アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bebido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BEBIDOの語源

La palabra bebido procede del participio de beber.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBEBIDOの発音

be · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEBIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bebido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbebidoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で酔っぱらいの最初の定義は彼があまりにも酔っているとほとんど酔っているということです。 辞書に酔っているもう一つの意味は飲み物です。 飲酒は飲酒された液体でもある。 La primera definición de bebido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha bebido en demasía y está casi embriagado. Otro significado de bebido en el diccionario es bebida. Bebido es también líquido que se bebe.

スペイン語辞典で«bebido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEBIDOと韻を踏むスペイン語の単語


archisabido
ar·chi·sa·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do
zumbido
zum·bi·do

BEBIDOのように始まるスペイン語の単語

bebediza
bebedizo
bebedor
bebedora
bebendurria
bebentina
beber
bebercio
bebería
beberrón
beberrona
bebestible
bebetina
bebezón
bebiata
bebible
bebida
bebienda
bebistrajo
beborrotear

BEBIDOのように終わるスペイン語の単語

añadido
apellido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
relambido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

スペイン語の同義語辞典にあるbebidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BEBIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bebido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bebidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«BEBIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bebido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bebidoのスペイン語での反義語

«bebido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEBIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bebidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbebidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bebido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bebido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

bebidoの使用傾向

傾向

用語«BEBIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bebido»の使用頻度を示しています。
bebidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bebido»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEBIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bebido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bebido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bebidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BEBIDO»の引用

bebidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dean Martin
No estás bebido si puedes tumbarte en el suelo sin agarrarte.
2
Proverbio Arameo
No tires piedras en el manantial donde has bebido.
3
Talmud
No arrojes piedras en la fuente de la que has bebido.
4
Aristóteles
Lo mejor es salir de la vida como de una fiesta, ni sediento ni bebido.

«BEBIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bebido con buenos amigos, sabe bien cualquier vino.
Bebido el vino, perdido el tino.
El hombre bien comido y bien bebido, quiere reposo y no ruido.
El vino, comido mejor que bebido.
Lo bebido es lo seguro, lo que en el jarro está quizá se derramará.
Quien sobre tarja bebe, lo bebido lo mea y lo meado lo debe.

«BEBIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbebidoの使いかたを見つけましょう。bebidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
1 9 Conjugación: -ar 2- Conjugación: -er 3a Conjugación: -ir FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Pretérito Pluscuamperfecto Imperfectos: Había amado / bebido / vivido Habías amado / bebido / vivido Había amado / bebido / vivido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Aprende a conjugar el verbo en español
a y 3.a conjugación Amar, Comer y Vivir FormAs no personAles InfInItIvo compuesto GerundIo compuesto Haber ParticiPio Haber ParticiPio haber amado, comido, bebido habiendo amado, comido, bebido FormAs personAles IndIcatIvo  ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
3
Lengua Espanola IV
... tomaría bebería subiría tomaríamos beberíamos subiríamos tomaríais beberíais subiríais tomarían beberían subirían Pretérito he tomado he bebido he subido perfecto has tomado has bebido has subido compuesto ha tomado ha bebido ha ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
4
Te quiero si he bebido
Los trece cuentos de Te quiero si he bebido son retratos, entre cómicos y amargos, de la vida moderna, escritos con un estilo tan riguroso como desvergonzado, que la crítica ha definido como «turbulento, cínico y lleno de ingenio». ...
Empar Moliner, 2004
5
Elementos de gramática castellana dispuertos para uso de la ...
Ellos han amado. bebido, bebido. vivido, vivido. Pretérito anterior. Yo hube amado. bebido. Tú hubiste amado. bebido. Él hubo amado. bebido. Nosotros hubimos amado. bebido. Ellos hubieron amado. bebido. Pretérito plusquamperfecto.
Lorenzo de Alemany, 1829
6
Elementos de gramàtica [sic] castellana: dispuestos para uso ...
Vosotros habeis amado. bebido. vivido. Ellos han amado. bebido. vivido. Pretérito anterior. Yo hube amado. bebido. vivido. Tú hubiste amado. bebido. vivido. Él hubo amado. bebido. vivido. Nosotros hubimos amado, bebido. vivido. Vosotros ...
Lorenzo de Alemany, 1829
7
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
Con la descripcion, carácter, fueros, usos, costumbres y leyes de cada uno de los estados Bascos que hoy existen. Dividida en varias épocas Don Preciso. Edan-izan-guendubari. » '. Nosotros hablamos bebido. Edan-izan-9enduben.
Don Preciso, 1818
8
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
Edan-izan-guenduban. » \ Nosotros habíamos bebido. Edan-izaa-cenduben. . . t Vosotros habiais bebido. Edan-izan-ceben Aquellos habían bebido. Futuro. Edan-go-doi . . Yo beberé. Edan-go-docu Tu beberás. Edan-go-dau. . Aquel bebera'.
Juan Antonio de Zamàcola, 1818
9
Historia de las naciones bascas de una y otra parte del ...
Edau-go-dabe. . . . . . . uonïo}. Nosotros habíamos bebido.Vosotros habíais bebido. Aquellos habían bebido. 'Futuro. . Yo beberé; Tu heberás. Aquel heberá. , Nosotros beberemos.' Vosotros bebereis. Aquellos beberdn. Futuro pasado.
J ..... A ..... Zamacola, 1818
10
西班牙語動詞600+10000
q|. : bebiendo. SS|. : bebido. beber. /bebe; no bebas/beba/bebamos/bebed; no bebáis/beban 1. (vt. J^.tXrDe bebida, mi esposa bebía sólo agua. Todos los días él bebe un vaso de leche. 2. (vt. )!S?tJ^! : Ellos bebieron mis palabras. 3.(vt. ) ...
楊仲林, 2001

用語«BEBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbebidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un conductor bebido reincidente atropella a dos ciclistas
Los Mossos d'Esquadra detuvieron, el 22 de junio, un hombre de 66 años, vecino de Castellar del Vallès y de nacionalidad española por conducir bajo los ... «e-noticies, 6月 16»
2
Rescatan a un hombre dormido y bebido en un tejado de Sant Antoni
Rescatan a un hombre dormido y bebido en un tejado de Sant Antoni ... Completamente bebido y durmiendo sobre la azotea de una caseta frente al Nàutic de ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 6月 16»
3
Pillan a un conductor bebido y circulando a 193 km/h por la A-22 en ...
Los Mossos d'Esquadra han denunciado a un conductor vecino de Les Borges Blanques (Lleida) que ha sido pillado cuando circulaba a 193 km/h y bajo los ... «La Vanguardia, 4月 16»
4
Un conductor bebido, drogado y sin carné se salta un control en La ...
La Guardia Civil detuvo ayer en Tenerife a un hombre de 28 años que se dio a la fuga en un control de alcoholemia y continuó conduciendo su vehículo bebido ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
5
Wawrinka: "Creo que han bebido mucho alcohol"
El suizo no existió en la primera manga, enseguida perdió el temple. Durante el cuarto juego rompió la raqueta. No dejaba de fallar en la pista y además estaba ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
6
El acusado de dar un hachazo a su jefe: «Había bebido, nunca tuve ...
Alegó que «había bebido» mucho y que estaba por tanto borracho y que golpeó con el hacha el cristal de la cabina del camión solo para romperlo. «Nunca con ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Reducen cuatro meses la pena al conductor bebido que mató a otro ...
La Audiencia de Valladolid ha rebajado de tres años y cuatro meses a tres años de prisión la condena impuesta al vecino de Megeces José Miguel M.M, quien ... «El Norte de Castilla, 3月 16»
8
Piden 4 años para un conductor bebido que causó un accidente ...
Girona, 26 feb (EFE).- El fiscal ha pedido cuatro años de cárcel para un vecino de Besalú (Girona) que en noviembre de 2014 conducía bebido, chocó contra un ... «La Vanguardia, 2月 16»
9
El ciclista arrollado en Larrabetzu: «El conductor confesó que había ...
«En cuanto se bajó del coche, el conductor nos confesó que había bebido. Creo recordar que dio 0,41 en el primer control. Dijo que no nos había visto», ... «El Correo, 2月 16»
10
Los talaveranos Lobos Negros publican ´¡Cuidado! El diablo ha ...
El grupo Lobos Negros de Talavera de la Reina (Toledo) ha presentado este jueves su último disco '¡Cuidado! El diablo ha bebido', que el líder de la formación ... «20minutos.es, 1月 16»

BEBIDOの画像

bebido

参照
« EDUCALINGO. Bebido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bebido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z