アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mastelero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MASTELEROの語源

La palabra mastelero procede de masteleo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMASTELEROの発音

mas · te · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTELEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMASTELEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mastelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マスターズ

Mastelero

それは丸いろうそくのボートの大部分の主要なものに行き、ガビアス、バニオンおよび封筒を支えるために役立つ役人またはスモールスティックのそれぞれにマステレロと呼ばれます。 この理由から、彼らは、それぞれのタイトルを獲得しています。これらのタイトルは、マステレロ市長やガビア、マステレロ・デ・ベラチョ、ソブレモサナ、大きなバニオン、ボウ・バニオン、オウム、 弓などの バニオンのマスターは、一般的には、マステリロと呼ばれます。 彼はまた、バストレの頭の上にマストレーラーを置き、彼の中にスーパーセベデラを吊るす。 Se llama mastelero a cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres. Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc. Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.

スペイン語辞典でのmasteleroの定義

スペイン語の辞書では、トップマストとは、マストまたはそれよりも小さなマストを意味し、これは船の上に配置され、最大のものの上にある他の円形の帆船をその頭に固定します。 En el diccionario castellano mastelero significa palo o mástil menor que se pone en los navíos y demás embarcaciones de vela redonda sobre cada uno de los mayores, asegurado en la cabeza de este.
スペイン語辞典で«mastelero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTELEROと韻を踏むスペイン語の単語


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

MASTELEROのように始まるスペイン語の単語

mastaba
mastate
maste
mastectomía
mástel
masteleo
mastelerillo
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

MASTELEROのように終わるスペイン語の単語

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

スペイン語の同義語辞典にあるmasteleroの類義語と反意語

同義語

«mastelero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTELEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masteleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmasteleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mastelero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mastelero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mastelero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mastiff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mastelero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mastelero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mastelero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mastelero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mastelero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mastelero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mastelero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mastelero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mastelero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mastelero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mastelero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mastelero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mastelero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mastelero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mastelero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mastelero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mastelero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mastelero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mastelero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mastelero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mastelero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mastelero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mastelero
5百万人のスピーカー

masteleroの使用傾向

傾向

用語«MASTELERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«mastelero»の使用頻度を示しています。
masteleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mastelero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTELERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mastelero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mastelero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、masteleroに関するニュースでの使用例

例え

«MASTELERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmasteleroの使いかたを見つけましょう。masteleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Mastelero. t mastelerillo. s. m. Diminutivo que se aplica á los masteleros de juanete y de so- bre.=Fr. Máts de perroquet et de cacalois.=* Ing. Topgallant and royal masts.—lt. Alberidi velaccie e di contravelaccie. MASTELERO, s. m. A. N. ...
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Mastelero. MASTELERO, s. m. A. N. , Nav. y Man. Cada uno de los palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones de vela redonda , y sirven para sostener las gavias , juanetes v sobrejuane— tes  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
RETRATO DE UN NAVÍO
A continuación se guarne el chicote del virador por la cajera y roldana de popa montada en la coz del mastelero luego por un motón cosido a estribor del tamborete, luego por la segunda cajera y roldana de proa, en la coz del mastelero...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
hubiere de hacerse con mucha mar y viento, se arriará la verga, y dando los viradores al trozo del mastelero rendido, se echará sobre cubierta aclarando en este intermedio todos los cabos y jarcias para ponerse en seguida á navegar, bien ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Caída — valor anterior X Calcés = al del palo mayor X Cuello = valor anterior X Mastelero de velacho = al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello — largo del mastelero X Mastelero de juanete de proa = al de juanete mayor ...
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
X Cuellos valor anterior x Mastelero de velacho =al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello = largo del mastelero X Mastelero de juanete de próa=al de juanete mavor x Cuello = valor anterior x Mastelero de sobrejuanete ...
Juan Monjo y Pons, 1856
7
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
El tamborete en el extremo de proa de su largo tiene un agujero redondo proporcionado al mastelero y que corresponde perpendicularmente al cuadro ó hueco entre baos y crucetas de la cofa, y por debajo tiene clavados cuatro cáncamos, ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
el mastelero se coloca en él su tamborete que ha de servir para el mastelero de juanete. Los tamboretes de gavia se hacen de una pieza y de la misma forma que los mayores: están en la misma proporción con los masteleros de juanete, que ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. mástil. MASTEL. s. m. ant. maslo. MASTEL. ant. MASTELERO. mastel. ant. El palo derecho que sirve para mantener alguna cosa. Fulcruin, fulcinten- tum. MASTELEO. s. m. ant. mastelero. MASTELERO, s. m. Náut. Palo menor que se ...
10
Estado de la astronomia en Europa: y juicio de los ...
pende de un Cáncamo del Tamborere, de donde baxa al Combés con su Aparejo. A corta distancia de la expresada Caxera,y á ángulos reftos con ella, hay otra Roldana dentro del mismo Mastelero, por la qual laborea el Amante de estribor ...
Jorge Juan, 1774

用語«MASTELERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasteleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tasajean a sujeto por no cooperar para caguama, en Huimanguillo
El lamentable hecho se registró alrededor de las 18:00 horas, sobre la calle principal de la colonia Mastelero, cuando la víctima de nombre Manuel González ... «TabascoHOY.com, 8月 16»
2
Retablos del convento San Francisco y la cruz de Hernán Cortés, en ...
... originaria del África tropical, inexistente en Europa en aquel entonces ni actualmente, construida del mastelero (madero de corta longitud), donde se fijaba la ... «Diario de Xalapa, 8月 16»
3
El número de personas rescatadas en pateras crece un 40 por ...
La figura anaranjada del Sar Mastelero, con sus 40 metros de eslora, recibió este jueves en el Muelle de Levante a la comitiva encabezada por Antonio Sanz. «La Voz de Almería, 7月 16»
4
Éxito espectacular de público en la III Jornada de Puertas Abiertas ...
... tanto Guardia Civil como Policía Nacional, visitas a la corberta 'Infanta Elena' de la Armada española y al SAR Mastelero de Salvamento Marítimo, recorridos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 7月 16»
5
Trasladados al puerto de Almería ocho tripulantes de un buque a la ...
El remolcador SAR Mastelero de Salvamento Marítimo ha desembarcado hoy en el puerto de Almería a los ocho tripulantes de un buque que se encontraba a ... «Ideal Digital, 5月 16»
6
Un barco que lleva esperanza a los más necesitados en el mar
... mejorcito que hay", se trata de una "embarcación muy polivalente, más pequeño que el remolcador SAR Mastelero, con la misma potencia de motor que éste, ... «El Almería, 5月 16»
7
Se hunde el pesquero incendiado a 5 millas de Almería
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «eldia.es, 5月 16»
8
SUCESOS PESQUERO Se hunde el pesquero incendiado a 5 ...
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «EFE, 5月 16»
9
Tortuga boba 'fallecida' en la playa del Zapillo de Almería
Así, se dio aviso también a Salvamento Marítimo, que aunque llegó a movilizar una embarcación auxiliar del remolcador SAR Mastelero, finalmente no tuvo que ... «ECOticias.com, 4月 16»
10
Benito Soto, psicópata, asesino y… pirata (Parte III)
... ya sobre las costas españolas, al que despojaron, después de los ultrajes y golpes acostumbrados, de todas sus velas principales, el mastelero de velacho, ... «PontevedraViva, 3月 16»

MASTELEROの画像

mastelero

参照
« EDUCALINGO. Mastelero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mastelero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z