes hechos y de buena barrunta y de vida ordenada. BARRUNTADO , DA. part. pas.
4
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Cuando este reptil sale temprano de su escondrijo barrunta agua. Si con * turbones no crece, el regatu no *adonece: Que no aumenta el caudal, es decir, que es muy poco lo que ha llovido, para cubrir las necesidades del campo. “ Turbones” ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
5
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
BARCILONA S 1243-4 BARRACAS S 1201–4 BARRAGANA S 337.3 BARRAGANES S 269-2 BARRIL S1096-2 BARRILES S1175-2 S 1293-2 BARRIO S 738-3 S 863-3 S1708-3 BARRUNTA G 449-3 S 874-2 BARRUNTAN S 505-2 S 1644-3 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
También nombre con el que se designa en Cádiz a un tipo de cangrejo cuyo nombre científico es «Brachynoíus sexdeníaíus». Especie de pequeño tamaño que vive en las algas de los *rompientes. Muy apreciado como cebo. barrunta. ( PC).
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
Del tractado de la hermosura y del amor
... v del bien ageno,rerraen el calor £ la sangre a las partes interiores dexando las exteriores desamparadas , y por t ilo frias y ftceas; y sobretodos el temor; porque, como con el temor fe barrunta algún mal venidero,mueue a huir, y mouiendo ...
Massimiliano Calvi, 1576
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Vidniam convocas , dura tragoedias excitas. Barro. Lutum , i. Argüia, ae. Barros en la cara. Vari, orum. Barruntar. Auguror , ominor , arla. Si barrunta algo de esto mi pudn ? Nuo- quid pater subolet? Vereor ne aliqub hoc resciscat. Barrunta.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y que otros la deducen del verbo Hebreo Bara , que vale ele* gir, por la elección que hace el que barrunta de las premiflas de fu imaginación y discurso. Lat. Suspicari. Comend. sob. las 300. sol. 30. Huvo algunos Troyános que barruntaron ...
10
De la antiguedad, y universalidad del bascuenze en España: ...
Cúf. nadadefio : viene delBifcuenze, y de dos modos , i.de barman, que en un dialedd es lo miímo qué dentro à dentro ; y el q4& barrunta entra mas denerode laimiginí- , y lofpectia : i. de la afirmacion Ьл, xos, íl nombre urrún , qua fignifica ...
Manuel de Larramendi, 1728

用語«BARRUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarruntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PolíticaFernández Díaz barrunta denunciar a 'Público' por la ...
El deseo del ministro del Interior en funciones choca con "la libertad de información y la libertad de expresión", como él mismo reconoce. Se sigue negando a ... «Público, 6月 16»
2
Caza de brujas por el mal perder: en Podemos ya se barrunta la ...
No ha llegado ni a dos meses de vida y ya la confluencia de Podemos e Izquierda Unida está a punto de morir. Los malos resultados de la estrategia electoral ... «Diariocrítico.com, 6月 16»
3
El Pacto de Telde barrunta cambios "importantes" en el PGO si ...
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, 6月 16»
4
26-J: Guerra de teléfonos en la noche electoral
Claro que su posición tendrá más o menos adeptos en las propias filas socialistas --donde se barrunta debate intenso y extenso-- dependiendo de si ha sido ... «El Periódico, 6月 16»
5
Ruta sinuosa para Muguruza
... de efecto y acelerar el relevo que se barrunta, con una Serena (34 años) presuntamente en decadencia y ella (22) ante un porvenir de lo más halagüeño. «EL PAÍS, 6月 16»
6
Las cercanías del Mercado de San Juan se llenan de expositores ...
Una estampa ya habitual llegadas estas fechas, alrededor de la festividad de San Pedro. Llegaron los ajeros con el buen tiempo y ya barrunta el verano. «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 16»
7
¿QUÉ SERÁ DE NOSOTROS?
Desde comienzos de año se barrunta el convocatorio del Consejo Nacional de la Magistratura (Listín Diario, 4/1/16), para nombrar a todos los jueces del ... «Diario Horizonte, 6月 16»
8
¿Cuánto sabes de campañas electorales?
La libertad de la que hablaba Unamuno y la desidia barrunta una 'fiesta democrática' cargada de abstención. Pero ¿y cómo andamos de cultura? Queremos ... «Vozpopuli, 6月 16»
9
El señor K y la ley de cultura
El venenoso barrunta conciertos de banda norteña en zonas arqueológicas, al Potrillo cantando en Tulúm, encuentros de reguetón en Palenque y, desde ya, ... «La Razon, 5月 16»
10
"Yo no soy Artur Mas"
Barrunta que por esa vía quizá podría poner al PSOE en una difícil posición y romper el pacto de Sánchez con Ciudadanos pero que no lograría ser investido. «El Confidencial, 4月 16»

BARRUNTAの画像

barrunta

参照
« EDUCALINGO. Barrunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barrunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z