アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"batel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BATELの語源

La palabra batel procede del francés antiguo batel, la cual a su vez procede del inglés antiguo bāt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBATELの発音

ba · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«batel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バテル

Batel

Batelは、4人の漕ぎ手とスキッパーまたは舵を組むパドルボートです。 漕ぎ手はそれぞれ、パターンと同じように漕ぎ手を管理します。 彼らは他のものの背後に配置されています。 通常、各漕ぎ手は正面のものとは反対側の面をパドリングし、ブームまたは船尾をポートで漕ぐ。 それは長さ約7メートルのボートです。 パイクを運ぶのは普通ではありません。 El Batel es una embarcación a remo compuesto por 4 remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa por babor. Es una embarcación de aproximadamente 7 metros de longitud. No es usual llevar pica.

スペイン語辞典でのbatelの定義

辞書には、英語のバテルはボートを意味します。 En el diccionario castellano batel significa bote.
スペイン語辞典で«batel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATELと韻を踏むスペイン語の単語


babatel
ba·ba·tel
bobatel
bo·ba·tel
brocatel
bro·ca·tel
chatel
cha·tel
moscatel
mos·ca·tel
platel
pla·tel
zarapatel
za·ra·pa·tel

BATELのように始まるスペイン語の単語

batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey
batial
batiboleo

BATELのように終わるスペイン語の単語

aparthotel
apartotel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
castel
cóctel
coctel
cristel
cuartel
dintel
hotel
mantel
motel
pastel
plantel
puntel

スペイン語の同義語辞典にあるbatelの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BATEL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«batel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
batelのスペイン語での同義語

«batel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«batel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴特尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

batel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barrel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

batel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باتل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Batel
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

batel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

batel
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Batel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

batel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

batel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バテル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바텔
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

batel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Batel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

batel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

batel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Batel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

batel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Batel
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Batel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Batel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

batel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Batel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

batel
5百万人のスピーカー

batelの使用傾向

傾向

用語«BATEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«batel»の使用頻度を示しています。
batelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«batel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«batel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、batelに関するニュースでの使用例

例え

«BATEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatelの使いかたを見つけましょう。batelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Llegóse á bordo el Batel , subieron arfiba por sus pies , y fus manos , sin dar miedo , como fancalmas , los que tres días antes avian estado- muertos. Y adviniendo vno de ellos , que no venia el Padie , dixo: Aun no ha subido el padre .
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El aa observado, que "en un canal estrecho, el fluido empujado por el • batel, huye menos en parte delante de sí, y forma una corriente mas <> «menos rápida según que el batel se mueve con mas ó menos velocidad. > Esta corriente debe  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Aub. Ely. de batre et de eire. V. Batr , R. BATEIROUN , s. m. ( baleiroun Voy. Balouiroun et Batr, R. BATEJAMEN, s. m. vl. Battezzamcnto, ftll. Baptême. V. Baptegear lou et Bopt , Bad. BATEJAR , vl. V. Baptegear et Bapt , BATEL , radical pris de ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
guardarîaiy salvaria a todos,c£mo » taronsc rodos,y no sè quai sue mâï luntad por fola iroporrunacion , se i neros,queriendoleapartar , dtzian detuvicron tics horas,;uzgaodo,q ' los de! batel , que esperaffen a que va arriesgar su Iibertaa,y vida ...
Francisco García, 1683
5
Suma de exemplos de virtudes y vicios
íetizando , añadió : que antes de tres dias k hija bolveria a fu madre, liando con efta metáfora a entender , que e batel fe juntaria con el navio. No le dieron rodos fe , pero algunos no defcontiaron del todo. El día figuientea amanecer fe pufo el ...
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1632
6
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
7
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar , é ...
‎1837
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... decíeno quel batel estaba en tierra , y que allá tomarían los bastimentos. mas baratos , y ansi mandaron á las canoas que se fuesen, que no querían rescatar ninguna cosa de las canoas: cuando vier'on'que no les rescataban ninguna cosa  ...
Martin Fernández de Navarrete, 1837
9
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anega el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alli hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
asi echaron el batel á el agua , é saliendo de tierra se les anegó el batel y murieron quince hombres , y se perdió el batel : y aquellos españoles que alti hallamos, hicieron tanto con los indios, que lo cobraron, y el capitan enviólo á adobar, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837

用語«BATEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debe comprobar Cárdenas Batel 158 millones en teatro Matamoros
MORELIA, Mich., 5 de junio de 2016.- Por la falta de documentación comprobatoria de 158 millones de pesos, se inició un procedimiento administrativo de ... «Quadratín Michoacán, 6月 16»
2
El Batel acoge este sábado el concierto de Río Viré
El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acoge este sábado, a las 21.30 horas, el concierto de Río Viré, una de las grandes promesas de la ... «La Verdad, 6月 16»
3
Llega la cuarta edición de ´Los Veranos de El Batel´ en Cartagena
EP El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ha presentado este martes su programación para la que será la cuarta edición de 'Los Veranos ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
4
Río Viré actuará en El Batel de Cartagena el 4 de Junio
El 4 de Junio el cantautor cartagenero Río Viré, una de las grandes promesas de la música murciana, actuará en el Auditorio El Batel de Cartagena. Río Viré es ... «C'Mon Murcia, 5月 16»
5
El Batel acoge el musical 'Regreso a los 80' de Kar P Diem
Músicos, cantantes, actores y bailarines llevarán al escenario canciones del pop inglés con hits de Michael Jackson, Madonna o Cindy Lauper; pop español ... «La Verdad, 5月 16»
6
Raimundo Amador actúa este viernes en El Batel de Cartagena
El guitarrista, cantante y compositor sevillano Raimundo Amador pasará este viernes 15 de abril por el Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena ... «Lainformacion.com, 4月 16»
7
Turismo da la bienvenida al primer grupo de turistas austriacos en ...
... mañana el acto de recepción al primer grupo de turistas del programa de vacaciones 'primavera austriaca', celebrado en el Auditorio El Batel de Cartagena. «20minutos.es, 4月 16»
8
La I Feria del Diseño Independiente llega a El Batel
El Batel se llena de arte este fin de alemana gracias al cerca de medio centenar de puestos que habrá montados en el interior del Palacio de Congresos. «La Opinión de Murcia, 3月 16»
9
El Batel promociona la ciudad como destino de congresos en un ...
L. O. El auditorio y palacio de congresos El Batel ha estado presente en el encuentro internacional Meeting Incentive Summit 2016, organizado por Grupo ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
10
Pasión Vega canta a Carlos Cano en El Batel de Cartagena
L. O. El Auditorio y Palacio de Congresos El Batel de Cartagena acogerá hoy un concierto de Pasión Vega, que presentará Pasión por Cano, cuyo éxito ha ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»

BATELの画像

batel

参照
« EDUCALINGO. Batel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/batel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z