スペイン語でBARRUMBADAはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«barrumbada»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのbarrumbadaの定義
スペイン語辞書のbarrumbadaの定義は自慢していると言われています。 辞書に吠えることのもう一つの意味は、自慢しすぎて過ごすことです。 La definición de barrumbada en el diccionario castellano es dicho jactancioso. Otro significado de barrumbada en el diccionario es también gasto excesivo hecho por jactancia.
スペイン語辞典で«barrumbada»の
元の定義を見るをクリックします。
«BARRUMBADA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
barrumbadaの使いかたを見つけましょう。
barrumbadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BARRUMBADA, f. Creciente impetuosa de algnn rio, arroyo 6- torrente. Avenida.
Venida, fs. Alluvio, allu- vies. (I Golpe grande de agua que cae muy recio,
llevándose tras sí la tierra ó arena, con- lo que queda turbia el agua. Turbión, m.
Estuvimus dánduñus unos ba- rrucazos ñu Barreiru. barrumbada, la: sust. fem.
Fiesta. Menuda barrumbada se preparóu ña Baña'l día del Carme. bástiga, la:
sust. fem. Brote de la planta de las habas, que se enrolla por los palos que le
sirven ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CAER DE tC ASNO. BARRUMBADA, f. BARRUMBADA. BURUJO, m. anl. ouujo.
© Lo que queda de la aceituna después de molida y exprimida. Oíi- vae faejc. S
Bulto no grande de alguna materia ; como de lana muy apretada ó apelmazada,
...
Real Academia Española, 1837
4
Mosaico de voces y locuciones viciosas
BARRABASADA, BARRUMBADA. Tanto una como la otra connotan travesura:
Juan hizo una barrabasada o una barrumbada; pero la primera implica de
ordinario travesura grave o de importancia que a veces requiere sanción penal;
...
José María Bonilla Ruano, 1939
Borrumbada 6 barrumbada.— Es acción descompasada , gastos excesivos
hechos por jactancia. Derivado por el vulgo de rumbe. Arda Bayona. — Antigua
locución familiar, que expresa el poco cuidado que se le da al que no le cuesta
nada, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... m. bulino non fa base Burilada , s. f. colpo di lurrucho , s. m. asinelio bailno $
pe^etta d'una Jurrumbada , s./. Vedi verga d' argento Barrumbada Buriladura , s.f.
intaglio iurujo , s. m. V. Orujo Burilar, v. a. intagliare J sansa $fardelletto ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
II Concurso de relatos científico-literarios ¿Te Atreves..?
Sí, sí, reacción en cadena de la polimerasa tal barrumbada me dijo, ante mi
pasmo. Ven, que ponemos una. Fuimos con esta avenencia a un rincón donde
había una cajita que al abrirse enseñaba una dentadura de orificios bien
ordenados, ...
Jaime López de la Osa [et al.], y otros, 2009
8
Sueños Morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
Vea Vmd. aquí , que yo habia quedado por dueño del cuchillon , y amo de los
cubos , j podia mecer mi montante sin que me fuese á la mano Rey ni Roque ,
parque era el tu autem , y el todo de esta barrumbada , y hiciese lo que hiciese ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
arrejada. arrumbada. arribada. asentada. asomada. bacinada. badajada.
balaustrada. barrumbada. bisoñada. bizcochada. bofetada. bonetada. boqueada
. borregada. borricada. braceada. bribonada. bufonada. bugellada. burilada. 156
.
... inseguridad en las opiniones particulares que emite, al fin hace un esfuerzo y
se atreve: valentius, dice, que es como si dijera (salvo el respeto debido á su
piedad y sabiduria) allá voy á tirar el guante , á echar •. una barrumbada,
valentías .
用語«BARRUMBADA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
barrumbadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Carta breve y furiosa a Gabino de Lorenzo
... me olvide, ¿cuál fue la causa verdadera para que socavaras una montaña para hospedar al nuevo Carlos Tartiere, una oda a la barrumbada y a lo fachoso? «La Voz de Asturias, 5月 16»
Los demonios caldearon el ´correfoc´ con fuego y humo.
Para finalizar, Barrumbada ofreció un concierto de rumba fusión durante una noche que se convirtió en un prolegómeno de lo que serán las fiestas de Sant ... «Diario de Mallorca, 1月 14»
Los planes de pensiones que han vencido a la 'década perdida'
barrumbada. Puntuación 22. Vale nene, has hablado de lo positivos. Ahora háblanos de los negativos y pongo la mano en el fuego, que no tendrás espacio ... «elEconomista.es, 11月 11»
