アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonelero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTONELEROの発音

to · ne · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONELEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONELEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tonelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tonelero

トンネージ

Tonelería

これは、金属製のリングと平らな端部と組み立てられた、一般に幅よりも長いドーム形の木製容器の手工芸品製造のための協力と呼ばれる。 それは樽からその名前を受けても、樽、樽、バケツ、樽、桶、釜、チューブ、泡立て器、および他の同様の容器を作る。 Se llama tonelería a la fabricación artesanal de recipientes de madera de forma abombada, en general más largos que anchos, ensamblados con aros metálicos y con extremos planos. Aunque recibe su nombre de los toneles, los toneleros también confeccionan barriles, barricas, cubos, cubas, tinas, mantequeras, tubos, fudres, y demás recipientes parecidos.

スペイン語辞典でのtoneleroの定義

辞書の中のクーパーの定義は、バレルに関係しているか、関連しています。 協力産業 辞書内のクーパーのもう一つの意味は、バレルを作る人でもあります。 La definición de tonelero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al tonel. Industria tonelera. Otro significado de tonelero en el diccionario es también persona que hace toneles.
スペイン語辞典で«tonelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONELEROと韻を踏むスペイン語の単語


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
velero
ve·le·ro

TONELEROのように始まるスペイン語の単語

tonca
tondero
tondino
tondiz
tondo
tonel
tonelada
tonelaje
tonelera
tonelería
tonelete
tonema
tóner
tonga
tongada
tongana
tongano
tongo
tongonear
tongoneo

TONELEROのように終わるスペイン語の単語

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

スペイン語の同義語辞典にあるtoneleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TONELERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tonelero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toneleroのスペイン語での同義語

«tonelero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONELEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toneleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoneleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tonelero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

库珀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tonelero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cooper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कूपर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бондарь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tanoeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিপানির্মাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tonnelier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cooper
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Böttcher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クーパー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쿠퍼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cooper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ đóng thùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூப்பர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कूपर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarapçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bottaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bednarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бондар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dogar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρελοποιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cooper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cooper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cooper
5百万人のスピーカー

toneleroの使用傾向

傾向

用語«TONELERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tonelero»の使用頻度を示しています。
toneleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonelero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONELERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonelero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonelero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toneleroに関するニュースでの使用例

例え

«TONELERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoneleroの使いかたを見つけましょう。toneleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquitectura
666: Claude-Nicolas Ledoux. Fig. 667: Claude-Nicolas Ledoux. Proyecto para el Proyecto para un Taller de Tonelero. Oikema o Templo dedicado al Amor. (De su (De su L'Architecture.) L'Architecture.) Fig. 679: Sir John Soane. La Cúpula.
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
2
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1508 un gallego vendió a un tonelero duelas y arcos por 7.215 mrs.; en 1510 un vizcaíno vendió a un tonelero seis toneles abatidos2^; en 1508 un vecino de Estella (Navarra) a otro tonelero cien toneles abatidos de San Sebastián en ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
3
Presupuestos generales de gastos e ingresos para el año ...
según la ley sancionada de 20 de febrero del mismo año. Suma _anterior........._.. _ . . _ . ._ 8,050 0tra igual en idem. 1 1 Maestre con 12 rs. diarios . . _ . . . . _ _ 4,580 1 Despensero con 4 id . . . _ _ . . . . . . _ . . 1,460 8,050 1 Tonelero con 6 id .
‎1850
4
Por la ciudad de Malaga, Hermandad de Viñeros, hombres de ...
3 Otro si , que ningun Mercader , ni Tonelero sea osado à hazer toneles , ni pipas , ni botas , ni barri- les-abrazage dentro de Malaga, ni cinco leguas al rededor , so pena de perder el Mercader la madera , y el Tonelero seiscientos maravedís ...
Malaga. Ayuntamiento, Francisco Lobato, Joseph Ymbers de Iturralde, 1717
5
La Cruz: periódico esclusivamente religioso establecido ex ...
Soy, pues, tonelero, y oso enorgullecerme de conocer bien mi oficio; pero desde la infancia me siento atraído hácia un trabajo mas hermoso. Quería llegar á ser un gran maestro en escultura 6 cinceladura, como Pedro Fischer 6 el italiano ...
6
Obras Maestras:
En el momento en que el antiguo tonelero dijo al banquero que le comprase por valor de cien mil francos de renta, de Grassins hizo involuntariamente un gesto de asombro. Señor Grandet, dijode Grassinsa Carlos,voya París, y siseleocurre ...
Honoré de Balzac, 2013
7
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
El 09.02.1519, Pedro de Leba, tonelero, vecino de Almonte, vende a Diego Martínez de Zulueta, y a Juan de Pineda, toneleros, en la Carretería, 100 haces de arcos para pipas, en cada haz 70 arcos, a 45 mrs., a entregar en las Nueve ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
8
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
de viñedos, u oficios especiales como el de podador. En Cuyo no hemos detectado el antiguo oficio del cubero, confundido o asimilado de hecho por el del tonelero. 2° Aparecen casi identificados en espiche los semas de espita y espiche, ...
‎2005
9
Formar hombres de bien
Las profesiones de los padres, salvo excepciones, formaban parte de lo que podríamos llamar pudientes o con más conciencia sobre la necesidad de educar a sus hijos: propietarios, comercio, empleado, tonelero, panadero, carpintero.
Juan Gómez Fernández, 2006
10
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
miseria en la que veía las consecuencias de su pasado, le contaba al tonelero su temor por lo que pudiera sucederle en el futuro. Sin embargo, este no le prestaba atención a lo que decía y solo le preguntaba, con insistencia, cómo podría ...

用語«TONELERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoneleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petitorio entregado al intendente Poletti
... por la Vida y el Medio Ambiente entregaron un petitorio al intendente municipal Mauro Poletti, con el fin de proteger la zona conocida como el tonelero. «RamalloCiudad.com.ar, 9月 16»
2
¿Incompetencia, mentira o complicidad?
... es imposible, ya que la concesión que se otorgó en terrenos del Tonelero, es absolutamente invalida y los empresarios que la suscribieron eran conocedores ... «RamalloCiudad.com.ar, 8月 16»
3
Jornada de Protesta y Vigilia “24 horas por el Tonelero
Hace ya varios meses que organizaciones y vecinos autoconvocados venimos realizando denuncias, mediáticas y ante la justicia, para poner en público ... «RamalloCiudad.com.ar, 8月 16»
4
La lucha por El Tonelero llega al Senado de la Nación
El martes 21 de junio, la Asociación Civil “UPVA - Unidos por la Vida y el Medio Ambiente” expuso la problemática de los humedales de Ramallo, en el marco ... «RamalloCiudad.com.ar, 6月 16»
5
La Policía Nacional se incauta de 3.400 kilos de hachís en Cádiz
... permitido a la Policía Nacional intervenir 3.400 kilos de hachís que habían sido desembarcados en la playa Tonelero de La Línea de la Concepción (Cádiz). «La Vanguardia, 3月 16»
6
Toneleros, un gremio vivo en Jerez
Adentrarse a investigar la historia de los toneleros de Jerez es sumergirse en un mundo de sorpresas que hace retroceder muy atrás en el tiempo. Se trata, de ... «Mira Jerez, 3月 16»
7
1968. Los hijos de Enrique de 'La Carbonera' abren su propio taller ...
El refrán De tal palo, tal astilla se puede aplicar con fundamento a la familia Jurado. Tonelero el padre, toneleros los hijos. Aunque si nos atenemos a la ... «Periódico La Semana, 1月 16»
8
Los narcos consuman un nuevo desembarco de droga a plena luz...
Los primeros usuarios de las playas y las personas que paseaban ayer por la mañana por la playa del Tonelero avistaron una nueva operación de desembarco ... «EuropaSur, 8月 15»
9
Un alijo de hachís a plena luz del día y con la playa llena de bañistas
Viernes 19 de junio. Seis de la tarde. Los bañistas que disfrutan del jornada en la playa de Tonelero, en La Línea de la Concepción (Cádiz). A todos les ... «El Mundo, 6月 15»
10
El tonelero de Podemos
Abelardo Ripoll es el único tonelero de la Comunidad Valenciana (y de los pocos que quedan en España) que moldea barricas con la simple ayuda de sus ... «El Mundo, 5月 15»

TONELEROの画像

tonelero

参照
« EDUCALINGO. Tonelero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tonelero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z