アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batelero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBATELEROの発音

ba · te · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATELEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATELEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbateleroの定義

辞書のbateleroの定義は、バテルを管理する人です。 En el diccionario castellano batelero significa persona que gobierna el batel.

スペイン語辞典で«batelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATELEROと韻を踏むスペイン語の単語


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

BATELEROのように始まるスペイン語の単語

batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelera
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo
batiborrillo
batiburrillo

BATELEROのように終わるスペイン語の単語

aguamielero
bajelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

スペイン語の同義語辞典にあるbateleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BATELERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«batelero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bateleroのスペイン語での同義語

«batelero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATELEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bateleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbateleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batelero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

batelero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batelero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boatman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batelero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

batelero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

batelero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batelero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batelero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

batelero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batelero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

batelero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

batelero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

batelero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batelero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

batelero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

batelero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batelero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batelero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

batelero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batelero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

batelero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

batelero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

batelero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batelero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

batelero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batelero
5百万人のスピーカー

bateleroの使用傾向

傾向

用語«BATELERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«batelero»の使用頻度を示しています。
bateleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batelero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATELERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batelero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batelero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bateleroに関するニュースでの使用例

例え

«BATELERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbateleroの使いかたを見つけましょう。bateleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las prisiones de estado: que comprenden la Bastilla, el ...
Batelero! Te doy diez escudos de oro si alcanzas á ese nadador y le rompes la cabeza de un remazo! El batelero hizo esfuerzos inauditos para merecer la recompensa prometida; pero entonces se hallaba en un punto en quo la corriente era ...
Ignacio Cumplido, Eugène Bareste, 1856
2
El Bandido de Londres
Sin detenerse mas, Wood y el batelero dejaron la taberna y se dirigieron al malecon. Algunos minutos despues bajaban los estrechos y resbaladizos escalones del desembarcadero. Gran número de bateles amarrados al malecon,  ...
William Harrison Ainsworth, 185
3
Tres tristes tigres
Había una canción que cantaba mi madre que decía, suelta el remo, batelero, que me inspira tu manera de remar (luego había una desagradable discusión entre la bella mujer enamorada y este batelero que no quería soltar el remo por ...
‎1990
4
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
Ahora bien, como la incredulidad de Francesco podia hacer formar á nuestros lectores un juicio erróneo acerca de sus colegas, mostraremos al lazzaroni en sus relaciones con la Iglesia. Un fraile toma un batelero en el muelle.
Alexandre Dumas, 1856
5
Las Confidencias
Todos los dias por mañana y tarde iba á comer á la aldea con el batelero. Nuestra comida se compon nia de pan moreno, huevos, pescado frito y vino del país. El batelero era un hombre honrado y su hija muy obsequiosa y atenta.
Alphonse de Lamartine, 1864
6
Historia de una maga negra
Es un batelero, un joven batelero que acaba de conducir su barquilla hacia las gradas en las que ella juega, mas tan lentamente que no se notara su llegada. El batelero se inclina en su barca hacia ella y toma con su mano los desnudos y ...
Mabel Collins, 1988
7
Viajes de un colombiano por Europa II
Pero nuestro batelero, hombre de fisonomía ruda pero honrada, y conversador como pocos (tanto más cuanto que tenía que conversar por tres, porque no entendía jota de francés, inglés ni menos español, y nosotros éramos incapaces de ...
José María Samper Agudelo, 2012
8
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
... más la letra N, que corresponde por su forma al aleph hebreo fc$ y que manifiesta cabalística y jeroglíficamente el gran Arcano, cuyo símbolo en el Tarot , es la figura del batelero. Aquel que comprenda perfectamente el valor numeral  ...
Éliphas Lévi, 2006
9
Salió el sembrador...
Y la sonrisa que sigue cantando, sabiendo que la canción es bella, y que ahora puede cantarla con mayor fuerza, porque conoce su verdadero sentido y trasciende su melodía en diálogo ferviente con el Batelero, que entiende el mensaje ...
Carlos González Vallés, 1992
10
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
El batelero gritó: «¡Buena suerte para todos! ¡Tenemos viento en popa!» Diciendo esto, se ocupaba en tender la vela a las ocho décimas. El barco había recorrido ya más de una legua, cuando uno de los pasajeros, un correo postal ...

用語«BATELERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbateleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El diluvio en Mesopotamia
además de la carga que consumieron los calafateadores / y de las dos que estibó el batelero. / Sacrifiqué bueyes para la gente / y degollé corderos cada día. «El Caribe, 4月 16»
2
Acunando insomnios y vigilias
Todos los amaneceres, incluso los desvaídos, el batelero recogía las ánimas de los salmantinos y las transportaba al más allá. Pero ni el barquero sospechaba ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 15»
3
El filón del impresionismo
... y en el fondo comprendemos más un cuadro con el nostálgico tema de un batelero del Sena divirtiéndose un domingo, pintado por Renoir, que el paisaje de ... «Cuarto Poder, 2月 13»

BATELEROの画像

batelero

参照
« EDUCALINGO. Batelero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batelero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z