スペイン語の動詞BASQUEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basqueo
tú basqueas / basqueás
él basquea
nos. basqueamos
vos. basqueáis / basquean
ellos basquean
Pretérito imperfecto
yo basqueaba
tú basqueabas
él basqueaba
nos. basqueábamos
vos. basqueabais / basqueaban
ellos basqueaban
Pret. perfecto simple
yo basqueé
tú basqueaste
él basqueó
nos. basqueamos
vos. basqueasteis / basquearon
ellos basquearon
Futuro simple
yo basquearé
tú basquearás
él basqueará
nos. basquearemos
vos. basquearéis / basquearán
ellos basquearán
Condicional simple
yo basquearía
tú basquearías
él basquearía
nos. basquearíamos
vos. basquearíais / basquearían
ellos basquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he basqueado
tú has basqueado
él ha basqueado
nos. hemos basqueado
vos. habéis basqueado
ellos han basqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había basqueado
tú habías basqueado
él había basqueado
nos. habíamos basqueado
vos. habíais basqueado
ellos habían basqueado
Pretérito Anterior
yo hube basqueado
tú hubiste basqueado
él hubo basqueado
nos. hubimos basqueado
vos. hubisteis basqueado
ellos hubieron basqueado
Futuro perfecto
yo habré basqueado
tú habrás basqueado
él habrá basqueado
nos. habremos basqueado
vos. habréis basqueado
ellos habrán basqueado
Condicional Perfecto
yo habría basqueado
tú habrías basqueado
él habría basqueado
nos. habríamos basqueado
vos. habríais basqueado
ellos habrían basqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basquee
tú basquees
él basquee
nos. basqueemos
vos. basqueéis / basqueen
ellos basqueen
Pretérito imperfecto
yo basqueara o basquease
tú basquearas o basqueases
él basqueara o basquease
nos. basqueáramos o basqueásemos
vos. basquearais o basqueaseis / basquearan o basqueasen
ellos basquearan o basqueasen
Futuro simple
yo basqueare
tú basqueares
él basqueare
nos. basqueáremos
vos. basqueareis / basquearen
ellos basquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube basqueado
tú hubiste basqueado
él hubo basqueado
nos. hubimos basqueado
vos. hubisteis basqueado
ellos hubieron basqueado
Futuro Perfecto
yo habré basqueado
tú habrás basqueado
él habrá basqueado
nos. habremos basqueado
vos. habréis basqueado
ellos habrán basqueado
Condicional perfecto
yo habría basqueado
tú habrías basqueado
él habría basqueado
nos. habríamos basqueado
vos. habríais basqueado
ellos habrían basqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
basquea (tú) / basqueá (vos)
basquead (vosotros) / basqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BASQUEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
basquearの使いかたを見つけましょう。
basquearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALrAR.fol.367. No solo como el Basilisco siendo mirado mata los cuerpos;
empero con solo el deséo.... infierna las almas. BASQUEAR, v. n. Tener arcadas
y bascas , padecer náusea como para vomitar. Lat. Nauseare. Calixt.y Melib. rol.
62.
2
Diccionario de la Real Academia Española
V. Basquear. — ant. met. Tener ó padecer ansia ó congoja de cuerpo ó ánimo.
Mmrere , dolare angi. BASCO, s. m. ant. V. Basca. BASCOSIDAD, s. f. Inmundicia
, suciedad. Spurcitia , immunditia . BASCOSO, SA. adj. ant. El que padecía ...
3
Diccionario de la lengua castellana
BASQUEAR, n. Tener ó padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA. f. Enfermedad
que padece el ganado lanar por abundancia de sangre. Morbus pecoris à
sanguinis replelivse orttis. BASQUINA, f. Ropa 6 saya que traen las mujeres dc«
de la ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BASQUEAR, v. n. poc. us. Tener ó padecer bascas. Nauseare, espin. Escud. fol.
58. Dentro de un ochavo de hora comenzó el estómago í basquear. BASQUILLA
». s. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dentro de un ochavo de hora comenzó el estómago à basquear. BASQÚIñ A. f. f.
Ropa , ò saya que trahen las mu-; géres desde la cintura al suelo,con fus
pliegues, que hechos en la parte fuperiór forman la cintura, y por la parte inferior
tiene ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALFAR.fol.367. No solo como el Basilisco siendo mirado mata los cuerpos;
empero con solo el deséo.... infierna las almas. BASQUEAR, v. n. Tener arcadas
y bascas , padecer náusea como para vomitar. Lar. Nauseare. Calixt.y MELiB. fol
.62.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
Bascar, n. ant. basquear [|ant. padecer una congoja de cuerpo ó ánimo. Basco,
m. ant. basca. Bascosidad, f. inmundicia. Bascoso, sa, adj. ant. que padece
bascas. Base, f. mat. la linea sobre que cargan las demás de la figura 1 1
superficie ...
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Esp. do mineral, j Basamento, ni. arq. Cuerpo debajo de la caña de la coluna.
Basca, f. Ansia. ||Besazon eu el estómago. Bascar, n. ant. Basquear. Basco, ni.
ant. Basca. Bascosidad, f. Inmundicia. Bascoso, sa. adj. ant. Que padece bascas.
9
Diccionario de la Academia Española
Basa ó fundamento. BASO, SA. adj. ant. V. Bajo. BASQUEAR, v. n. Tener ó
padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA. s.f. Enfermedad del ganado lanar por
abundancia de sangre. BASQUINA s. f. Saya que traen las mu' geres desde la
cintura ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Basquejar. n. tenir basquetj. basquear. [ penar. ♢passar cuidado. interesarse,
Basquetj. m. basca, ansia, nau. tta, arcada. ♢tenir basquetj. basquear. Bassa. f. d'
aiguas estancadas. bilsa, estanque, charco, em. —ie moli. cubo. [balsadero.
