アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rochelero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROCHELEROの発音

ro · che · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCHELEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCHELEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rochelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrocheleroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるrocheleroの最初の定義は、「Amateur a la rochela」という人物です。 辞書のrocheleroのもう一つの意味は人のことです:それはジョークをするのが好きです。 Rocheleroはまた、アレグレ、パラランデラという人物とも言われています。 La primera definición de rochelero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Aficionada a la rochela. Otro significado de rochelero en el diccionario es dicho de una persona: Que gusta de gastar bromas. Rochelero es también dicho de una persona: Alegre, parrandera.

スペイン語辞典で«rochelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCHELEROと韻を踏むスペイン語の単語


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

ROCHELEROのように始まるスペイン語の単語

rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento

ROCHELEROのように終わるスペイン語の単語

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

スペイン語の同義語辞典にあるrocheleroの類義語と反意語

同義語

«rochelero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCHELEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocheleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrocheleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rochelero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rochelero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rochelero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rochelero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rochelero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rochelero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rochelero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rochelero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rochelero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rochelero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rochelero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rochelero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rochelero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rochelero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rochelero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rochelero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rochelero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rochelero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rochelero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rochelero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rochelero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rochelero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rochelero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rochelero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rochelero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rochelero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rochelero
5百万人のスピーカー

rocheleroの使用傾向

傾向

用語«ROCHELERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«rochelero»の使用頻度を示しています。
rocheleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rochelero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCHELERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rochelero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rochelero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rocheleroに関するニュースでの使用例

例え

«ROCHELERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrocheleroの使いかたを見つけましょう。rocheleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos selectos
Alvarado incluye también rochelear y rochelero. "En el lenguaje popular de Venezuela se dice que es rochelera la bestia que tiene el resabio de pararse en un lugar sin querer proseguir la marcha" (N. Bolet Peraza, De Caracas a La Guaira) .
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
2
Evolución del transporte en Venezuela
—Por "Tragaleguas" lo tengo, y por tal me lo han alquilado. —Ese es el cuento, paisano. En la caballeriza todos son "Tragaleguas", pero en el camino no tragan nada. Y ese que usté monta es "Rochelero" en persona, que lo conoce toda la ...
Fundación Eugenio Mendoza, 1970
3
La Ciudad de Las Esquinas
¿No sabe usted que ese caballo se llama "Rochelero"? Caballero: Por " Tragaleguas" lo tengo. Como "Tragaleguas" me lo han alquilado. "Tragaleguas" se llama. Individuo: Ese es el cuento, paisano. En la caballeriza de allá abajo todos son ...
Guillermo Meneses, 1995
4
La psicología social en Latinoamérica
Combinaciones nacionalidad-atributo ordenadas según la frecuencia. (Hasta el. Ruso Fuerte (53) Sucio (12) Inteligente, trabajador (52) Irresponsable (12) Revolucionario (45) Rochelero (9) Responsable (41) Débil (7) Comerciante, domi- ...
Gerardo Marín, Asociación Latinoamericana de Psicología Social, 1975
5
Selección literaria y periodística
¡fuego con "Rochelero"! (1) — exclamaciones, gestos y amenazas, que a mí se me antojaron hostiles a mi persona, no obstante que por de pronto no hallase ocasión propicia para "Rochelero", que no era aquella ocasión propicia para ...
Nicanor Bolet Peraza, 1953
6
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
-Pues venga la soba, amigo; que y o no tengo tiempo que perder. Y diciendo y haciendo. Los robustos isleños, las cuajadas comadres y los chicos bu- llangueros y diestros, cayeron sobre las costillas del pobre «Rochelero»
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
7
Antología de costumbristas venezolanos del siglo xix(1830 a ...
"¡fuego con Rochelero!" (1); exclamaciones, gestos y amenazas que a mí se me antojaron hostiles a mi persona, no obstante que por de pronto no hallase el significado de la palabra rochelero, que no era aquella ocasión propicia para ...
‎1940
8
Artículos de costumbres y literarios
si volteándome yo hacia atrás, y dirigiéndome a los hombres de los garrotes no les dijese: — ¿Qué significa esto, buenos amigos; a. qué esos palos esos gritos de "Rochelero", que no parece sino que os divertís en provocarme? — ¡ Pues ...
Nicanor Bolet Peraza, 1931
9
Venezuela en el corazón: P-Z
(Referencia: Luis Antonio Correa). ROCHELERO (NA) Dicho de un hombre: Que hace el sexo con diferentes mujeres. (Referencia: Luis Antonio Correa). ROCHELERO, RA (TA) adj. coloq. Ven. Dicho de una persona: Aficionada a la rochela.
Juan Correa, 2009
10
Psicología del colonizado
Venezolano: alegre (61) bueno (59) débil (14) malo (13) sucio (12) trabajador ( 57) cariñoso, fuerte (53) amable (56) estafador (9) antipático (11) Norteamericano: inteligente (65) trabajador fuerte comerciante responsable rochelero, feo (11) ...
María del Pilar Quintero, 1993

用語«ROCHELERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocheleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cúcuta necesita a Venezuela para no morirse de hambre
Se morirá de hambre: él, porque en Colombia se nace aprendiendo a cultivar; a diferencia de su falso paraíso "rochelero" en el que nacieron recostados en la ... «Las2orillas, 7月 16»
2
Paraninfo - Yo amo el diálogo
“Critican por criticá”, como decía un cómico radio rochelero en la extinta radio Caracas TV. Yo los llamo al diálogo, pero no al diálogo que ellos piensan. «El Impulso, 7月 16»
3
Emilio Lovera llega a Maracay con su nuevo show
... repertorio de imitaciones, interpretaciones musicales y chistes, acompañado en esta oportunidad de La Titi y El Portu Rochelero, como invitados especiales. «El Universal, 7月 16»
4
Emilio Lovera llega a Maracay con su nuevo show acompañado de ...
Emilio Lovera llega a Maracay con su nuevo show acompañado de La Titi y El Portu Rochelero / ENTORNOINTELIGENTE.COM / El reconocido humorista ... «EntornoInteligente, 7月 16»
5
Todo listo para el concierto "Sí a la vida"
Actuarán Neguito Borjas, Ronald Borjas, Leo y Nando del Show de los Guapos, Siete Bonchones, Héctor Vargas “El Portu Rochelero”, Juan Ramón “El ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
6
Bachaqueros se esfumaron del mercado municipal Guaicaipuro
... veo que eres un bachaquero de corrió cuando estaban pasando la lisa en el comando central del PUS..... tu si eres serio? pues tendrás ese cu l0 rochelero ... «Últimas Noticias, 5月 16»
7
Cayito Aponte a PANORAMA: Radio Rochela se acabó pero no su ...
Se acabó el espacio pero no el espíritu de la Radio Rochela. Siempre he dicho que donde esté un rochelero montado en un escenario, estará presente Radio ... «Panorama.com.ve, 10月 15»
8
Miserias del Homo-Fatalis
Y con esa cara tan seria, trasero rochelero. Competitivo además, hasta la pared de enfrente. Y lo demás, de aquí pa´lante, es carpintería: 15.- El hombre 15 es ... «Aporrea, 10月 15»
9
Carta de aquí mismito, en respuesta a Laureano Márquez y otros ...
Bajo esa premisa aparece de tanto en tanto el Radio Rochelero de Laureano Márquez, presumiéndo de filósofo y poeta, con sus bien pensadas poses de ... «Aporrea, 7月 15»
10
Presidente Maduro lupa para Gas Comunal Lara… la mafia se ...
... desesperadamente hacer realidad el imposible sueño, de que nos vayamos de su camino rochelero, más la verdad de la arrechera que nos tiene la MAFIA, ... «Aporrea, 5月 15»

ROCHELEROの画像

rochelero

参照
« EDUCALINGO. Rochelero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rochelero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z